วันศุกร์ที่ 23 สิงหาคม 2556 www.jiewfudao.com
ตัวอักษรจีนเป็นหนึ่งในตัวอักษรที่เก่าแก่ที่สุดในโลก และยังเป็นตัวอักษรที่ คนใช้มากที่สุดในโลกเช่นเดียวกัน จำนวนของตัวอักษรจีนมีมากกว่า 6 หมื่นตัว ในนี้มีตัวอักษรที่ใช้บ่อย 6000 ตัว ตัวอักษรจีนมีประวัติศาสตร์อันยาวนาน มีต้นกำเนิดมาจากการจดบันทึกรูปภาพ ตัวอักษรจีนที่เก่าแก่ที่สุดที่ได้ขุดค้นพบ ในขณะนี้คือ "เจี๋ยกู่เหวิน甲骨文" ซึ่งเป็นตัวอักษรที่มีอายุมากกว่า 3400 ปีมาแล้วและ ยังถือเป็นตัวอักษรที่สมบูรณ์มาก
อักษรบนกระดองเต่า เจี๋ยกู่เหวิน 甲骨文
รูปลักษณะของตัวอักษรจีนตั้งแต่อดีตจนมาถึงปัจจุบันนี้มีการเปลี่ยนแปลงไปมาก จากเดิมที่เป็นตัวอักษรภาพได้กลายเป็นตัวอักษรสี่เหลี่ยมที่ใช้ขีด ประกอบกันขึ้น ดังนั้น โดยทั่วไปแล้วจึงเรียกตัวอักษรจีนว่า "ฟางไคว้เหวินจื้อ方块字" (ตัวอักษรสี่เหลี่ยม) ซึ่งได้ วิวัฒนาการมาจาก "เจี๋ยกู่เหวิน " "จินเหวิน金文อักษรที่ถูกค้นพบบนเครื่อง ทองเหลืองโบราณ ถูกค้นพบตอนปลายสมัยราชวงศ์ซาง" "เสี่ยวจว้น小篆 เป็นอักษรมาตรฐานสมัยราชวงศ์จิ้น" "ลี่ซู隶书 อักษรมาตรฐานในสมัยราชวงศ์ฮั่น" "ไข่ซู楷书 อักษรมาตรฐานสมัยราชวงศ์ฮั่นเช่นกัน" เป็นต้น
.jpg)
ฟางไคว้เหวินจื้อ方块字" (ตัวอักษรสี่เหลี่ยม)
จินเหวิน金文 อักษรบนเครื่องทองเหลือง
เสี่ยวจว้น小篆 อักษรสมัยราชวงศ์จิ้น ลี่ซู隶书 อักษรมาตรฐานในสมัยราชวงศ์ฮั่น
ไข่ซู楷书 อักษรมาตรฐานสมัยราชวงศ์ฮั่น
วิธีการสร้างตัวอักษรจีนที่สำคัญมี 4 วิธี ดังต่อไปนี้
1 "เซี่ยงสิง象形" เป็นวิธีสร้างตัวอักษรที่วาดรูปเลียนแบบตามรูปร่างลักษณะ ของสิ่งต่าง ๆ เช่น "月" เขียนคล้ายกับรูปพระจันทร์โค้ง ๆ
2 "จื้อซื่อ指事" เป็นวิธีการสร้างตัวอักษรโดยการเติมสัญลักษณ์หรือเครื่องหมาย ให้กับตัว "เซี่ยงสิง" หรืออาจจะสร้างสัญลักษณ์ขึ้นใหม่เลย เช่น “刃 เยิ้น” เติมจุด ให้กับ(刀 เตา หมายถึงมีด) บอกถึงตำแหน่งนั้นเป็นตำแหน่งที่มีคมมีดอยู่ จึงหมายความว่าคมมีด
วิวัฒนาการตัวอักษร 刀 ที่แปลว่ามีด เติมจุด ให้กับ(刀 ) บอกถึงตำแหน่งนั้นเป็นตำแหน่งที่มีคมมีดอยู่ จึงหมายความว่าคมมีด
3 "ฮุ่ยอี้会意" คือการเอาเครื่องหมายสองอันหรือมากกว่ามารวมประกอบเข้าไว้ ด้วยกัน เป็นวิธีที่แสดงถึงความหมายใหม่แบบหนึ่ง เช่น “明” เป็นการเอา “日” (พระอาทิตย์) กับ “月”(พระจันทร์)มารวมกันพระอาทิคย์กับพระจันทร์รวมกัน ก็แปลว่าแสงสว่าง
“明” เป็นการเอา “日” (พระอาทิตย์) กับ “月”(พระจันทร์)มารวมกันพระอาทิคย์กับพระจันทร์รวมกัน ก็แปลว่าแสงสว่าง
4 " สิงเซิง形声" เป็นการใช้ส่วนที่บอกความหมาย(สิงผาง)กับส่วนที่บอกเสียง อ่าน(เซิงผาง)มาประกอปกันเป็นตัวอักษรใหม่ เช่น “湖”ส่วนที่บอกความหมายคือ ภาษาจีนกลางเรียกว่าตัว "ซานเตี่ยนสุ่ย" จะบอกได้ว่าหากมีตัวนี้จะเกี่ยวข้อง กับน้ำ “胡”เป็นตัวบอกเสียงอ่านว่า "หู" เมื่อมารวมกันจะหมายถึงแม่น้ำหู
พันกว่าปีมานี้ ชาวจีนได้ใช้อักษรจีนแบบตัวเต็มในการเขียน แต่ตัวเต็มนี้ มีจำนวนขีดมาก ยากต่อการเรียนรู้ จดจำ และเขียน ดังนั้นเพื่อสนองความ ต้องการทางด้านการขยายการศึกษา ในปี ค.ศ.1949 เป็นต้นมารัฐบาลจีนจึง ได้กำหนดการย่อตัวอักษรจีนให้เป็นหนึ่งเดียวอย่างกว้างขวาง ปัจจุบันอักษรจีน แบบตัวย่อ 2000กว่าตัวได้เข้ามาแทนที่อักษรจีนแบบตัวเต็ม นอกจากนั้นอักษร จีนแบบตัวย่อยังเป็นภาษาทางการภาษาหนึ่งของสหประชาชาติ
ในประวัติศาสตร์นั้น ตัวอักษรจีนได้เคยถูกประเทศเกาหลี ญี่ปุ่น เวียดนาม ยืมไปใช้เป็นเวลานาน ดังนั้นตัวอักษรจีนจึงได้แพร่หลายไปทั่วโลกด้วยเสน่ห์ ที่เป็นเอกลักษณ์
อ้างอิงจาก
· หนังสือ “ความรู้ทั่วไปเกี่ยวกับวัฒนธรรมประเทศจีน (中国文化常识)”The Overseas Chinese Affairs Office of the State Council / The Office of Chinese Language Council International.สำนักพิมพ์สุขภาพใจ
@ http://baike.soso.com/v31430.htm
@ http://ywb.nyist.edu.cn/info/1007/1056.htm
@ http://www.foundertype.com/showsortpic.php?inputword=%B0%AE%D3% DA%D7%D6%C0%EF%D0%D0%BC%E4&sid=1092&fontfile=FZXZZBJW.TTF
@ http://www.baike.com/wiki/%E9%87%91%E6%96%87
@ http://wenke.hep.edu.cn/gfhz/html/xz.asp
@ http://bulo.hujiang.com/menu/7584/item/602554/
@ http://news.liangguidong.com/SFMJ/Print.asp?ArticleID=524
@ http://www.szlnzx.com/edu/2010/4/20090602165457340.shtml
@ http://www.hao-net.com/shinjuku/blog/2011/03/
@ http://class.htu.cn/hzdam/zzff_zhishi.htm
@ http://blog.gxjiaoyan.com/?uid-2647-action-viewspace-itemid-57038
@ http://quizlet.com/13937162/lesson-34-combined-flash-cards/
@ http://commons.wikimedia.org/wiki/File:OCR-A_char_Plus_Sign.svg
@ http://baike.soso.com/v94756.htm
