ReadyPlanet.com
dot dot
dot
สั่งซื้อหนังสือเรียนภาษาจีน jiewfudao
dot
bulletหนังสือเรียนภาษาจีนพื้นฐาน 1
bulletหนังสือเรียนภาษาจีนพื้นฐาน 2
bulletหนังสือเรียนภาษาจีนพื้นฐาน 3
bulletหนังสือเรียนภาษาจีนพื้นฐาน 4
bulletหนังสือภาษาจีนเพื่อการค้าสำหรับหน้าร้าน
bulletหนังสือ 200 ประโยคภาษาจีนในชีวิตประจำวัน
bulletแบบฝึกเขียนอักษรด้วยพู่กันจีน (书法)
bulletสมุดคัดคำศัพท์ภาษาจีน
bulletขั้นตอนการสั่งซือหนังสือ
dot
教你如何跟jiewfudao.com自学:แนะนำมือใหม่หัดเรียนภาษาจีนออนไลน์กับเว็บพี่จิ๋ว
dot
bulletคลิ๊กนี้ สำหรับน้องใหม่
dot
คลิปสอนภาษาจีนของ jiewfudao
dot
bulletภาษาจีนพื้นฐาน 1
bulletภาษาจีนพื้นฐาน 2
bulletภาษาจีนพื้นฐาน 3
bulletภาษาจีนพื้นฐาน 4
bulletภาษาจีนเพื่อการค้าสำหรับหน้าร้าน
dot
主要内容: เนื้อหาหลักในเว็บไซด์
dot
bullet基础汉语: ภาษาจีนพื้นฐาน
bullet汉语教程: บทเรียนภาษาจีนพื้นฐาน
bullet外贸汉语口语:บทเรียนการพูดภาษาจีนธุรกิจ
bullet中文常用句子:ประโยคภาษาจีนที่ใช้บ่อยในวิชาชีพและสถานการณ์
dot
各种专业词汇:คำศัพท์เฉพาะประเภทต่าง ๆ
dot
bullet汉语成语:สุภาษิตจีน A-Z
bullet人与家庭词汇:หมวดมนุษย์และชีวิตในครอบครัว
bullet社会与文化词汇:หมวดสังคมและวัฒนธรรม
bullet饮食词汇 :หมวดอาหารและเครื่องดื่ม
bullet贸易专业词汇:หมวดคำศัพท์เฉพาะทางธุรกิจ
bullet其他词汇:หมวดคำศัพท์เฉพาะอื่น ๆ
dot
เรื่องเล่าชาวจีน กับป้าทุเรียน
dot
bulletน่าทึ่ง ! ยาสระผมของคนจีนสมัยโบราณ
dot
中国吉祥象征108 สิ่งมิ่งมงคลจีน โดย อ.ปิยะแสง จันทรวงศ์ไพศาล
dot
bulletเทพเจ้าสัญลักษณ์มงคล
bulletเครื่องหมายและเครื่องใช้มงคล
bulletอักษรมงคล
bulletสถาปัตยกรรมมงคล
bulletต้นไม้และดอกไม้มงคล
dot
เนื้อหาอื่น ๆ ที่มีประโยชน์
dot
bullet中国历史:ประวัติศาสตร์จีน
bullet中国文化วัฒนธรรมจีน
bullet中国地理ภูมิศาสตร์จีน
bullet准备祭祀食物及金纸:จัดโต๊ะไหว้-พับกระดา
bullet中国结:เรียนถักเชือกจีนกับ..พี่อั้ม
bullet中医(泰) แพทย์แผนจีนและสุขภาพ(บทความภาษาไทย)
bullet中国节日:ประเพณีและเทศกาลจีน
bullet中国古代服饰与发式:ทรงผมจีนโบราณ
bullet中文求职: ภาษาจีนสำหรับการสมัครงาน
dot
好内容与网站:เว็บไซด์ที่มีประโยชน์
dot
bullet华侨崇圣大学:มหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ
bulletเรียนภาษาจีนธุรกิจผ่านเเล็กเชอร์กับ น้องตั๊ก
bullet笔顺 ลำดับขีด
bullet中英词典与翻译:พจนานุกรม / แปลภาษา
bullet中英翻译:แปลภาษา
bullet中医(中)แพทย์แผนจีน(ภาษาจีน)
bullet中国历史朝代:ลำดับราชวงศ์จีน
bullet成语故事:นิทานคติจีน
bullet中国经济:ดัชนีเศรษฐกิจ
bullet台湾汉语水平考试:ทดสอบวัดระดับความรู้ภาษาจีนของไต้หวัน
bullet中国汉语水平考试:HSK
bullet练习听力:ฝึกฟังภาษาจีน
bullet电视剧:ดูทีวีจีน
bullet看电视剧练习汉语听力:ฝึกภาษาผ่านหนังจีนกับ..พี่อวี้ถัง
bullet听小说:ฝึกฟังผ่านนวนิยายจีน
bullet画画儿:หัดวาดภาพจีน
bullet游戏:เล่นเกมจีน-จีน
bullet拼音游戏:เกมพินอิน
bulletสำนวนจีนที่ควรรูู้
dot
สมาชิกสถานศึกษา
dot
bulletรายนามสถานศึกษาที่เป็นสมาชิกกับเว็บไซด์จิ๋วฝูเต่า
dot
友情链接:เว็บเพื่อนบ้าน
dot
bulletนิตยสารจีนไทย 2 ภาษา
bulletwww.cecthai.com
bulletLove Chinese Club
bulletwww.all-chinese.com
bulletwww.joy2china.com
bulletwww.milesiam.org
bulletwww.ef.co.th
bulletศูนย์จีนศึกษา มหาวิทยาลัยราชภัฏสกลนคร
bulletโรงเรียนพระโขนงพิทยาลัย
bulletโรงเรียนสตรีระนอง
bulletโรงเรียนเซนต์โยเซฟ บางนา
bulletโรงเรียนราชินีบูรณะ
bulletโรงเรียนพิมายวิทยา จ.นครราชสีมา
dot
โฆษณาสนับสนุน jiewfudao.com
dot
bulletK79 รับแลกเงินเรทดีกว่าธนาคาร
bulletบริิการรับส่งสินค้าด้วยรถสิบล้อ
bulletรับแลกเปลี่ยน โอนเงินตราทุกสกุล


หนังสือ jiewfudao
http://www.k79exchange.com/


牌坊 ซุ้มประตูจีน article

วันจันทร์ที่ 30 มกราคม 2555 www.jiewfudao.com

 石雕牌坊 

                          ไผฟาง(牌坊)                                 ไผโหลว(牌楼)

         ชาวจีนเรียกซุ้มประตูจีนว่า ไผฟาง(牌坊) หรือที่เรียกกันย่อ ๆ ว่า ฟาง() และยังมีการเรียกอีกแบบหนึ่งว่า ไผโหลว(牌楼) ข้อแตกต่างระหว่าง "ไผฟาง" กับ "ไผโหลว" นั้นมีอยู่เพียงเล็กน้อย คือ "ไผฟาง" จะเป็นซุ้มประตูที่ไม่มี ส่วนของค้ำยัน(โต่วกง) เป็นส่วนหนึ่งของซุ้มประตู ทำให้ลักษณะของไผโหลวมีความวิจิตรจนแลดูคล้อยหอสูงหลายชั้นบนซุ้มประตู

         ลักษณะของซุ้มประตูจะเป็นประตูที่ไร้บานประตูและปราศจากกำแพง แต่จะสร้างเป็นช่องทางเข้าที่สามารถเดินลอดผ่านได้ โดยมากแล้วจะนิยมสร้างช่องทางผ่านใต้ซุ้มประตูเป็นเลขคี่ คือซุ้มประตูแบบช่องเดียว, สามช่อง และห้าช่อง ประกอบสร้างเป็นเสาสูงในแนวตั้งขึ้นสู่ด้านบน ส่วนบริเวณด้านบนจะแกะสลักเป็นแนวนอนและตกแต่งอย่างสวยงามตามแบบอย่างสถาปัตยกรรมจีน และที่ขาดไม่ได้เลยนั้นก็คือ หลังคาจะเป็นแบบทรงหลังจีนแผ่กว้างคล้ายดั่งรัศมี และบนนั้นจะประดับป้ายอักษรบ่งบอกที่มาและความหมายของซุ้มประตูดังกล่าว

               

                            ซุ้มประตูโดรณะ(Torana)

            ประวัติที่มาของซุ้มประตูจีน มาจากอิทธิพลจากอินเดีย นั่นก็คือ ซุ้มประตูโดรณะ(Torana) ประตูโดรณะจะตั้งอยู่หน้าสถูปสาญจี สร้างโดยพระเจ้าอโศกมหาราช ในสมัยโมริยะ(เมารยะ) เมื่อประมาณ 2000 ปีล่วงมาแล้ว ประตูแห่งนี้เปรียบเสมือนประตูแห่งความศักดิ์สิทธิ์ ตั้งอยู่ ณ สี่ทิศล้อมรอบสถูปสาญจีตกแต่งประดับด้วยลวดลายสัญลักษณ์ทางพระพุทธศาสนาอย่างงดงาม ภายหลังเมื่อจีนได้รับเอาพระพุทธศาสนา จึงได้มีการดัดแปลงสร้างซุ้มประตูไว้หน้าสถานที่สำคัญ ๆ เพื่อใช้เป็นดั่งอนุสรณ์รำลึกถึงสถานที่นั้น โดยมีหลักฐานย้อนหลังไปถึงสมัยราชวงศ์ฮั่น ซึ่งตอนนั้นเรียกซุ้มประตูในลักษณะนี้ว่า เชวีย()

     \

                                 อูโถวเหมิน (乌头门)

            ต่อมาในสมัยหนานเป่ยเฉา (ราชวงศ์เหนือ-ใต้) เรียกกันว่า เปี่ยว() สมัยราชวงศ์ถัง เรียกว่า อูโถวเหมิน (乌头门) และในสมัยราชวงศ์ซ่งเรียกกันว่า หลิงซิงเหมิน(棂星门) จนกระทั่งถึงปัจจุบันจึงเปลี่ยนมาเรียกว่า ไผฟาง(牌坊)และไผโหลว(牌楼)

      

                                หลิงซิงเหมิน(棂星门)

            สิ่งที่น่าสนใจเกี่ยวกับการเรียกซุ้มประตูจีนที่มีความแตกต่างกันนั้น คำว่า ฟาง() ในสมัยโบราณ หมายถึง การแบ่งพื้นที่อาณาเขตด้วยกำแพงหรือรั้วกัน มีความหมายในการกำหนดพื้นที่ที่ครอบครองและใช้ป้องกันภัย ในขณะที่สมัยราชวงศ์ถังเรียกว่า อูโถวเหมิน มีความหมายว่า ประตูยอดปลายดำ เพราะในสมัยราชวงศ์ถังจะมีการระบายสีบนส่วนด้านบนซุ้มประตูด้วยสีดำเป็นหลัก ส่วนคำว่า หลิงซิงเหมิน ในสมัยราชวงศ์ซ่ง หมายถึง ช่องประตูดวงดาว ทั้งหมดนี้ต่างบ่งบอกถึงจิตนาการและแบบอย่างของคตินิยมของชาวจีนต่างยุคต่างสมัยและต่างการเรียกหา

            การสร้างซุ้มประตูจีน หากเป็นแบบช่องทางเข้าเพียงช่องเดียว จะมีเสาอยู่ทั้งสองด้านขนาบข้างเพื่อรองรับน้ำหนักบริเวณหลังคาหอด้านบน แต่ที่เป็นที่นิยมมากกว่านั้น ได้แก่ ซุ้มประตูแบบสามช่อง ซึ่งจะมีเสาอยู่ด้วยกันสี่ต้น โดยบริเวณช่องกลางจะสูงสง่าที่สุด ส่วนด้านข้างทางซ้ายขวาจะมีขนาดลดหลั่นลงมา และมีลักษณะสมมาตรทางซ้ายและขวาของซุ้มประตู ส่วนซุ้มประตูจีนที่มีขนาดใหญ่ที่สุดนั้น จะเป็นซุ้มประตูแบบห้าช่อง ซึ่งประกอบไปด้วยเสาทั้งหมดหกต้น เป็นลักษณะซุ้มประตูจีนที่มีความงดงามอลังการและภูมิฐานมากที่สุด ส่วนใหญ่การจะสร้างซุ้มประตูแบบห้าช่องนั้น จะต้องมีพื้นที่ที่กว้างขวาง จึงจะมีความโดดเด่นเป็นสง่า

            ในทางสถาปัตยกรรมจีน ได้มีการแบ่งประเภทซุ้มประตูไว้สามแบบด้วยกัน ได้แก่

               แบบที่ 1 ซุ้มประตูจีนที่สร้างตามสถานที่และวัตถุประสงค์ในการสร้าง ได้แก่

        ·     ซุ้มประตูที่สร้างไว้ด้านหน้าทางเข้าของตรอก ซอย และถนน

        ·     ซุ้มประตูที่สร้างไว้หน้าพระราชวัง วัดวาอาราม และศาลเจ้า

        ·     ซุ้มประตูหน้าสุสานหลวง และทางเข้าสุสานทั่วไป

        ·     ซุ้มประตูหน้าสะพานทางข้ามแม่น้ำ

        ·     ซุ้มประตูหน้าสถานที่ชมทิวทัศน์

      ทั้งนี้ยังมีคติการสร้างซุ้มประตูไว้เป็นอนุสรณ์ในท้องถิ่นต่าง ๆ ของจีน อาทิ ซุ้มประตูเชิดชูความกตัญญู ซุ้มประตูแห่งคุณธรรม ซุ้มประตูจอหงวน และซุ้มประตูฉลองอายุหนึ่งร้อยปี เป็นต้น

      แบบที่สอง ซุ้มประตูจีนที่แบ่งตามประเภทของโครงสร้างและวัสดุที่ใช้ในการก่อสร้าง ได้แก่

·     ซุ้มประตูไม้

·     ซุ้มประตูหิน

·     ซุ้มประตูอิฐ

·     ซุ้มประตูกระเบื้องเคลือบสี

นอกจากนี้ยังรวมทั้งซุ้มประตูในลักษณะแบบผสมระหว่างไม้กับหิน เป็นต้น

แบบที่สาม ซุ้มประตูจีนที่จำแนกตามลักษณะของเสาและหลังคาหอด้านบนได้แก่  

                 ·     ซุ้มประตูแบบช่องทางเข้าช่องเดียวสองเสา ด้านบนมีหนึ่งหลังคาเดี่ยว (บ้างขยายสร้างเป็นสามหลังคาก็มี)

                 ·     ซุ้มประตูแบบสามช่องทางสี่เสา ด้านบนมีสามหลังคา(บ้างสร้างไว้เป็นแบบเจ็ดหรือเก้าหลังคา)และที่มีสร้างไว้มากที่สุด คือ

                 ·     ซุ้มประตูแบบห้าช่องทางหกเสา ด้านบนมีห้าหลังคา ซึ่งมีการสร้างเพิ่มเติมบนยอดด้านบนเป็นแบบหลังคาสองชั้น ทำให้มีส่วนของหลังคามากถึงสิบเอ็ดหลังคา

             

ทุกวันนี้ ซุ้มประตูจีนได้มีการแพร่หลายไปสู่ต่างประเทศในทุก ๆ ที่ที่มีชาวจีนอาศัยอยู่โดยนิยมสร้างไว้บริเวณทางเข้าสู่ย่านย่านชุมชนชาวจีน หรือที่เรียกกันว่า ไชน่าทาวน์(Chinatown)ในขณะที่ชาวจีนจะเรียกกันว่า ถังเหยินเจีย(唐人街) มีนัยยะสำคัญที่เป็นเสมือนหนึ่งศูนย์กลางชุมชน ศูนย์รวมจิตใจที่ชาวจีนในต่างแดนใช้เป็นสัญลักษณ์เพื่อไม่ให้ลืมชาติกำเนิดและวัฒนธรรมของตนเอง

      ตัวอย่างซุ้มประตูจีนทั้งแบบไผฟางและไผโหลวของชาวจีนในต่างประเทศนั้น อาทิ ซุ้มประตูจีนย่านไชน่าทาวน์ ในสหรัฐอเมริกา, ญี่ปุ่น,อังกฤษ รวมทั้งซุ้มประตูจีนในประเทศไทย คือ "ซุ้มประตูเฉลิมพระเกียรติ 72 พรรษา" ซึ่งตั้งอยู่ ณ บริเวณวงเวียนโอเดียน ทางเข้าสู่เยาวราช กรุงเทพมหานคร

 ซุ้มประตูเฉลิมพระเกียรติ 72 พรรษา

 

อ้างอิงจาก :

**  หนังสือ 108 สิ่งมิ่งมงคลจีน – ปิยะแสง จันทรวงศไพศาล

 

 

 http://cn.made-in-china.com/showroom/cheixu/offer-detailKqSQXTobgArE/Sell-%E7%9F%B3%E9%9B%95%E7%89%8C%E5%9D%8A.html

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2b/%E6%BD%AD%E5%86%88%E4%B9%A1%E7%89%8C%E6%A5%BC.JPG

www.chandrakasem.freeservers.com/.../work3.html

www.kronohome.com/2011/0218/537.html

http://www.jlswmbwg.com/shownews.asp?artid=282

http://203.155.220.217/samphanthawong/HispSPDO2.asp




สถาปัตยกรรมมงคล




แสดงความคิดเห็น
ความคิดเห็น *
ผู้แสดงความคิดเห็น  *
อีเมล 
ไม่ต้องการให้แสดงอีเมล


Copyright © 2010 All Rights Reserved.
http://www.k79exchange.com/