ReadyPlanet.com
dot dot
dot
สั่งซื้อหนังสือเรียนภาษาจีน jiewfudao
dot
bulletหนังสือเรียนภาษาจีนพื้นฐาน 1
bulletหนังสือเรียนภาษาจีนพื้นฐาน 2
bulletสมุดคัดคำศัพท์ภาษาจีน
dot
สมัครสมาชิก
dot
bulletคลิ๊กนี้ สำหรับท่านที่ต้องการสมัครสมาชิก
dot
Login สมาชิก
ชื่อผู้ใช้ :
รหัสผ่าน :
เข้าสู่ระบบอัตโนมัติ :
bullet ลืมรหัสผ่าน
dot
dot
教你如何跟jiewfudao.com自学:แนะนำมือใหม่หัดเรียนภาษาจีนออนไลน์กับเว็บพี่จิ๋ว
dot
bulletคลิ๊กนี้ สำหรับน้องใหม่
dot
คลิปสอนภาษาจีนพื้นฐาน jiewfudao
dot
bulletภาษาจีนพื้นฐาน 1
bulletภาษาจีนพื้นฐาน 2
bulletภาษาจีนพื้นฐาน 3
dot
主要内容: เนื้อหาหลักในเว็บไซด์
dot
bullet基础汉语: ภาษาจีนพื้นฐาน
bullet汉语教程: บทเรียนภาษาจีนพื้นฐาน
bullet外贸汉语口语:บทเรียนการพูดภาษาจีนธุรกิจ
bullet汉语语法:ไวยากรณ์จีน
bullet中文常用句子:ประโยคภาษาจีนที่ใช้บ่อยในวิชาชีพและสถานการณ์
dot
各种专业词汇:คำศัพท์เฉพาะประเภทต่าง ๆ
dot
bullet汉语成语:สุภาษิตจีน A-Z
bullet人与家庭词汇:หมวดมนุษย์และชีวิตในครอบครัว
bullet社会与文化词汇:หมวดสังคมและวัฒนธรรม
bullet饮食词汇 :หมวดอาหารและเครื่องดื่ม
bullet贸易专业词汇:หมวดคำศัพท์เฉพาะทางธุรกิจ
bullet其他词汇:หมวดคำศัพท์เฉพาะอื่น ๆ
dot
中国吉祥象征108 สิ่งมิ่งมงคลจีน โดย อ.ปิยะแสง จันทรวงศ์ไพศาล
dot
bulletเทพเจ้าสัญลักษณ์มงคล
bulletเครื่องหมายและเครื่องใช้มงคล
bulletอักษรมงคล
bulletสถาปัตยกรรมมงคล
bulletต้นไม้และดอกไม้มงคล
dot
เนื้อหาอื่น ๆ ที่มีประโยชน์
dot
bullet中国历史:ประวัติศาสตร์จีน
bullet中国文化วัฒนธรรมจีน
bullet中国地理ภูมิศาสตร์จีน
bullet准备祭祀食物及金纸:จัดโต๊ะไหว้-พับกระดา
bullet中国结:เรียนถักเชือกจีนกับ..พี่อั้ม
bullet中医(泰) แพทย์แผนจีนและสุขภาพ(บทความภาษาไทย)
bullet中国节日:ประเพณีและเทศกาลจีน
bullet中国古代服饰与发式:ทรงผมจีนโบราณ
bullet中文求职: ภาษาจีนสำหรับการสมัครงาน
dot
好内容与网站:เว็บไซด์ที่มีประโยชน์
dot
bullet华侨崇圣大学:มหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ
bulletเรียนภาษาจีนธุรกิจผ่านเเล็กเชอร์กับ น้องตั๊ก
bullet笔顺 ลำดับขีด
bullet中英词典与翻译:พจนานุกรม / แปลภาษา
bullet中英翻译:แปลภาษา
bullet中医(中)แพทย์แผนจีน(ภาษาจีน)
bullet中国历史朝代:ลำดับราชวงศ์จีน
bullet成语故事:นิทานคติจีน
bullet中国经济:ดัชนีเศรษฐกิจ
bullet台湾汉语水平考试:ทดสอบวัดระดับความรู้ภาษาจีนของไต้หวัน
bullet中国汉语水平考试:HSK
bullet练习听力:ฝึกฟังภาษาจีน
bullet电视剧:ดูทีวีจีน
bullet看电视剧练习汉语听力:ฝึกภาษาผ่านหนังจีนกับ..พี่อวี้ถัง
bullet听小说:ฝึกฟังผ่านนวนิยายจีน
bullet画画儿:หัดวาดภาพจีน
bullet游戏:เล่นเกมจีน-จีน
bullet拼音游戏:เกมพินอิน
bulletสำนวนจีนที่ควรรูู้
dot
สมาชิกสถานศึกษา
dot
bulletรายนามสถานศึกษาที่เป็นสมาชิกกับเว็บไซด์จิ๋วฝูเต่า
dot
友情链接:เว็บเพื่อนบ้าน
dot
bulletนิตยสารจีนไทย 2 ภาษา
bulletwww.cecthai.com
bulletLove Chinese Club
bulletwww.all-chinese.com
bulletwww.joy2china.com
bulletwww.milesiam.org
bulletwww.ef.co.th
bulletศูนย์จีนศึกษา มหาวิทยาลัยราชภัฏสกลนคร
bulletโรงเรียนพระโขนงพิทยาลัย
bulletโรงเรียนสตรีระนอง
bulletโรงเรียนเซนต์โยเซฟ บางนา
bulletโรงเรียนราชินีบูรณะ
bulletโรงเรียนพิมายวิทยา จ.นครราชสีมา
dot
โฆษณาสนับสนุน jiewfudao.com
dot
bulletK79 รับแลกเงินเรทดีกว่าธนาคาร
bulletบริิการรับส่งสินค้าด้วยรถสิบล้อ
bulletรับแลกเปลี่ยน โอนเงินตราทุกสกุล


สั่งซื้อหนังสือภาษาจีนพื้นฐาน 1
http://www.k79exchange.com/


旅行:ท่องเที่ยว article

ปรับปรุงเมื่อวันพุธที่ 19 พฤษภาคม 2553 www.jiewfudao.com

 

ภาษาจีน

พินอิน

ภาษาอังกฤษ

ภาษาไทย

旅行

ลวี่ สิง

Lǚ xíng

Travel

เดินทาง: การท่องเที่ยว

旅游

ลวี่ โหยว

Lǚ yóu

Tour

เที่ยว,ท่องเที่ยว,ทัศนาจร

游览

โหยว หลั่น

 

Yóu lǎn

Tour, pleasure trip

เที่ยวชม(ทัศนียภาพ)

漫游

ม่าน โหยว

Màn yóu

travel around

ท่องเที่ยว (ไปตามอารมณ์,

ไปทั่ว)

商务旅行

ซาง อู้ ลวี่ สิง

Shāng wù lǚ

xíng

business trip

ท่องเที่ยวเชิงธุรกิจ

组团旅游

จู่ ถวน ลวี่ สิง

 

Zǔtuán lǚyóu

organized tour

ท่องเที่ยวเป็นกลุ่มคณะ

包办旅行

เปา ป้าน ลวี่ สิง

Bāo bàn lǚxíng

package tour

การท่องเที่ยววันหยุดไปกับบริษัททัวร์ซึ่งจัดบริการแบบครบวงจร,   กรุ๊ปจัดทัวร์แบบเหมา

远足

เอวี่ยน จู๋

Yuǎn zú

hike

เดินทางไกล

探险

ท่าน เสี่ยน

Tàn xiǎn

explore

สำรวจ(โดยการผจญภัย)

搭乘

ตา เฉิง

Dā chéng

travel by (plane, car, ship, etc.)

โดยสาร (รถหรือเรือ)

旅行指南

ลวี่ สิง จื่อ หนาน

Lǚxíng zhǐnán

guidebook

คู่มือในการเดินทาง

旅行路线

ลวี่ สิง ลู่ เสี้ยน

Lǚxíng lùxiàn

itinerary, route

เส้นทางของรถ เรือ เครื่องบินในการท่องเที่ยว

中途下车暂停

จง ถู เซี่ยะ เชอ จ้านถิง

Zhōngtú xiàchē

zàn tíng

stopover

การหยุดพักระหว่างทาง

停歇点

ถิง เซีย เตี่ยน

中间站

จงเจียน  จ้าน

Ting xiē diǎn

zhōng jiān zhàn

stage

จุดแวะพัก,จุดพักผ่อน

上午10点出发

ซ่าง อู่ สือ เตี่ยน ชู  ฟา

shàngwǔ 10

diǎn chū fā

departure at 10 a.m.

ออกเดินทาง เวลา10 โมงเช้า

12点抵达

เย้  สือ เอ้อ เตี่ยน ตี่ ต๋า

yè 12 diǎn dǐ

arrival at 12 p.m.

ถึงที่หมายเวลาเที่ยงคืน (24.00น.)

停留

ถิง หลิว

Tíng liú

stay

พัก, ค้าง

下船

เซี่ยะ ฉวน

Xià chuán

disembarkation

ลงจากเรือ(ลำใหญ่)

延期

แหยน ชี

Yán qī

delay

ล่าช้า

旅行社

ลวี่ สิง เซ่อ

Lǚ xíng shè

travel agency

สำนักงานท่องเที่ยว, บริษัททัวร์

航空公司

หัง คง กง ซือ

Hang kōng

gōngsī

airline company

สายการบิน

旅行支票

ลวี่ สิง จือ เพี้ยว

Lǚxíng zhīpiào

traveller's cheque

เช็คเดินทาง

เพี่ยว

piào

ticket

ตั๋ว

单程票

ตาน เฉิง เพี่ยว

Dān chéng piào

single ticket

ตั๋วเที่ยวเดียว

往返票

หวั่ง ฝ่าน เพี่ยว

双程票

ซวง เฉิง เพี่ยว

wǎngfǎn piào

 

shuāng chéng

piào

return ticket, roundtrip ticket

ตั๋วไปกลับ

票价

เพี่ยว เจี้ย

Piào jià

fare

ราคาตั๋ว

半票

ป้าน เพี่ยว

Bàn piào

half (fare), halfprice ticket

ตั๋วครึ่งราคา

旅客

ลวี่ เค่อ

lǚ

passengers

ผู้โดยสาร: ผู้เดินทาง

护照

ฮู่ เจ้า

Hù zhào

passport

หนังสือเดินทาง

签证

เชียน เจิ้ง

Qiān zhèng

visa

วีซ่า: เอกสารอนุมัติที่ประทับตราบนหนังสือเดินทาง

证件

เจิ้ง เจี้ยน

Zhèng jiàn

papers

เอกสาร

身份证

เซิน เฝิน เจิ้ง

Shēn fèn zhèng

identity card

บัตรประชาชน

海关

ห่าย กวาน

Hǎi guān

customs

ภาษีศุลกากร

旅游者

ลวี่ โหยว เจอะ

Lǚ yóu zhě

tourist

นักท่องเที่ยว

偷乘者

โทว เฉิง เจอะ

Tōu chéng zhě

stowaway

คนที่ซ่อนตัวไปในเรือ หรือเครื่องบิน, แอบโดยสารไป

 

แหล่งอ้างอิงจาก

 

 




หมวดคำศัพท์เฉพาะอื่น ๆ

动物:สัตว์ article
颜色:สี article
天气:อากาศ article
宾馆:โรงแรม article
吉祥词汇:คำสิริมงคล article
数字:ตัวเลข article
网站词汇:เว็บไซด์ article
标点符号:สัญลักษณ์เครื่องหมายวรรคตอน article
世界旅游胜地:สถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อของโลก article
电影词汇:เกี่ยวกับภาพยนตร์ article
咖啡类:ประเภทของกาแฟ article
五花八门的卡:การ์ดและบัตรต่าง ๆ article
各种商店:ประเภทร้านค้าต่าง ๆ article
手机:มือถือ article
理发时词汇:ทำผม article
สัญญาณมือเลข 1-10 article
交通标志:เครื่องหมายจราจร article
会员登入词汇:สมัครสมาชิกในเว็บไซด์ article
十二生肖十二星座:12 นักกษัตรและ 12 ราศี article
去中国之前该知道的词汇:ศัพท์น่ารู้ก่อนไปจีน article
文具词汇 : อุปกรณ์เครื่องเขียน article



แสดงความคิดเห็น
ความคิดเห็น *
ผู้แสดงความคิดเห็น  *
อีเมล 
ไม่ต้องการให้แสดงอีเมล


Copyright © 2010 All Rights Reserved.
http://www.k79exchange.com/