ReadyPlanet.com
dot dot
dot
สั่งซื้อหนังสือเรียนภาษาจีน jiewfudao
dot
bulletหนังสือเรียนภาษาจีนพื้นฐาน 1
bulletหนังสือเรียนภาษาจีนพื้นฐาน 2
bulletสมุดคัดคำศัพท์ภาษาจีน
dot
สมัครสมาชิก
dot
bulletคลิ๊กนี้ สำหรับท่านที่ต้องการสมัครสมาชิก
dot
Login สมาชิก
ชื่อผู้ใช้ :
รหัสผ่าน :
เข้าสู่ระบบอัตโนมัติ :
bullet ลืมรหัสผ่าน
dot
dot
教你如何跟jiewfudao.com自学:แนะนำมือใหม่หัดเรียนภาษาจีนออนไลน์กับเว็บพี่จิ๋ว
dot
bulletคลิ๊กนี้ สำหรับน้องใหม่
dot
คลิปสอนภาษาจีนพื้นฐาน jiewfudao
dot
bulletภาษาจีนพื้นฐาน 1
bulletภาษาจีนพื้นฐาน 2
bulletภาษาจีนพื้นฐาน 3
dot
主要内容: เนื้อหาหลักในเว็บไซด์
dot
bullet基础汉语: ภาษาจีนพื้นฐาน
bullet汉语教程: บทเรียนภาษาจีนพื้นฐาน
bullet外贸汉语口语:บทเรียนการพูดภาษาจีนธุรกิจ
bullet汉语语法:ไวยากรณ์จีน
bullet中文常用句子:ประโยคภาษาจีนที่ใช้บ่อยในวิชาชีพและสถานการณ์
dot
各种专业词汇:คำศัพท์เฉพาะประเภทต่าง ๆ
dot
bullet汉语成语:สุภาษิตจีน A-Z
bullet人与家庭词汇:หมวดมนุษย์และชีวิตในครอบครัว
bullet社会与文化词汇:หมวดสังคมและวัฒนธรรม
bullet饮食词汇 :หมวดอาหารและเครื่องดื่ม
bullet贸易专业词汇:หมวดคำศัพท์เฉพาะทางธุรกิจ
bullet其他词汇:หมวดคำศัพท์เฉพาะอื่น ๆ
dot
เรื่องเล่าชาวจีน กับป้าทุเรียน
dot
bulletน่าทึ่ง ! ยาสระผมของคนจีนสมัยโบราณ
dot
中国吉祥象征108 สิ่งมิ่งมงคลจีน โดย อ.ปิยะแสง จันทรวงศ์ไพศาล
dot
bulletเทพเจ้าสัญลักษณ์มงคล
bulletเครื่องหมายและเครื่องใช้มงคล
bulletอักษรมงคล
bulletสถาปัตยกรรมมงคล
bulletต้นไม้และดอกไม้มงคล
dot
เนื้อหาอื่น ๆ ที่มีประโยชน์
dot
bullet中国历史:ประวัติศาสตร์จีน
bullet中国文化วัฒนธรรมจีน
bullet中国地理ภูมิศาสตร์จีน
bullet准备祭祀食物及金纸:จัดโต๊ะไหว้-พับกระดา
bullet中国结:เรียนถักเชือกจีนกับ..พี่อั้ม
bullet中医(泰) แพทย์แผนจีนและสุขภาพ(บทความภาษาไทย)
bullet中国节日:ประเพณีและเทศกาลจีน
bullet中国古代服饰与发式:ทรงผมจีนโบราณ
bullet中文求职: ภาษาจีนสำหรับการสมัครงาน
dot
好内容与网站:เว็บไซด์ที่มีประโยชน์
dot
bullet华侨崇圣大学:มหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ
bulletเรียนภาษาจีนธุรกิจผ่านเเล็กเชอร์กับ น้องตั๊ก
bullet笔顺 ลำดับขีด
bullet中英词典与翻译:พจนานุกรม / แปลภาษา
bullet中英翻译:แปลภาษา
bullet中医(中)แพทย์แผนจีน(ภาษาจีน)
bullet中国历史朝代:ลำดับราชวงศ์จีน
bullet成语故事:นิทานคติจีน
bullet中国经济:ดัชนีเศรษฐกิจ
bullet台湾汉语水平考试:ทดสอบวัดระดับความรู้ภาษาจีนของไต้หวัน
bullet中国汉语水平考试:HSK
bullet练习听力:ฝึกฟังภาษาจีน
bullet电视剧:ดูทีวีจีน
bullet看电视剧练习汉语听力:ฝึกภาษาผ่านหนังจีนกับ..พี่อวี้ถัง
bullet听小说:ฝึกฟังผ่านนวนิยายจีน
bullet画画儿:หัดวาดภาพจีน
bullet游戏:เล่นเกมจีน-จีน
bullet拼音游戏:เกมพินอิน
bulletสำนวนจีนที่ควรรูู้
dot
สมาชิกสถานศึกษา
dot
bulletรายนามสถานศึกษาที่เป็นสมาชิกกับเว็บไซด์จิ๋วฝูเต่า
dot
友情链接:เว็บเพื่อนบ้าน
dot
bulletนิตยสารจีนไทย 2 ภาษา
bulletwww.cecthai.com
bulletLove Chinese Club
bulletwww.all-chinese.com
bulletwww.joy2china.com
bulletwww.milesiam.org
bulletwww.ef.co.th
bulletศูนย์จีนศึกษา มหาวิทยาลัยราชภัฏสกลนคร
bulletโรงเรียนพระโขนงพิทยาลัย
bulletโรงเรียนสตรีระนอง
bulletโรงเรียนเซนต์โยเซฟ บางนา
bulletโรงเรียนราชินีบูรณะ
bulletโรงเรียนพิมายวิทยา จ.นครราชสีมา
dot
โฆษณาสนับสนุน jiewfudao.com
dot
bulletK79 รับแลกเงินเรทดีกว่าธนาคาร
bulletบริิการรับส่งสินค้าด้วยรถสิบล้อ
bulletรับแลกเปลี่ยน โอนเงินตราทุกสกุล


สั่งซื้อหนังสือภาษาจีนพื้นฐาน 1
http://www.k79exchange.com/


牡丹 โบตั๋น article

วันจันทร์ที่ 5 มกราคม 2558 www.jiewfudao.com

                    

         ดอก “โบตั๋น” เป็นชื่อเรียกดอกไม้ที่คนไทยคุ้นเคยกันดี ถ้าออกเสียงในสำเนียงจีนกลางจะเรียกโบตั๋นว่า “หมู่ตาน”(牡丹) นอกจากนี้โบตั๋นยังมีชื่อเรียกอื่น ๆ อีก อาทิ “ฟู่กุ้ยฮวา”(), “ฮวาหวัง”(花王) , “ลู่จิ่ว”(鹿韭) , และ “ลั่วหยางหวัง”(洛阳王)

            ความงดงามของดอกโบตั๋นได้รับสมญานามว่า “ราชันย์แห่งบุปผา” (中之王) หรือ “ดอกไม้อันงดงามลำดับหนึ่งแห่งแผ่นดิน” บ้างก็ว่าเป็นนางพญาแห่งดอกไม้ด้วยสีสันอันสดสวยและความสง่าของดอกโบตั๋น มันจึงกลายมาเป็นสัญลักษณ์ของความสวยสง่า ดั่งกุลสตรีที่มากทั้งภูมิปัญญาและความสามารถ อีกทั้งยังเป็นสัญลักษณ์ของสูงส่ง ความร่ำรวย ความโชคดี ที่สำคัญก็คือ ในความรู้สึกของชาวจีนนั้นดอกโบตั๋น(หมู่ตานฮวา) ได้รับการยกย่องจากประชาชนทั่วไปให้เป็นเสมือน “ดอกไม้ประจำชาติ”ของสาธารณรัฐประชาชนจีน

            มีคำกล่าวไว้ว่า โบตั๋นเป็นดอกไม้อันวิเศษสุดแห่งมวลมนุษยชาติ เป็นดอกไม้ที่สูงศักดิ์และเหนือยิ่งกว่าดอกไม้ใด ๆ กวีในสมัยราชวงศ์ถังกล่าวชมเชยความงามแห่งโบตั๋นไว้ว่า ดอกไม้งามนามโบตั๋นนั้นประกอบไปด้วยความงามสามประการ คือ งามด้วยสี,หอมด้วยกลิ่,และอ่อนหวานยามสัมผัส ในบทกวียังรจนาไว้อีกว่า โบตั๋นนั้นเปรียบดั่งหญิงงามที่เพียบพร้อม ความหอมและสีของโบตั๋นนั้น เป็นกลิ่นหอมจากสวรรค์แต่งแต้มสีสันให้แก่แผ่นดิน

            ตำนานเรื่องเล่าเกี่ยวกับดอกโบตั๋นที่มีผู้เรียกว่า “ลั่วหยางฮวา”(洛阳花) นั้นมาจากนครลั่วหยาง ซึ่งเป็นแหล่งเพาะพันธุ์โบตั๋นและมีพันธุ์ของดอกบตั๋นมากกว่า 500 พันธุ์ ในเดือนเมษายนของทุกปี นครลั่วหยางจะจัดเทศกาลดอกโบตั๋น(洛阳牡丹节)ขึ้นเป็นเทศกาลประจำปี ที่สวนสาธารณะหวังเฉิงกงเอวี๋ยน(王城公园) ในช่วงเวลานั้น ดอกโบตั๋นจะเบ่งบานสะพรั่งละลานตาพร้อม ๆ กันทั่วทั้งสวน

                    

                            

                                 เทศกาลดอกโบตั๋นที่สวนสาธารณหวังเฉิงกงเอวี๋ยน

            การที่ดอกโบตั๋นมีมากที่ลั่วหยางนั้น ว่ากันว่า ในราชวงศ์ถัง สมัยจักรพรรดินีบูเช็กเทียน () ซึ่งพระนางทรงโปรดปรานดอกไม้มาก วันหนึ่งจึงรับสั่งให้ดอกไม้ทั่วทั้งนครหลวงฉางอานให้เบ่งบานให้หมด ทำให้เทพเจ้าแห่งดอกไม้ตระหนกตกใจและสั่งให้ดอกไม้ทุกดอกผลิบานให้หมด คงมีเพียงดอกโบตั๋นที่แข็งขืนไม่ยอมทำตาม ทำให้บูเช็คเทียนกริ้วมาก จึงมีพระราชโองการให้ขนย้ายดอกโบตั๋นออกจากเมืองหลวงที่ฉางอาน ออกไปอยู่ที่เมืองลั่วหยาง นี่เองจึงทำให้มีผู้เรียกดอกโบตั๋นว่า “ดอกลั่วหยาง” หรือ “ลั่วหยางหวัง”

            ทุกวันนี้ ดอกโบตั๋นกลายเป็นสัญลักษณ์ของความสวยสง่า เปรียบเหมือนผู้ดีในราชสำนัก แสดงออกในฐานะของความร่ำรวย สูงส่ง รวมทั้งแฝงความหมายถึงชื่อเสียงเกียรติยศด้วยเช่นกัน

อ้างอิงจาก  : 

-              หนังสือ 108 ลัญลักษณ์จีน – ปิยะแสง จันทรวงศไพศาล

-              http://hao.ymt360.com/gongying/101071/

-              http://news.163.com/12/0415/12/7V4NOOPO00014JB6.html




ต้นไม้และดอกไม้มงคล

หลิว 柳 article
梅 เหมย article
松 ต้นสน article
竹 ไผ่ article
岁塞三友 สามสหายแห่งเหมันต์ article



แสดงความคิดเห็น
ความคิดเห็น *
ผู้แสดงความคิดเห็น  *
อีเมล 
ไม่ต้องการให้แสดงอีเมล


Copyright © 2010 All Rights Reserved.
http://www.k79exchange.com/