ReadyPlanet.com


How to learn any language in six months
avatar
Ling


พอดีเปิดไปเจอ แต่เป็นภาษาอังกฤษ เลยจับมาแปลให้ เผื่อจะเป็นประโยชน์บ้างครับ
How to learn any language in six months | Chris Lonsdale | TEDxLingnanUniversity

-----------------------------------
The 2 Things that Really Don"t Matter  (ในการเรียนภาษา มี 2 สิ่งที่ไม่สำคัญเลย)
1. Talent  (ความสามารถพิเศษ)
2. Immersion per se (การแช่) ได้แก่ คนจมน้ำ อยู่ในน้ำ ทำไมว่ายน้ำไม่เป็น... หรือ การมีโอกาสไปถึงต่างประเทศ (แต่ไม่ใส่ใจจะเรียนภาษานั้นๆ)  ดังนั้น อย่าบอกว่าเรียนภาษาไม่ได้ดี เพราะไม่ได้ไปเรียนต่างประเทศ


หลัก 5 ประการ ในการเรียนภาษาได้รวดเร็ว

หลักที่ 1: เน้นที่เนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับคุณ หรือคุณจำเป็นจะต้องใช้ เช่น การเอาตัวรอดในชีวิตประจำวัน หรือเรื่องงาน หรือดูหนัง
หากจำเป็นจะต้องใช้มัน เราจะเรียนรู้ได้เร็วขึ้น เพราะจะสนใจใส่ใจเป็นพิเศษ

หลักที่ 2: ใช้ภาษานั้นเป็นเครื่องมือในการสื่อสาร ตั้งแต่วันแรกที่เริ่มเรียน

หลักที่ 3: เมื่อคุณเริ่ม "เข้าใจ" ข้อความนั้น คุณก็ได้ซึมซับภาษานั้นๆ ไปโดยไม่รู้ตัวแล้ว

หลักที่ 4: การเรียนภาษา ไม่ใช่การสะสมความรู้ แต่เป็นการฝึกฝนใช้งานบ่อยๆ

หลักที่ 5: สภาพจิตใจ-ร่างกาย มีความสำคัญ
ถ้าคุณเศร้า โกรธ วิตกกังวล อารมณ์เสีย คุณก็จะเรียนไม่ได้  -- แต่ถ้าเรียนด้วยความผ่อนคลาย มีความสุข ก็จะเรียนได้ดี


7 ข้อปฏิบัติ ในการเรียนภาษาได้รวดเร็ว

Action #1 - Listen A LOT!  (ฟังมากๆ !)
Brain Soaking - 泡脑子
[ผู้แปล:  ดูภาพยนตร์/ซีรีย์/ฟังเพลง soundtrack บ่อยๆ ช่วยได้จริง]

Action #2 - Focus on getting the meaning FIRST  (before the words)  (เน้นเอาความหมายก่อน)
เมื่อเริ่มเรียนใหม่ๆ ไม่ต้องกลัวพูดผิด ขอให้สื่อสารรู้เรื่องเป็นใช้ได้ จะใช้ภาษากาย (Body Language) หรือจะวาดภาพประกอบก็ได้

Action #3 - Start Mixing  (เอาเนื้อหาคำศัพท์ที่เรียนรู้จากต่างสถานการณ์กัน มาลองผสมกัน ลดความจำเจหรือเพื่อใช้ในสถานการณ์ใหม่ๆ)

Action #4 - Focus on the core (เน้นที่แกนหลัก)
high frequency
3000 Words Gives 98% "Coverage"
ทุกภาษา จะมีคำที่ใช้บ่อยๆ จริงๆ ไม่มากนัก การรู้คำศัพท์หลัก 3000 คำ ก็ครอบคลุมการใช้งานถึง 98% แล้ว

Action #5 - Get a Language Parent  (หา "พ่อแม่" ทางภาษา -- หาคู่สนทนา)  เหมือนเด็กทารกเวลาฝึกพูด พูดเสียงอ้อแอ้  คนนอกฟังไม่เข้าใจ แต่พ่อแม่เข้าใจ และจะค่อยๆ สอนจนพูดได้ถูกต้อง

Language Parent "Rules"  (กฎสำหรับ "พ่อแม่" ทางภาษา)
- Works to understand what you are saying  (พยายามเข้าใจว่าคุณกำลังพูดอะไร)
- Does not corect mistakes  (ไม่แก้ข้อผิด)
- Confirms understanding by using correct language  (ยืนยันความเข้าใจ ด้วยการใช้ภาษาที่ถูกต้อง)
- Uses word the learner knows  (ใช้คำที่ผู้เรียนทราบ)

Action #6 - Copy the Face  (เลียนแบบการใช้กล้ามเนื้อบนใบหน้าเวลาพูด)
อาจถ่ายคลิปใบหน้าของเจ้าของภาษาในการพูดบางคำที่ยากๆ หากเราพูดแล้วลักษณะกล้ามเนื้อไม่เหมือน ก็แสดงว่าอาจออกเสียงไม่ถูกหลัก

Action #7 - "Direct Connect" to Mental Images  (เชื่อมโยงเข้ากับภาพในหัว)  เช่น คำว่า 火(huǒ) ก็โยงกับภาพเปลวเพลิง และควันไฟ เป็นต้น
------------------------
หมายเหตุ ถ้าดูภาพประกอบจากวีดิโอด้วยจะเข้าใจมากขึ้นครับ
อย่างไรก็ตามอย่าจริงจังมากเกินไป เพราะอาจเรียนไม่มีความสุข หรือร่างกายอ่อนล้าเกินไป (ดู หลักที่ 5) จะทำให้ประสิทธิผลการเรียนไม่ดีเท่าที่ควร



ผู้ตั้งกระทู้ Ling (fangsong000-at-yahoo-dot-com) กระทู้ตั้งโดยสมาชิก :: วันที่ลงประกาศ 2019-01-07 07:33:03


แสดงความคิดเห็น
ความคิดเห็น *
ผู้แสดงความคิดเห็น  *
อีเมล 
ไม่ต้องการให้แสดงอีเมล


Copyright © 2010 All Rights Reserved.
http://www.k79exchange.com/