ReadyPlanet.com


แปลที่อยู่
avatar
dream


จะส่งของไปให้เพื่อนที่จีนอะคะ

แต่ลืมขอเป็นภาษาอังกฤษ

แปลให้ทีนะคะ  เอาภาษาอังกฤษคะ ไทยด้วยก็ดีเลย

 

中国云南省玉溪市红塔区瓦窑村316142

 

ขอบคุณคะ ^^



ผู้ตั้งกระทู้ dream :: วันที่ลงประกาศ 2010-03-01 16:10:14


[1]

ความคิดเห็นที่ 1 (3160777)
avatar
kitt

จริงๆก็เีขียนส่งตามนี้ได้เลยนะครับ แต่จะลองจำแนกให้ดูนะครับ ปกติแล้วภาษาจีนจะเรียงลำดับจากสิ่งที่ใหญ่กว่าไปสู่เล็กกว่าตรงข้ามกับภาษาไทยนะครับ

中国云南省 ประเทศจีน มณฑลยูนนาน

玉溪市         เมืองยวี่ซี yùxī      

红塔区     เขตหงถ่า

瓦窑村     หมู่บ้านหว่าเหยา

3组        หมู่3

16栋       ตึก16

142号      ห้อง 142

ผู้แสดงความคิดเห็น kitt (iboatxp-at-yahoo-dot-com)วันที่ตอบ 2010-03-08 14:43:53



[1]


แสดงความคิดเห็น
ความคิดเห็น *
ผู้แสดงความคิดเห็น  *
อีเมล 
ไม่ต้องการให้แสดงอีเมล


Copyright © 2010 All Rights Reserved.
http://www.k79exchange.com/