ReadyPlanet.com


คำคมเท่ๆวันล่ะประโยค
avatar
ํ fWI๚ื“ง


人生的道路上,有些事只能自己面对,我很想依赖,但我必须坚强。
Rénshēng de dàolù shàng, yǒuxiē shì zhǐ néng zìjǐ miàn duì, wǒ hěn xiǎng yīlài, dàn wǒ bìxū jiānqiáng.

บนเส้นทางแห่งชีวิต มีหลายเรื่องที่เราต้องเผชิญหน้าเพียงลำพัง เราเองก็อยากจะพึ่งพาคนอื่น แต่จำต้องแข็งแกร่งและยืนหยัดด้วยตัวเอง

 

มีประโยคมากมายอยากจะแนะนำให้เพื่อนๆนะครับ ผมว่าสำหรับคนที่เรียนภาษาจีนอยู่ปัญหาที่ใหญ่สุดก็คือเรื่องยืนหยัด ถ้าเราเรียนรู้ภาษาจีนจากประโยคที่เท่ๆน่าสนใจ จะได้ไม่เบื่อ ในทางที่เรียนจีนจะได้ทำต่อเนื่องไม่เลิก อีกอย่างผมก็จะได้ฝึกภาษาไทยด้วย เพื่อนๆเห็นด้วยกับผมหรือเปล่า?ถ้ามีคนสนใจผมจะโพตไว้วันล่ะหนึ่งประโยค เป็นกำลังใจให้กับเพื่อนๆทุกคนครับ

 

 

line ID:tmb.

wechat:liuziqian_pai



ผู้ตั้งกระทู้ ํ fWI๚ื“ง (liuziqian20092009-at-hotmail-dot-com) กระทู้ตั้งโดยสมาชิก :: วันที่ลงประกาศ 2012-10-04 16:55:44


[1]

ความคิดเห็นที่ 1 (3346806)
avatar
Alen เล้ง

ขอบคุณ และ เป็นกำลังใจ ... ความคิด และ การกระทำ ... ที่ตั้งใจร่วมแลกเปลี่ยน แบ่งปัน ความรู้ ข้อคิดต่างๆ

คนเราเป็นสิ่งมีชีวิต อาศัยอยู่ร่วมกันในสังคม ที่ต้องพึ่งพา ช่วยเหลือกัน ด้วยความรู้ ความสามารถ ความชำนาญ ของแต่ละบุคคล แตกต่างกันไป ... แต่ละคนมีย่อมมีทั้ง ความสุข ทุกข์ เข้มแข็ง อ่อนแอ ในด้านต่างๆไม่เหมือนกัน

 

เข้มแข็ง แข็งแกร่ง ... แต่ไม่ใช่ แข็งกร้าว

อ่อนหวาน อ่อนไหว ... แต่ไม่ใช่ อ่อนแอ

ไว้ใจ เชื่อใจ ... แต่อย่า ชะล่าใจ

ผู้แสดงความคิดเห็น Alen เล้ง (alen-dot-leng2011-at-hotmail-dot-com) ตอบโดยสมาชิกวันที่ตอบ 2012-10-04 17:53:42


ความคิดเห็นที่ 2 (3346970)
avatar
ํ fWI๚ื“ง
也许日子里的惊涛骇浪,不过是人生中的水花摇晃。...... 別用显微镜放大你的悲伤。
Yěxǔ rìzi lǐ de jīngtāohàilàng, bùguò shì rénshēng zhōng de shuǐhuā yáohuàng. ...... Bié yòng xiǎnwéijìng fàngdà nǐ de bēishāng.

บางทีคลื่นที่โหมกระหน่ำซัดซาดในชีวิต อาจจะเป็นแค่น้ำกระเซ็นเป็นฟองฝอยเท่านั้น.....อย่าใช้กล้องจุลทรรศน์ขยายความทุกข์เศร้าของเราเอง

 

 

ปล.ผมจะโพสกระทู้ต่อจากกระทู้นี้ไปเรื่อยๆนะครับ

ผู้แสดงความคิดเห็น ํ fWI๚ื“ง ตอบโดยสมาชิกวันที่ตอบ 2012-10-06 20:20:38


ความคิดเห็นที่ 3 (3347001)
avatar
ํ fWI๚ื“ง
真正的朋友就是从不追究你的过错,也从不嫉妒你的成功。
Zhēnzhèng de péngyǒu jiùshì cóng bù zhuījiù nǐ de guòcuò, yě cóng bù jídù nǐ de chénggōng.

เพื่อนแท้คือคนที่จะไม่มาฟื้นฝอยหาข้อผิดพลาดของคุณ และก็ไม่อิจฉาในความสำเร็จของคุณด้วย
ผู้แสดงความคิดเห็น ํ fWI๚ื“ง ตอบโดยสมาชิกวันที่ตอบ 2012-10-07 14:14:51


ความคิดเห็นที่ 4 (3347017)
avatar
pschunse

 

ขอบคุณค่ะ  ชอบๆ  คำคมพวกนี้ค่ะ  ขอยืมไปใช้หน่อยนะค่ะ

มีอะไรดีๆ อย่าลืมมาแบ่งปันอีกนะค่ะ  

ผู้แสดงความคิดเห็น pschunse วันที่ตอบ 2012-10-07 17:55:16


ความคิดเห็นที่ 5 (3347063)
avatar
พี่จิ๋ว

 สวัสดีค่ะ

   พี่จิ๋วได้รันลำดับกระทู้ที่มีประโยชน์และมีความต่อเนื่องไว้ในลำดับต้น ๆ ให้แล้วค่ะ โดยลำดับนี้จะอยู่ตรงจุดนี้ไม่เลื่อนไปไหนค่ะ

ผู้แสดงความคิดเห็น พี่จิ๋ว (jiewfudao-at-hotmail-dot-com)วันที่ตอบ 2012-10-08 09:39:12


ความคิดเห็นที่ 6 (3347101)
avatar
Alen เล้ง

นึกไม่ออกว่า ผลทางเทคนิค จะออกมาเป็นอย่างไร ...

แต่ผมใช้วิธี ... คลิกที่ "วันที่ตอบล่าสุด" 2 ครั้ง

ก็จะได้ link ... เรียงจากกระทู้ที่มีการตอบ ใหม่ที่สุดไปเก่า ... แล้วก็ save ไว้ ครับ

http://www.jiewfudao.com/index.php?lay=show&ac=webboard&WBntype=1&sort=112&sorttype=lastupdate_desc&thispage=1

ผู้แสดงความคิดเห็น Alen เล้ง (alen-dot-leng2011-at-hotmail-dot-com) ตอบโดยสมาชิกวันที่ตอบ 2012-10-08 15:19:37


ความคิดเห็นที่ 7 (3347125)
avatar
ํ fWI๚ื“ง

 

失去并不可怕,可怕的是你执着于“失去”这个念头。
Shīqù bìng bùkě pà, kě pà de shì nǐ zhízhuó yú “shīqù” zhège niàntou.

การสูญเสียไม่น่ากลัว ที่น่ากลัวก็คือความคิดของเธอที่ยังยึดติดกับการสูญเสียไม่ปล่อยวาง

ปล.ผมอยากทราบว่าคนที่เรียนจีนส่วนใหญ่อายุเท่าไรแล้วอ่ะ?เพื่อนๆพอจะบอกได้มั้ย??ผมอยากรู้เฉยๆ ๆๆ

ผู้แสดงความคิดเห็น ํ fWI๚ื“ง ตอบโดยสมาชิกวันที่ตอบ 2012-10-08 20:30:41


ความคิดเห็นที่ 8 (3347250)
avatar
ํ fWI๚ื“ง

ปล.การคิดถึงใครสักคนเป็นเวลาที่มีความสุขมาก คุณคิดว่ายังไง

我没有很刻意的去想念你,只是在很多很多的小瞬间,想起你。比如一部电影,一首歌,一句歌词,一条马路和无数个闭上眼睛的瞬间...
Wǒ méiyǒu hěn kèyì de qù xiǎngniàn nǐ, zhǐshì zài hěnduō hěnduō de xiǎo shùnjiān, xiǎngqǐ nǐ. Bǐrú yī bù diànyǐng, yī shǒu gē, yījù gēcí, yītiáo mǎlù hé wúshù gè bì shàng yǎnjīn...
g de shùnjiān...

ฉันไม่ได้ตั้งใจคิดถึงเธอจริงจัง แต่มันจะมาเป็นชั่วขณะอยู่บ่อยๆ เหมือนหนังเรื่องหนึ่ง เหมือนเพลงๆหนึ่ง เหมือนเนื้อเพลงท่อนหนึ่ง เหมือนถนนสายหนึ่งและชั่วขณะของการกะพริบตานับครั้งไม่ถ้วน
ผู้แสดงความคิดเห็น ํ fWI๚ื“ง ตอบโดยสมาชิกวันที่ตอบ 2012-10-09 18:01:54


ความคิดเห็นที่ 9 (3347374)
avatar
ํ fWI๚ื“ง
长颈鹿头上内两个小揪揪是干嘛的,居然有人说是鹿由器,动物园wifi都靠它了!
Chángjǐnglù tóu shàng nèi liǎng gè xiǎo jiūjiū shì gàn ma de, jūrán yǒurén shuō shì lù yóu qì, dòngwùyuán wifi dōu kào tā le!

เขาสองข้างบนหัวยีราฟใช้ทำอะไร ว่ากันว่ามันคือเขาแพร่สัญญาณ ต้องขอบคุณยีราฟที่ทำให้มี wifi ใช้ในสวนสัตว์
 ▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲2012-10-10▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲

ปล.เมื่อวันไปกินเหล้ากับเพื่อนก้อเลยไม่ได้มาโพต ขอโทษด้วยนะคับ วันนี้จะมาโพตแทนคับ

喜欢一个人,就是在一起很开心;爱一个人,就是即使不开心,也想在一起。
Xǐhuan yīgè rén, jiùshì zài yīqǐ hěn kāixīn; ài yīgè rén, jiùshì jíshǐ bu kāixīn, yě xiǎng zài yīqǐ.

ชอบใครสักคน ก็สุขใจเมื่อได้อยู่กับเขา
รักใครสักคน แม้จะไม่สุขใจ แต่ก็อยากอยู่ใกล้ๆ ด้วยอยู่ดี

 

ผู้แสดงความคิดเห็น ํ fWI๚ื“ง ตอบโดยสมาชิกวันที่ตอบ 2012-10-11 04:49:32


ความคิดเห็นที่ 10 (3347539)
avatar
ํ fWI๚ื“ง
丢下一些包袱后,你会惊讶到,自己竟能飞得那么高。
Diū xià yīxiē bāofu hòu, nǐ huì jīngyà dào, zìjǐ jìng néng fēi de nàme gāo.

หลังจากทิ้งภาระบางอย่างออกไปบ้าง เธอก็จะตกใจว่า ทำไมตัวเองบินได้สูงถึงเพียงนี้
ผู้แสดงความคิดเห็น ํ fWI๚ื“ง ตอบโดยสมาชิกวันที่ตอบ 2012-10-12 23:39:54


ความคิดเห็นที่ 11 (3347595)
avatar
ํ fWI๚ื“ง
孤独是个小黑人,时间长了会让你黑屏。
Gūdú shìgè xiǎo hēi rén, shíjiān zhǎngle huì ràng nǐ hēipíng

ความเดียวดายก็เหมือนร่างดำเล็กๆ เวลาผ่านไปยิ่งนาน ร่างดำนั้นก็จะคลุมตัวเราจนมืดมิดในที่สุด
ผู้แสดงความคิดเห็น ํ fWI๚ื“ง ตอบโดยสมาชิกวันที่ตอบ 2012-10-13 20:15:06


ความคิดเห็นที่ 12 (3348210)
avatar
露珠

 多谢你! 真的很有用。

ผู้แสดงความคิดเห็น 露珠 (jugyungdog-at-gmail-dot-com)วันที่ตอบ 2012-10-20 22:30:41


ความคิดเห็นที่ 13 (3348362)
avatar
ํ fWI๚ื“ง
无论明天将面对什么,都请加油吧!!!
Wúlùn míngtiān jiāng miàn duì shénme, dōu qǐng jiāyóu ba! ! !

ไม่ว่าพรุ่งนี้จะพบเจอกับอะไร ก็ขอให้สู้กันต่อไปนะ

 

如果太过介意别人说什么,可能永远都只能活在错误里。
Rúguǒ tàiguò jièyì biérén shuō shénme, kěnéng yǒngyuǎn dōu zhǐ néng huó zài cuòwù lǐ.

หากเรามัวแต่แคร์คำพูดของคนอื่นมากเกินไป เราอาจจะใช้ชีวิตอยู่กับความผิดพลาดไปตลอดกาล

 

你的未来靠你自己把握

อนาคตให้พึ่งพาตัวเอง

 

 

พอดีช่วงนี้งานพิเศษเยอะนิดหน่อย ก้อเลยไม่ได้มาโพต ขอโทษด้วยนะครับ

ผู้แสดงความคิดเห็น ํ fWI๚ื“ง ตอบโดยสมาชิกวันที่ตอบ 2012-10-22 06:35:06


ความคิดเห็นที่ 14 (3348363)
avatar
ํ fWI๚ื“ง

 

ปล.วันนี้ผมจะไปเรียนขัยรถ ตื่นเต้นๆๆๆๆ

我是一个很怕主动联系别人的人。如果我主动找你,那是因为你在我心里很重要。如果我不主动找你,不是因为你不重要,而是我不知道在你心里我是否重要。
Wǒ shì yīgè hěn pà zhǔdòng liánxì biérén de rén. Rúguǒ wǒ zhǔdòng zhǎo nǐ, nà shì yīnwèi nǐ zài wǒ xīnlǐ hěn zhòngyào. Rúguǒ wǒ bù zhǔdòng zhǎo nǐ, bùshì yīnwèi nǐ bù ch...
óng yào, ér shì wǒ bù zhīdào zài nǐ xīnlǐ wǒ shìfǒu zhòngyào

ฉันเป็นคนกลัวการเริ่มเข้าหาคนอื่น ถ้าฉันเริ่มเข้าหาเธอ นั่นหมายความว่าเธอสำคัญต่อฉัน แต่ถ้าฉันไม่เข้าหาเธอ ไม่ใช่ว่าเธอไม่สำคัญ แต่เป็นเพราะฉันไม่รู้ว่าสำหรับเธอนั้น ฉันสำคัญหรือเปล่า
ผู้แสดงความคิดเห็น ํ fWI๚ื“ง ตอบโดยสมาชิกวันที่ตอบ 2012-10-22 06:45:19


ความคิดเห็นที่ 15 (3348836)
avatar
ํ fWI๚ื“ง
快乐的人都是记性不好的。
Kuàilè de rén dōu shì jìxìng bù hǎo de.

คนที่มีความสุขมักจะเป็นคนความจำไม่ค่อยดี
ผู้แสดงความคิดเห็น ํ fWI๚ื“ง ตอบโดยสมาชิกวันที่ตอบ 2012-10-26 00:07:07


ความคิดเห็นที่ 16 (3348837)
avatar
ํ fWI๚ื“ง
我的狗不仅是一只宠物,也是我的家人!!
Wǒ de gǒu bùjǐn shì yī zhǐ chǒngwù, yěshì wǒ de jiārén! !

หมาของฉันไม่ใช่แค่สัตว์เลี้ยง แต่เป็นคนในครอบครัวฉันด้วย
ผู้แสดงความคิดเห็น ํ fWI๚ื“ง ตอบโดยสมาชิกวันที่ตอบ 2012-10-26 00:07:39


ความคิดเห็นที่ 17 (3348910)
avatar
Alen เล้ง

อ่านแล้วนึกถึง ... คำที่หลายๆคนกล่าว ... มีหมาเป็นเพื่อน ดีกว่า มีเพื่อนเป็นหมา

แปลก ... ทำไมคนเรา มักชอบเปรียบเทียบการกระทำ สิ่งไม่ดี ไม่งาม การครองสติ การมีปัญญา ... กับหมา กับควาย

ผมว่า ... สัตว์มันไม่ได้รู้เรื่อง ไม่ได้เกี่ยวข้องอะไรด้วยเลย ... คนเรานี่แหละ ดูถูก กดขี่ เหยียดหยาม รังเกียจ ด้วยกันเอง (แต่บางคนก็น่าอยู่หรอก ... อ้าาาว ... เฮ่อ)

ผู้แสดงความคิดเห็น Alen เล้ง (alen-dot-leng2011-at-hotmail-dot-com) ตอบโดยสมาชิกวันที่ตอบ 2012-10-26 12:24:49


ความคิดเห็นที่ 18 (3349289)
avatar
ํ fWI๚ื“ง
总有一天,你会怀念今天。
Zǒng yǒu yītiān, nǐ huì huáiniàn jīntiān.

ต้องมีสักวันหนึ่ง ที่เธอจะคิดถึงวันนี้
ผู้แสดงความคิดเห็น ํ fWI๚ื“ง ตอบโดยสมาชิกวันที่ตอบ 2012-10-30 17:52:35


ความคิดเห็นที่ 19 (3349529)
avatar
ํ fWI๚ื“ง
世間事沒有絕對的成功,只有不斷進步;世間法沒有所謂的公平,只有真理無私。(ในโลกนี้ไม่มีที่สุดของความสำเร็จมีแต่ความก้าวหน้า ในโลกนี้ไม่มีที่สุดของความยุติธรรมมีแต่ความเที่ยงธรรมของสัจธรรม)
 
 
每說一句話,總是發自肺腑,不因拙於言辭而造成別人難看(ทุกคำพูด ต้องมาจากความจริงใจ มิใช่สักแต่พูดแล้วทำให้ผู้อื่นลำบาก)
 
失意時要「退一步想」,自我沈潛;得意時要「想下一步」自我惕厲。(ยามผิดพลาด ถอยหนึ่งก้าว ตรึกตรองตนเอง ยามสมหวัง คิดอีกก้าว เผื่อใจรับวิกฤต)
 
做事可以失敗,但不能做人失敗,過去可以失敗,但不能未來失敗。(แม้ว่าธุรกิจของคุณล้มเหลวแต่ชีวิตคุณยังดำเนินต่อไปธุรกิจของคุณล้มเหลวเมื่อวานนี้ไม่ใช่วันพรุ่งนี้)
 
能夠接受教誨,「勇於認錯」的人,大都進步得快,覺得自己有理,「死不認錯」的人,往往原地踏步。(ใครที่ยอมรับความผิดพลาดของตนเองจะก้าวหน้าใครที่ไม่เคยยอมรับความผิดตนไม่สามารถพัฒนา)
ผู้แสดงความคิดเห็น ํ fWI๚ื“ง ตอบโดยสมาชิกวันที่ตอบ 2012-11-02 00:13:18


ความคิดเห็นที่ 20 (3349659)
avatar
นักเรียน

 อยากได้เป็นภาษาอังกฤษด้วยคะ :)

ผู้แสดงความคิดเห็น นักเรียน วันที่ตอบ 2012-11-03 21:10:54


ความคิดเห็นที่ 21 (3350861)
avatar
ํ fWI๚ื“ง
ผู้แสดงความคิดเห็น ํ fWI๚ื“ง ตอบโดยสมาชิกวันที่ตอบ 2012-11-18 12:44:34


ความคิดเห็นที่ 22 (3350862)
avatar
ํ fWI๚ื“ง
ผู้แสดงความคิดเห็น ํ fWI๚ื“ง ตอบโดยสมาชิกวันที่ตอบ 2012-11-18 12:47:52


ความคิดเห็นที่ 23 (3351401)
avatar
artzohan

เป็นเว็บที่ดีมากคับ ชอบมาก โหลดมาใช้ในการเรียนด้วย ขอบคุณอาจารย์จิ๋วมาก และอยากให้ทำ เปนวีซีดี เยอะๆคับ ที่อัดมา3 อัน ก็ดีแล้ว เสียงเบาไปนิด แต่ดีมากสำหรับคนที่เริ่มเรียนใหม่ ขอบคุณมากคับ

ผู้แสดงความคิดเห็น artzohan (chinchayo-at-hotmail-dot-com)วันที่ตอบ 2012-11-23 20:58:58


ความคิดเห็นที่ 24 (3352177)
avatar
ํ fWI๚ื“ง
————————————————————————————————————————————————
别为失去的哭泣,为还留在你身边的一切微笑吧。
Bié wèi shīqù de kūqì, wèi hái liú zài nǐ shēnbiān de yīqiè wéixiào ba.

อย่าร้องไห้กับสิ่งที่สูญเสียไป จงยิ้มหัวเราะกับสิ่งที่เรายังหลงเหลืออยู่รอบกายเถิด
 
——————————————————————————————————————————————
“可以做朋友吗?”是一段故事的开始;“还可以做朋友吗?”是一段故事的结束。
“Kěyǐ zuò péngyǒu ma?” Shì yīduàn gùshì de kāishǐ;“hái kěyǐ zuò péngyǒu ma?” Shì yīduàn gùshì de jiéshù.

"เป็นเพื่อนกันได้ไหม" คือบทเริ่มต้นของเรื่องราว
"ยังเป็นเพื่อนกันได้ไหม" คือบทสุดท้ายของเรื่องราว

_________________________________________________________________________________

不论什么时候开始,重要的是开始之后就不要停止。不论什么时候结束,重要的是结束之后就不要悔恨。
Bùlùn shénme shíhou kāishǐ, zhòngyào de shì kāishǐ zhīhòu jiù bùyào tíngzhǐ. Bùlùn shénme shíhou jiéshù, zhòngyào de shì jiéshù zhīhòu jiù bùyào huǐhèn.

ไม่ว่าคุณจะเริ่มต้นเมื่อไหร่ สิ่งสำคัญคือถ้าเริ่มไปแล้วก็จงอย่าหยุดยั้ง ไม่ว่ามันจะจบลงเมื่อไหร่ สิ่งสำคัญคืออย่าเสียใจหวลไห้หลังจากที่มันจบไปแล้ว

___________________________________________________________________________________

世界很小,小到一个转身,就不知道会遇见什么人;世界很大,大到一个转身,就不知道会失去什么人。
Shìjiè hěn xiǎo, xiǎo dào yīgè zhuǎnshēn, jiù bù zhīdào huì yùjiàn shénme rén; shìjiè hěn dà, dà dào yīgè zhuǎnshēn, jiù bù zhīdào huì shīqù shénme rén.

โลกใบนี้เล็กมาก เวลาที่หันมองไปรอบๆ เราไม่รู้เลยว่าจะได้พบเจอใครบ้าง โลกใบนี้กว้างใหญ่มาก เวลาที่หันมองไปรอบๆ เราก็ไม่รู้เลยว่าจะทำใครหล่นหายไปจากชีวิตบ้าง

___________________________________________________________________________________

 

_________________________________________________________________________________

 

学会理解,因为只有理解别人,才会被别人理解;学会忍耐,因为事已成现实我们无法改变;学会付出,因为只有付出才有回报,虽然它们常常不成比例;学会观察,因为大千世界无奇不有,只有眼观其变,才能明辩是非;学会说不,因为做不到的事不要强求,尽量做自已力所能及的事;学会沉默,因为沉默是金!

เรียนรู้ที่จะเข้าใจ เพราะหากเราเข้าใจผู้อื่น ก็จะทำให้ผู้อื่นเข้าใจเรา
เรียนรู้ที่จะอดทน เพราะหากเรื่องเกิดขึ้นแล้วเราก็ไม่มีวิธีจะไปเปลี่ยนแปลงมันได้
เรียนรู้ที่จะทุ่มเท เพราะการทุ่มเทไปก็จะได้ผลตอบแทนกลับมา ถึงแม้ว่ามันจะเทียบกันไม่ได้ก็ตาม
เรียนรู้ที่จะตรวจสอบ เพราะโลกใบนี้เต็มไปด้วยเรื่องแปลกประหลาด หากเราได้พินิจพินิจพิเคราะห์ความเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้น เราจะจำแนกความถูกผิดได้ชัดเจนขึ้น
เรียนรู้ที่จะพูดว่า "ไม่" เรื่องไหนที่ทำไม่สำเร็จก็ไม่ต้องไปฝืนทำมันอีก ขอเพียงให้เราทำเรื่องนั้นๆ อย่างเต็มที่แล้วก็พอ
เรียนรู้ที่จะเงียบ เพราะความเงียบมีค่าดั่งทองคำ
ผู้แสดงความคิดเห็น ํ fWI๚ื“ง ตอบโดยสมาชิกวันที่ตอบ 2012-12-01 11:05:45


ความคิดเห็นที่ 25 (3352178)
avatar
ํ fWI๚ื“ง
如果一个人真的爱你,距离不是一个问题,它只会成为一种滋长爱情的力量。
Rúguǒ yīgè rén zhēn de ài nǐ, jù lí bùshì yīgè wèntí, tā zhǐ huì chéngwéi yī zhǒng zīzhǎng àiqíng de lìliàng.

ถ้ามีใครสักคนที่รักคุณมากๆ ระยะห่างไม่ใช่เรื่องสำคัญ เพราะมันจะเป็นพลังขับดันที่จะทำให้ความรักเติบโตขึ้นทุกวัน
ผู้แสดงความคิดเห็น ํ fWI๚ื“ง ตอบโดยสมาชิกวันที่ตอบ 2012-12-01 11:06:20


ความคิดเห็นที่ 26 (3352179)
avatar
ํ fWI๚ื“ง
不得不承认,我们都更喜欢听谎言,即使已经知道真相。
Bùdé bù chéngrèn, wǒmen dōu gèng xǐhuan tīng huǎngyán, jíshǐ yǐjīng zhīdào zhēnxiàng.

ยอมรับเถิดว่า พวกเราชอบฟังคำโกหกมากกว่า ทั้งๆ ที่รู้ความจริงไปแล้วก็ตาม
ผู้แสดงความคิดเห็น ํ fWI๚ื“ง ตอบโดยสมาชิกวันที่ตอบ 2012-12-01 11:07:38


ความคิดเห็นที่ 27 (3352181)
avatar
ํ fWI๚ื“ง

小时侯,幸福是一件东西,拥有就幸福;长大后,幸福是一个目标,达到就幸福;成熟后,发现幸福原来是一种心态,领悟就幸福。
Xiǎoshí hóu, xìngfú shì yī jiàn dōngxi, yǒngyǒu jiù xìngfú; zhǎng dà hòu, xìngfú shì yīgè mùbiāo, dádào jiù xìngfú; chéngshú hòu, fāxiàn xìngfú yuánlái shì yī zhǒng xīntài, lǐngwù j...
iù xìngfú.

ตอนเป็นเด็ก ความสุขคือสิ่งของชิ้นหนึ่ง ได้ครอบครองก็คือความสุข พอโตขึ้น ความสุขคือเป้าหมาย บรรลุเป้าหมายก็คือความสุข เมื่อเติบโตขึ้นอีกภาวะหนึ่ง ความสุขเป็นภาวะหนึ่งของจิตใจ เข้าใจรู้แจ้งแล้วก็คือความสุข
ผู้แสดงความคิดเห็น ํ fWI๚ื“ง ตอบโดยสมาชิกวันที่ตอบ 2012-12-01 11:10:35


ความคิดเห็นที่ 28 (3360839)
avatar
ํ fWI๚ื“ง

每一次想你,我都得提醒我自己,如果你想和我聊天的话,你早就开口了。

Měi yīcì xiǎng nǐ, wǒ dōu děi tíxǐng wǒ zìjǐ, rúguǒ nǐ xiǎng hé wǒ liáotiān dehuà, nǐ zǎo jiù kāikǒule.

ทุกครั้งที่คิดถึงเธอ ฉันต้องเตือนตัวเองว่า หากเธออยากคุยกับฉันจริงๆ เธอคงเปิดปากเอื้อนเอ่ยกับฉันไปนานแล้ว

ผู้แสดงความคิดเห็น ํ fWI๚ื“ง ตอบโดยสมาชิกวันที่ตอบ 2013-03-11 21:45:21


ความคิดเห็นที่ 29 (3360842)
avatar
ํ fWI๚ื“ง
生活告诉你,你应该长大了;梦想告诉你,你应该有一颗童心。
Shēnghuó gàosu nǐ, nǐ yīnggāi zhǎng dàle; mèngxiǎng gàosu nǐ, nǐ yīnggāi yǒuyī kē tóngxīn.

ชีวิตบอกกับเราว่า เธอควรโตได้แล้ว ความฝันบอกกับเราว่า เธอควรมีหัวใจที่ยังเป็นเด็กอยู่
ผู้แสดงความคิดเห็น ํ fWI๚ื“ง ตอบโดยสมาชิกวันที่ตอบ 2013-03-11 22:06:36


ความคิดเห็นที่ 30 (3361287)
avatar
เอมี่

 

ความเห็นที่ 3 (3361110)
แจ้งลบความคิดเห็น

  "ทางเดินของความรักมันไม่มีทางที่จะสวยหรู เรียบง่ายตลอดเส้นทางหรอก...มันต้องมีอุปสรรค ต้องมีขวากหนาม ต้องมีเรื่องราวมาทดสอบเรา...อยู่ที่เราจะจัดการกับมันยังไง ถ้าเราจับมือกัน เชื่อมั่นในความรักของเรา ต่อให้-อะไรก็ตาม-ก็ไม่มีทางทำให้ความรักมันจบลงได้หรอก บางที...ไอ้พวกอุปสรรคทั้งหลายเนี่ยแหละ ที่ทำให้เรารักกับมากขึ้นมากขึ้นทุกวัน".        รบกวนช่วยเขียนเปนภาษาจีนให้หน่อยนะคะ

ผู้แสดงความคิดเห็น เอมี่ วันที่ตอบ 2013-03-15 03:27:39
ผู้แสดงความคิดเห็น เอมี่ วันที่ตอบ 2013-03-18 04:33:05


ความคิดเห็นที่ 31 (3361734)
avatar
ํ fWI๚ื“ง
女生失眠有三种可能:1.想念男朋友;2.想念暗恋的男生;3.吃的太饱。
Nǚshēng shīmián yǒusān zhǒng kěnéng:1. Xiǎngniàn nán péngyǒu;2. Xiǎngniàn ànliàn de nánshēng;3. Chī de tài bǎo.

ผู้หญิงนอนไม่หลับมีความเป็นไปได้ 3 ประการ 1. คิดถึงแฟน 2. คิดถึงคนที่แอบชอบ 3. กินอิ่มเกินไป
ผู้แสดงความคิดเห็น ํ fWI๚ื“ง ตอบโดยสมาชิกวันที่ตอบ 2013-03-21 14:10:27


ความคิดเห็นที่ 32 (3364996)
avatar
ํ fWI๚ื“ง
世界上有两种痛,一种是永远也得不到,另一种是失去了就再也回不来了。
Shìjiè shàng yǒu liǎng zhǒng tòng, yī zhǒng shì yǒngyuǎn yě dé bù dào, lìng yī zhǒng shì shīqùle jiù zài yě huí bù láile.

บนโลกนี้มีความเจ็บปวดอยู่ 2 อย่าง หนึ่ง ไม่เคยได้สิ่งที่ต้องการตลอดไป และสอง สูญเสียไปไม่หวนคืนมาตลอดกาล
ผู้แสดงความคิดเห็น ํ fWI๚ื“ง ตอบโดยสมาชิกวันที่ตอบ 2013-05-01 12:37:57


ความคิดเห็นที่ 33 (3364998)
avatar
ํ fWI๚ื“ง
无论你犯了多少错,或者你进步得有多慢,你都走在了那些不曾尝试的人的前面。
Wúlùn nǐ fànle duōshǎo cuò, huòzhě nǐ jìnbù de yǒu duō màn, nǐ dōu zǒu zài le nàxiē bùcéng chángshì de rén de qiánmiàn.

ไม่ว่าเธอจะทำผิดมาแล้วกี่ครั้ง หรือก้าวไปข้างหน้าช้าสักแค่ไหน แต่เธอก็เดินอยู่หน้าคนที่ไม่เคยลองทำอะไรอยู่ดี
ผู้แสดงความคิดเห็น ํ fWI๚ื“ง ตอบโดยสมาชิกวันที่ตอบ 2013-05-01 12:38:52


ความคิดเห็นที่ 34 (3364999)
avatar
ํ fWI๚ื“ง
拥有了爱情,就别去碰暧昧。
Yǒngyǒule àiqíng, jiù bié qù pèng àimèi.

เมื่อมีความรักอยู่แล้ว ก็อย่าไปมีกิ๊ก
ผู้แสดงความคิดเห็น ํ fWI๚ื“ง ตอบโดยสมาชิกวันที่ตอบ 2013-05-01 12:39:26


ความคิดเห็นที่ 35 (3365000)
avatar
ํ fWI๚ื“ง
小时候,哭着哭着就笑了;长大后,笑着笑着就哭了;慢慢的懂得多了,却变得不快乐了。
Xiǎoshíhou, kūzhe kūzhe jiù xiàole; zhǎng dà hòu, xiàozhe xiàozhe jiù kūle; màn man de dǒngde duōle, què biàn de bù kuàilèle.

ตอนเป็นเด็ก ร้องไห้แป๊บๆ เดี๋ยวก็หัวเราะ โตเป็นผู้ใหญ่ หัวเราะแป๊บๆ เดี๋ยวก็ร้องไห้ เราเข้าใจเรื่องราวต่างๆ มากขึ้น แต่กลับทำให้เราไม่มีความสุข
ผู้แสดงความคิดเห็น ํ fWI๚ื“ง ตอบโดยสมาชิกวันที่ตอบ 2013-05-01 12:40:47


ความคิดเห็นที่ 36 (3365001)
avatar
ํ fWI๚ื“ง
不同的人,为你做同一件事,你会感到天壤之别。因为我们在意的,往往不是人做的事,而只是做事的人。
Bùtóng de rén, wèi nǐ zuò tóngyī jiàn shì, nǐ huì gǎndào tiānrǎng zhī bié. Yīnwèi wǒmen zàiyì de, wǎngwǎng bùshì rén zuò de shì, ér zhǐshì zuòshì de rén.

คนไม่เหมือนกัน ทำเรื่องเดียวกันให้เรา เรากลับรู้สึกว่ามันช่างต่างกันลิบลับ เพราะสิ่งที่พวกเราให้ความสำคัญนั้น ไม่ใช่ "เรื่อง" ที่คนทำให้ แต่เป็น "คน" ที่ทำให้เราต่างหาก
ผู้แสดงความคิดเห็น ํ fWI๚ื“ง ตอบโดยสมาชิกวันที่ตอบ 2013-05-01 12:41:11


ความคิดเห็นที่ 37 (3365002)
avatar
ํ fWI๚ื“ง

爱情,友情,不是一辈子不吵架,而是吵架了还能一辈子。
Àiqíng, yǒuqíng, bùshì yībèizi bù chǎojià, ér shì chǎojiàle hái néng yībèizi

ความรัก, มิตรภาพ ไม่ใช่ตลอดชีวิตจะไม่ทะเลาะกันเลย แต่เป็นการทะเลาะกันแล้วแต่ก็ยังอยู่ด้วยกันไปตลอดชีวิตต่างหาก

ผู้แสดงความคิดเห็น ํ fWI๚ื“ง ตอบโดยสมาชิกวันที่ตอบ 2013-05-01 12:41:41


ความคิดเห็นที่ 38 (3365003)
avatar
ํ fWI๚ื“ง

如果有一天,我突然疏远了你,不要想我们之间怎么了。你没有错,我只是突然犯病了,过一阵子就好。友情如此,爱情亦如此。
Rúguǒ yǒu yītiān, wǒ tūrán shūyuǎnle nǐ, bùyào xiǎng wǒmen zhī jiān zěnmele. Nǐ méiyǒu cuò, wǒ zhǐshì tūrán fànbìngle,guò yī zhènzi jiù hǎo. Yǒuqíng rúcǐ, àiqíng yì rúcǐ.

ถ้าอยู่ๆ มีวันหนึ่ง ฉันเหินห่างเธอไป ไม่ต้องคิดว่าความสัมพันธ์ของเรามีปัญหานะ เธอไม่ผิดหรอก ฉันก็แค่ป่วยประสาทขึ้นมา ผ่านไปสักพักก็ดีขึ้นเอง มิตรภาพก็เป็นเช่นนี้ ความรักก็เป็นเช่นนี้

ผู้แสดงความคิดเห็น ํ fWI๚ื“ง ตอบโดยสมาชิกวันที่ตอบ 2013-05-01 12:42:19


ความคิดเห็นที่ 39 (3365004)
avatar
ํ fWI๚ื“ง

如果有一天,我突然疏远了你,不要想我们之间怎么了。你没有错,我只是突然犯病了,过一阵子就好。友情如此,爱情亦如此。
Rúguǒ yǒu yītiān, wǒ tūrán shūyuǎnle nǐ, bùyào xiǎng wǒmen zhī jiān zěnmele. Nǐ méiyǒu cuò, wǒ zhǐshì tūrán fànbìngle,guò yī zhènzi jiù hǎo. Yǒuqíng rúcǐ, àiqíng yì rúcǐ.

ถ้าอยู่ๆ มีวันหนึ่ง ฉันเหินห่างเธอไป ไม่ต้องคิดว่าความสัมพันธ์ของเรามีปัญหานะ เธอไม่ผิดหรอก ฉันก็แค่ป่วยประสาทขึ้นมา ผ่านไปสักพักก็ดีขึ้นเอง มิตรภาพก็เป็นเช่นนี้ ความรักก็เป็นเช่นนี้

ผู้แสดงความคิดเห็น ํ fWI๚ื“ง ตอบโดยสมาชิกวันที่ตอบ 2013-05-01 12:42:56


ความคิดเห็นที่ 40 (3365005)
avatar
ํ fWI๚ื“ง
世界上最可笑的事情是,我知道了真相,你却还在说谎,还说的那么真,那么深。
Shìjiè shàng zuì kěxiào de shìqíng shì, wǒ zhīdàole zhēnxiàng, nǐ què hái zài shuōhuǎng, hái shuō dì nàme zhēn, nàme shēn.

เรื่องที่น่าขันสิ้นดีบนโลกใบนี้ก็คือ ฉันรู้ความจริงแล้ว แต่เธอก็ยังโกหกฉัน แถมยังโกหกได้เนียนและจริงจังมากเสียด้วย
ผู้แสดงความคิดเห็น ํ fWI๚ื“ง ตอบโดยสมาชิกวันที่ตอบ 2013-05-01 12:43:40


ความคิดเห็นที่ 41 (3365006)
avatar
ํ fWI๚ื“ง
有时候,我们做错事,是因为该用脑子的时候却动用了感情。
Yǒu shíhou, wǒmen zuò cuò shì, shì yīnwèi gāi yòng nǎozi de shíhou què dòngyòngle gǎnqíng.

ในบางครั้งที่พวกเราทำอะไรผิดไป คงเป็นเพราะเวลาที่ควรใช้สมองแก้ปัญหาแต่กลับใช้อารมณ์แทน
ผู้แสดงความคิดเห็น ํ fWI๚ื“ง ตอบโดยสมาชิกวันที่ตอบ 2013-05-01 12:44:17


ความคิดเห็นที่ 42 (3372634)
avatar
ลุงโง่ย้ายภูเขา

 ลิขิตฟ้าหรือจะสู้มานะคน

ผู้แสดงความคิดเห็น ลุงโง่ย้ายภูเขา วันที่ตอบ 2013-08-09 00:05:58


ความคิดเห็นที่ 43 (3379932)
avatar
zijiren

 พึ่งได้มีโอกาสเข้ามาอ่านครับ  ช่างเป็นคำคมสุภาษิตที่ดี แยบยล และแยบคายมากครับ 

 

ให้ข้อคิดในการดำเนินชีวิต ดีมาก ทั้งเรือง ความคิด มิตรภาพ ความรัก  ฯลฯ 

 

ขอร่วมเป็นกำลังใจให้พี่เฉียนครับ  ในการโพสท์ข้อคิดดีๆแบบนี้

 

รบกวนอยากทราบว่า คำสอนต่างๆ นี่เป็นของ ขงจื่อ เล่าจื่อ หรือใครอ่าครับ น่าศึกษามาก

ผู้แสดงความคิดเห็น zijiren วันที่ตอบ 2013-11-13 18:51:24


ความคิดเห็นที่ 44 (3387403)
avatar
Chow pei wei

 ขอบคุณค่ะ ขอยืมไปใช้นะคะ^^

 

ผู้แสดงความคิดเห็น Chow pei wei วันที่ตอบ 2014-03-14 17:00:17


ความคิดเห็นที่ 45 (3402922)
avatar
สุภาพร ตีรประเสริฐ

ลิขิตฟ้าหรือจะสู้มานะตน

自力更生胜过上帝的手。

ผู้แสดงความคิดเห็น สุภาพร ตีรประเสริฐ วันที่ตอบ 2015-04-29 14:02:05



[1]


แสดงความคิดเห็น
ความคิดเห็น *
ผู้แสดงความคิดเห็น  *
อีเมล 
ไม่ต้องการให้แสดงอีเมล


Copyright © 2010 All Rights Reserved.
http://www.k79exchange.com/