ReadyPlanet.com
dot dot
dot
สั่งซื้อหนังสือเรียนภาษาจีน jiewfudao
dot
bulletหนังสือเรียนภาษาจีนพื้นฐาน 1
bulletหนังสือเรียนภาษาจีนพื้นฐาน 2
bulletหนังสือเรียนภาษาจีนพื้นฐาน 3
bulletหนังสือภาษาจีนเพื่อการค้าสำหรับหน้าร้าน
bulletหนังสือ 200 ประโยคภาษาจีนในชีวิตประจำวัน
bulletแบบฝึกเขียนอักษรด้วยพู่กันจีน (书法)
bulletสมุดคัดคำศัพท์ภาษาจีน
bulletขั้นตอนการสั่งซือหนังสือ
dot
教你如何跟jiewfudao.com自学:แนะนำมือใหม่หัดเรียนภาษาจีนออนไลน์กับเว็บพี่จิ๋ว
dot
bulletคลิ๊กนี้ สำหรับน้องใหม่
dot
คลิปสอนภาษาจีนของ jiewfudao
dot
bulletภาษาจีนพื้นฐาน 1
bulletภาษาจีนพื้นฐาน 2
bulletภาษาจีนพื้นฐาน 3
bulletภาษาจีนพื้นฐาน 4
bulletภาษาจีนเพื่อการค้าสำหรับหน้าร้าน
dot
主要内容: เนื้อหาหลักในเว็บไซด์
dot
bullet基础汉语: ภาษาจีนพื้นฐาน
bullet汉语教程: บทเรียนภาษาจีนพื้นฐาน
bullet外贸汉语口语:บทเรียนการพูดภาษาจีนธุรกิจ
bullet中文常用句子:ประโยคภาษาจีนที่ใช้บ่อยในวิชาชีพและสถานการณ์
dot
各种专业词汇:คำศัพท์เฉพาะประเภทต่าง ๆ
dot
bullet汉语成语:สุภาษิตจีน A-Z
bullet人与家庭词汇:หมวดมนุษย์และชีวิตในครอบครัว
bullet社会与文化词汇:หมวดสังคมและวัฒนธรรม
bullet饮食词汇 :หมวดอาหารและเครื่องดื่ม
bullet贸易专业词汇:หมวดคำศัพท์เฉพาะทางธุรกิจ
bullet其他词汇:หมวดคำศัพท์เฉพาะอื่น ๆ
dot
เรื่องเล่าชาวจีน กับป้าทุเรียน
dot
bulletน่าทึ่ง ! ยาสระผมของคนจีนสมัยโบราณ
dot
中国吉祥象征108 สิ่งมิ่งมงคลจีน โดย อ.ปิยะแสง จันทรวงศ์ไพศาล
dot
bulletเทพเจ้าสัญลักษณ์มงคล
bulletเครื่องหมายและเครื่องใช้มงคล
bulletอักษรมงคล
bulletสถาปัตยกรรมมงคล
bulletต้นไม้และดอกไม้มงคล
dot
เนื้อหาอื่น ๆ ที่มีประโยชน์
dot
bullet中国历史:ประวัติศาสตร์จีน
bullet中国文化วัฒนธรรมจีน
bullet中国地理ภูมิศาสตร์จีน
bullet准备祭祀食物及金纸:จัดโต๊ะไหว้-พับกระดา
bullet中国结:เรียนถักเชือกจีนกับ..พี่อั้ม
bullet中医(泰) แพทย์แผนจีนและสุขภาพ(บทความภาษาไทย)
bullet中国节日:ประเพณีและเทศกาลจีน
bullet中国古代服饰与发式:ทรงผมจีนโบราณ
bullet中文求职: ภาษาจีนสำหรับการสมัครงาน
dot
好内容与网站:เว็บไซด์ที่มีประโยชน์
dot
bullet华侨崇圣大学:มหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ
bulletเรียนภาษาจีนธุรกิจผ่านเเล็กเชอร์กับ น้องตั๊ก
bullet笔顺 ลำดับขีด
bullet中英词典与翻译:พจนานุกรม / แปลภาษา
bullet中英翻译:แปลภาษา
bullet中医(中)แพทย์แผนจีน(ภาษาจีน)
bullet中国历史朝代:ลำดับราชวงศ์จีน
bullet成语故事:นิทานคติจีน
bullet中国经济:ดัชนีเศรษฐกิจ
bullet台湾汉语水平考试:ทดสอบวัดระดับความรู้ภาษาจีนของไต้หวัน
bullet中国汉语水平考试:HSK
bullet练习听力:ฝึกฟังภาษาจีน
bullet电视剧:ดูทีวีจีน
bullet看电视剧练习汉语听力:ฝึกภาษาผ่านหนังจีนกับ..พี่อวี้ถัง
bullet听小说:ฝึกฟังผ่านนวนิยายจีน
bullet画画儿:หัดวาดภาพจีน
bullet游戏:เล่นเกมจีน-จีน
bullet拼音游戏:เกมพินอิน
bulletสำนวนจีนที่ควรรูู้
dot
สมาชิกสถานศึกษา
dot
bulletรายนามสถานศึกษาที่เป็นสมาชิกกับเว็บไซด์จิ๋วฝูเต่า
dot
友情链接:เว็บเพื่อนบ้าน
dot
bulletนิตยสารจีนไทย 2 ภาษา
bulletwww.cecthai.com
bulletLove Chinese Club
bulletwww.all-chinese.com
bulletwww.joy2china.com
bulletwww.milesiam.org
bulletwww.ef.co.th
bulletศูนย์จีนศึกษา มหาวิทยาลัยราชภัฏสกลนคร
bulletโรงเรียนพระโขนงพิทยาลัย
bulletโรงเรียนสตรีระนอง
bulletโรงเรียนเซนต์โยเซฟ บางนา
bulletโรงเรียนราชินีบูรณะ
bulletโรงเรียนพิมายวิทยา จ.นครราชสีมา
dot
โฆษณาสนับสนุน jiewfudao.com
dot
bulletK79 รับแลกเงินเรทดีกว่าธนาคาร
bulletบริิการรับส่งสินค้าด้วยรถสิบล้อ
bulletรับแลกเปลี่ยน โอนเงินตราทุกสกุล


หนังสือ jiewfudao
http://www.k79exchange.com/


ร้านอาหาร article

ร้านอาหาร  餐厅常用口语句子

寻问餐厅  xunwen canting สอบถามร้านอาหาร


1. 是否可介绍一家附近口碑不错的餐厅?

shì fŏu kě jièshào yì jiā fù jìn kŏu bēi bú cuò de cāntīng?

ซื่อ โฝว เข่อ เจี้ยะ เส้าอี้ เจีย ฟู่จิ้น โข่ว ผาย ปู๋ ชั่ว เตอ ชาน ทิง

สามารถแนะนำร้านอาหารระแวกนี้สักแห่งที่ผู้คนนิยมพูดถึงได้หรือไม่

    Could you recommend a nice restaurant near here?

คำศัพท์

口碑不错的餐厅   kŏu bēi bú cuò de cāntīng ร้านอาหารที่ผู้คนนิยมพูดถึง    



2. 这附近是否有中国餐厅?

   zhè fùjìn shì fŏu yŏu Zhōngguó cāntīng?

   เจ้อ ฟู่จิ้น ซื่อ โฝว โหย่ว จง กั๋ว ชานทิง

   แถวนี้มีร้านอาหารจีนหรือไม่

   Is there a Chinese restaurant around here?

คำศัพท์

这附近      zhè fùjìn    แถวนี้

中国餐厅   Zhōngguó cāntīng      ร้านอาหารจีน


3. 我想去一家价位合理的餐厅。

wŏ xiăng qù yì jiā jià wèi hé lĭ de cāntīng.

หวอ เสี่ยง ชวี่ อี้ เจีย เจี้ยะ เว่ย เหอหลี่ เตอ ชาน ทิง

ผมต้องการไปร้านอาหารสักแห่งที่ราคาสมเหตุสมผล

I want a restaurant with reasonable prices.

คำศัพท์

价位         jià wèi       ราคา


4. 这附近是否有价位不贵的餐厅?

zhè fùjìn shì fŏu yŏu jià wèi bú guì de cāntīng?

เจ้อ ฟู่จิ้น ซื่อโฝว โหย่ว เจี้ยะเว่ย ปู๋ กุ้ย เตอ ชานทิง

แถวนี้มีร้านอาหารที่ราคาไม่แพงหรือไม่

   Are there any inexpensive restaurants near here?


5. 我想去一家不会吵杂的餐厅。

wŏ xiăng qù yì jiā bú huì chăo zá de cāntīng.

หวอ เสี่ยง ชวี่ อี้ เจีย ปู๋ฮุ่ย เฉ่า จ๋า เตอ ชานทิง

ผมต้องการไปร้านอาหารสักแห่งที่ไม่มีเสียงรบกวน(ที่เงียบ ๆ )

I'd like a quiet restaurant.

คำศัพท์

吵杂的餐厅  chăo zá de cāntīng  ร้านอาหารที่ไม่มีเสียงรบกวน(ที่เงียบ ๆ )


6. 你知道现在哪里还有餐厅是营业的吗?

nĭ zhīdào xiànzài nă lĭ hái yŏu cāntīng shì yíng yè de ma?

หนี่ จือเต้า เสี้ยนจ้าย หนาหลี่ ไห โหย่ว ชานทิง ซื่อ อิ๋ง เย่ เตอ มา

คุณทราบหรือไม่ว่าที่ไหนยังมีร้านอาหารที่ยังเปิดอยู่บ้าง

   Do you know of any restaurants open now?

คำศัพท์

营业         yíng yè      เปิดร้าน


7. 我想去一家气氛欢乐、活泼的餐厅。

wŏ xiăng qù yì jiā qìfèn huān lè, huópō cāntīng.

หวอ เสี่ยง ชวี่ อี้ เจีย ชี่ เฟิ้น ฮวานเล่อ หัวโพ เตอ ชานทิง

ผมอยากไปร้านอาหารสักแห่งที่บรรยากาศครื้นเครงสนุกสนาน

I'd like a restaurant with cheerful atmosphere.

คำศัพท์

气氛         qìfèn         บรรยากาศ



8. 我想尝试一下当地食物。

wŏ xiăng cháng shì yí xià dāng dì shíwù.

หวอ เสี่ยง ฉาง ซื่อ อี๋ เซี่ยะ ตังตี้ สืออู้

ดิฉันอยากลองชิมอาหารท้องถิ่นของที่นี้สักหน่อย

    I'd like to have some local food.

คำศัพท์

当地食物   dāng dì shíwù    อาหารท้องถิ่นของที่นี้



9. 最近的意大利餐厅在哪里?

zuìjìn de yì dà lì cāntīng zài nă lĭ?

จุ้ยจิ้น เตอ อี้ ต้า ลี่ ชาน ทิง จ้าย หนา หลี่

    ร้านอาหารอิตาลีที่ใกล้ ๆ นี้อยู่ที่ไหนครับ

Where is the nearest ltalian restaurant?

คำศัพท์

意大利餐厅               yì dà lì cāntīng    ร้านอาหารอิตาลี


10. 此地餐厅多集中在哪一区?

     cĭ dì cāntĭng duō jí zhōng zài nă yì qū?

     ฉื่อ ตี้ ชานทิง ตัว จี๋ จง จ้าย หน่า อี้ ชวี

     ศูนย์รวมร้านอาหารของที่นี้อยู่แถวไหน

     Where is the main area for restaurants?

คำศัพท์

此地         cĭ dì          ที่นี้

 

餐厅预约  cāntīng yùyuē  การจองร้านอาหาร


1. 你需要预约位子吗?

nĭ xū yào yùyuē wèi zi ma?

หนี่ ซวี เย้า อวี้ เอวีย เว่ย จึ มา

คุณต้องการจองที่นั่งล่วงหน้าหรือไม่ค่ะ

    Do you need a reservation?

คำศัพท์

预约         yùyuē       จองล่วงหน้า


2. 9点应该没问题。

9 diăn yīng gāi méi wèntí.

จิ๋ว เตี่ยน อิง กาย เหมย เวิ่น ถี

9 โมงไม่น่าจะมีปัญหาอะไร

    Nine o'clock should be O.K.


3. 我想要预约3个人的位子。

wŏ xiăng yào yùyuē 3 gè rén de wèizi.

หวอ เสี่ยง เย้า อวี้ เอวีย ซาน เก้อ เหยิน เตอ เว่ย จึ

ผมต้องการจองที่นั่งล่วงหน้า 3 ที่

    I'd like to reserve a table for three.

คำศัพท์

位子         wèizi         ที่นั่ง

 

4. 今天的推荐餐是什么?

Jīntiān de tuījiàn cān shì shénme?

จิน เทียน เตอ ทุยเจี้ยน ชาน ซื่อ เสินเมอ

อาหารแนะนำวันนี้คืออะไรค่ะ
   
what do you have for today's special?

คำศัพท์

推荐餐      tuījiàn cān          อาหารแนะนำ



5. 我们共有6个人。

wŏmen gòng yŏu 6 gè rén.

หว่อเมิน ก้ง โหย่ว ลิ่ว เก้อ เหยิน

พวกเรา(มากัน)ทั้งหมด 6 คน

We are a group of six.



6. 我们想要面对花园的位子。

wŏmen xiăng yào miàn duì huā yuán de wèi zi.

หว่อเมิน เสี่ยง เย้า เมี่ยน ตุ้ย ฮวา เอวี๋ยน เตอ เว่ย จึ

พวกเราต้องการที่นั่งที่สามารถเห็นสวนดอกไม้

    We'd like a table with a view of garden.


7. 我们大约在8点到达。

wŏmen dà yuē zài 8 diăn dào dá.

หว่อเมิน ต้า เอวีย จ้าย ปา เตี่ยน เต้า ต๋า

พวกเราถึงที่หมายประมาณตอน 8 โมง

We'll come around eight o'clock.

คำศัพท์

到达         dào dá      ถึงที่หมาย



8. 没问题。请给我你的名字。

méi wèn tí. qĭng gěi wŏ nĭ de míngpiàn.

เหมย เวิ่นถี ฉิง เก่ย หวอ หนี่ เตอ หมิง เพี่ยน

ไม่มีปัญหาครับ กรุณาให้นามบัตรคุณกับผมไว้

    It's O.K. Your name, please.


9. 我要如何才能到达餐厅?

wŏ yào rú hé cái néng dào dá cāntīng?

หว่อ เย้า หยู เหอ ฉาย เหนิง เต้า ต๋า ฉาน ทิง

ผมจะต้องยังงัยถึงจะสามารถถึงร้านอาหารได้

    How can I get there?



10. 我的名字是洁西卡.杨。

      wŏ de míngzi shì Jié xī kă  Yáng.

      หว่อ เตอ หมิงจึ ซื่อ เจี๋ย ซี ข่า หยาง

      ชื่อของดิฉันคือ เจสสิก้า หยาง

      My name is Jessica Yang.


11. 我想要预约今晚7点2个人的位子。

      wŏ xiăng yào yùyuē jīn wăn 7 diăn 2 gè rén de wèi zi.

      หวอ เสี่ยง เย้า อวี้ เอวีย จิน หว่าน ชี เตี่ยน เหลี่ยง เก้อ เหยิน เตอ เว่ย จึ

      ผมต้องการจองที่นั่งล่วงหน้า 2 ที่นั่งตอนทุ่มนึงวันนี้

      I'd like to reserve a table for two at seven tonight.



12. 餐厅是否有任何服装上的规定?

      cāntīng shì fŏu yŏu rèn hé fúzhuāng shàng de guī dìng?

      ชาน ทิง ซื่อ โฝว โหย่ว เยิ่น เหอ ฝู จวง ซ่าง เตอ กุยติ้ง

      มิทราบว่าร้านอาหารมีการกำหนดการแต่งกายไว้อย่างไรหรือไม่

      Do you have a dress code?

คำศัพท์

规定         guī ding     กำหนด/ระบุ


13. 我很抱歉。今晚的客人相当多。

       wŏ hěn bàoqiàn. jīnwăn de kè rén xiāng dāng duō.

      หวอ เหิ่น เป้า เชี่ยน จินหว่าน เตอ เค่อเหยิน เซียง ตัง ตัว

      ผมต้องขออภัยเป็นอย่างมาก ลูกค้าเย็นนี้ค่อนข้างเยอะ

      I'm sorry. We have so many guests this evening.

คำศัพท์

抱歉         bàoqiàn     ขออภัย

相当         xiāng dāng ค่อนข้าง



14. 女士是否需要穿正式服装?

      nϋ shì shì fŏu xū yào chuān zhèngshì fúzhuāng?

      นวี่ ซื่อ ซื่อโฝ่ว ซวี เย้า ชวน เจิ้งซื่อ ฝู จวง

      มิทราบว่าสุภาพสตรีจำเป็นที่จะต้องสวมชุดที่เป็นทางการหรือไม่

      Could the ladies wear formal dresses?

คำศัพท์

正式服装   zhèngshì fúzhuāng ชุดที่เป็นทางการ


15. 我们大概需要等多久?

      wŏmen dàgài xūyào děng duō jiŭ?

     หว่อเมิน ต้าก้าย ซวีเย้า เติ่ง ตัว จิ่ว

     พวกเราต้องรออีก(ประมาณ)นานเท่าไหร่

     How long is the wait?



16. 请不要穿牛仔裤。

      qĭng bú yào chuān niú zăi kù.

      ฉิ่ง ปู๋ เย้า ชวน หนิว จ่าย คู่

      กรุณาอย่าสวมกางเกงยีนส์

      No jeans, please.

คำศัพท์

牛仔裤      niú zăi kù   กางเกงยีนส์

 


餐厅点餐 cāntīng diăn cài  การสั่งอาหารในร้านอาหาร


1. 请给我菜单。

qĭng gěi wŏ cài dān .

ฉิ่ง เก๋ย หว่อ ช่าย ตาน

กรุณาเอาเมนูให้ผม

May I have a menu,please?

คำศัพท์

菜单         cài dān      เมนู

 
2. 我可以点餐了吗?

wŏ kěyĭ diăn cài le ma?

หวอ เขอ อี๋ เตี่ยน ช่าย เลอ มา

ผมสามารถสั่งอาหารได้หรือยังครับ

May I order,please?

คำศัพท์

点餐         diăn cài     สั่งอาหาร


3. 是否有中文菜单?

shì fŏu yŏu zhōngwén cài dān?

ซื่อ โฝว โหย่ว จง เหวิน ช่าย ตาน

มิทราบว่ามีเมนูภาษาจีนหรือไม่

    Do you have a menu in chinese?


4. 在用晚餐前想喝些什么吗?

zài yòng wăn cān qián xiăng hē xiē shénme ma ?

จ้าย ย้ง หว่านชาน เฉียน เสี่ยง เฮอ เซีย เสิน เมอ มา

ก่อนที่จะรับประทานอาหารเย็น ต้องการดื่มอะไรเสียหน่อยมั้ย

   Would you like something to drink before dinner?



5.今日有特餐吗?

jīn rì yŏu tè cān ma ?

จิน ยื่อ โหย่ว เท่อ ชาน มา

วันนี้มีเมนูพิเศษมั้ย

Do you have today`s special?

คำศัพท์

特餐         tè cān       เมนูพิเศษ


6. 餐厅有些什么餐前酒?

cāntīng yŏu xiē shénme cān qián jiŭ?

ชานทิง โหย่ว เซีย เสิน เมอ ชาน เฉียน จิ่ว

ร้านอาหารมีเหล้าอะไรให้ดื่มก่อนทานอาหารบ้าง

What kind of drinks do you have for an aperitif?

คำศัพท์

餐前酒      cān qián jiŭ                เหล้าที่ดื่มก่อนทานอาหาร


8. 可否让我看看酒单?

kě fŏu ràng wŏ kàn kàn jiŭ dān?

เขอ โฝ่ว ย่าง หว่อ คั่นคั่น จิ่ว ตาน

มิทราบว่าให้ผมดูเมนูเครื่องดื่มแอลกอฮอล์(เมนูเหล้าหรือไวน์เป็นต้น)หน่อยได้มั้ย

May I see the wine list?

คำศัพท์

酒单         jiŭ dān      เมนูเครื่องดื่มแอลกอฮอล์


9. 我想要一份开胃菜。

    wŏ xiăng yào yí fèn kāi wèi cài .

    หวอ เสี่ยง เย้า อี๋ เฟิ่น คาย เว่ย ช่าย

    ผมต้องการอาหารเรียกน้ำย่อย 1 ชุด

     I`d like appetizers.

คำศัพท์

开胃菜      kāi wèi cài  อาหารเรียกน้ำย่อย


10. 我可以点杯酒吗?

      wŏ kěyĭ diăn bēi jiŭ ma?

     หวอ เขอ อี๋ เตี่ยน เปย จิ่ว มา

     ผมสามารถสั่งเหล้าสักแก้วได้หรือไม่ครับ

     May I order a glass of wine?


11. 我正在节食中。

      wŏ zhèngzài jié shí zhōng.

     หว่อ เจิ้งจ้าย เจี๋ย สือ จง

     ดิฉันกำลังอยู่ในช่วงควบคุมอาหาร(ลดความอ้วน)

      I`m on a diet.

คำศัพท์

节食         jié shí        ควบคุมอาหาร(ลดความอ้วน)


12. 餐厅有哪几类酒?

      cāntīng yŏu nă jĭ lèi jiŭ?

     ชาน ทิง โหยว หนา จี่ เล่ย จิ่ว

     ร้านอาหารมีเหล้าอะไรบ้าง

     What kind of wine do you have?


13. 我必须避免含油脂的食物。

      wŏ bìxū bìmiăn hán yóu zhī de shíwù.

      หว่อ ปี้ ซวี ปี้ เหมี่ยน หัน โหยว จือ เตอ สืออู้

      ผมจำเป็นที่จะต้องหลีกเลี่ยงอาหารที่มีไขมันและอมน้ำมัน

      I have to avoid food .

คำศัพท์

避免         bìmiăn       หลีกเลี่ยง

含油脂的食物    hán yóu zhī de shíwù  อาหารที่มีไขมันและอมน้ำมัน


14. 我想点当地出产的酒。

      wŏ xiăng diăn dāngdì chūchăn de jiŭ.

     หวอ เสียง เตี่ยน ตังตี้ ชู ฉ่าน เตอ จิ่ว

     ผมต้องการสั่งเหล้าที่ผลิตขึ้นในท้องถิ่นนี้

      I`d like to have some local wine.

คำศัพท์

当地出产的酒    dāngdì chūchăn de jiŭ เหล้าที่ผลิตขึ้นในท้องถิ่นนี้



15. 餐厅是否有素食餐?

      cāntīng shì fŏu yŏu  sù shí cān?

      ชานทิง ซื่อ โฝว โหย่ว สู้ สือ ชาน

      มิทราบว่าร้านอาหารมีอาหารมังสวิรัสหรือไม่

      Do you have vegetarian dishs?

คำศัพท์

素食餐      sù shí cān          อาหารมังสวิรัส


16. 我想要喝法国红酒。

      wŏ xiăng yào hē fă guó hóng jiŭ.

     หวอ เสี่ยง เย้า เฮอ ฝ่า กั๋ว หง จิ่ว

     ผมต้องการดื่มไวน์แดงฝรั่งเศส

     I`d like to have Frence red wine.

คำศัพท์

法国红酒   fă guó hóng jiŭ   ไวน์แดงฝรั่งเศส



17. 你的牛排要如何烹调?

      nĭ de niúpái yào rú hé pēngtiáo?

      หนี่ เตอ หนิว ผาย เย้า หยู เหอ เพิงเถียว

      สเต็คเนื้อของคุณต้องการให้ทำ(ทอด/ผัด/ย่าง)อย่างไร

      How do you like your steak?

คำศัพท์

烹调         pēngtiáo    ทอด/ผัด/ย่าง



18. 全熟(五分熟/全生)。

      quán shú (wŭ fēn shú/quán shēng).

      เฉวียน สู (อู่ เฟิน สู / เฉวียน เซิง)

      สุกทั้งหมด (ครึ่งสุกครึ่งดิบ/ดิบ)

      Well done (medium/rare),please.

 


餐厅用餐  canting yongcan การรับประทานอาหารในร้านอาหาร


1. 请告诉我要如何食用这道菜?

qĭng gàosù wŏ yào rú hé shí yòng zhè dào cài?

ฉิ่ง เก้าสู้ หว่อ เย้า หยู เหอ สือ ย้ง เจ้อ เต้า ช่าย

ช่วยบอกผมหน่อยครับว่าจะทานอาหารจานนี้ได้อย่างไร

Could you tell me how to eat this?

คำศัพท์

食用         shí yòng    ที่ใช้รับประทานอาหาร /ทานอาหาร..ได้


2. 请把盐(楜椒)传给我。

qĭng bă yán (hújiāo) zhuăn gěi wŏ.

ฉิง ป่า แหยน (หูเจียว) จ๋วน เก๋ย หว่อ

ช่วยเอาเกลือ(พริกไทย)ส่งต่อมาให้ผมด้วยครับ

    Could you pass me the salt(pepper)?

คำศัพท์

盐             yán           เกลือ

楜椒         hújiāo        พริกไทย



4. 可以抽烟吗?

kěyĭ chōu yān ma?

เขออี่ โชว แยน มา

สามารถสูบบุหรี่ได้มั้ยครับ

    May I smoke?


5. 请给我一杯水。

qĭng gěi wŏ yì bēi shuĭ.

ฉิ่ง เก๋ย หว่อ อี้ เปย สุ่ย

ขอน้ำให้ผมแก้วนึงครับ (ขอน้ำหนึ่งแก้วให้ผม)

I'd like a glass of water, please.



6. 我点的食物还没来。

wŏ diăn de shíwù hái méi lái .

หวอ เตี่ยน เตอ สือ อู้ ไห เหมย หลาย

อาหารที่ผมสั่งยังไม่มา(ยังไม่ได้)

    My order hasn't come yet.


7. 请给我一瓶矿泉水。

qĭng gěi wŏ yì píng kuàng quán shuĭ.

ฉิง เก๋ย หว่อ อี้ ผิง ขว้าง เฉวียน สุ่ย

ผมขอน้ำแร่ขวดหนึ่ง (ขอน้ำแร่ขวดหนึ่งให้ผม)

    May I have a bottle of mineral water?



8. 这不是我点的食物。

   zhè bú shì wŏ diăn de shíwù.

   เจ้อ ปู๋ ซื่อ หวอ เตี่ยน เตอ สือ อู้

   นี้ไม่ใช่อาหารที่ผมสั่ง

   This is not what I ordered.



9. 麻烦请结帐。

má fán qĭng jiézhàng.

หมา ฝาน ฉิ่ง เจี๋ยจ้าง

รบกวนเช็คบิลด้วยครับ

Check, please.

คำศัพท์

结帐         jiézhàng    เช็คบิล/เก็บเงิน


10. 请再给我一些面包。

      qĭng zài gěi wŏ yì xiē miàn bāo

     ฉิ่ง จ้าย เก๋ย หว่อ อี้ เซีย เมี่ยน เปา

      ขอขนมปังให้ผมอีกสักหน่อย

      May I have some more bread, please.



11. 可以在这儿付帐吗?

      kěyĭ zài zhèr fù zhàng ma?

      เขออี่ จ้าน เจ้อ ฟู่ จ้าง มา

      สามารถจ่ายเงินตรงนี้ได้มั้ยครับ

      Can I pay here?

คำศัพท์

付帐         fù zhàng    จ่ายเงิน


12. 请给我一些甜点。

      qĭng gěi wŏ yì xiē tián diăn.

     ฉิง เก๋ย หว่อ อี้ เซีย เถียน เตี่ยน

     ขอขนมหวานให้ผมสักหน่อย

     I'd like a dessert, please.

คำศัพท์

甜点         tián diăn    ขนมหวาน

 

13. 我们想要分开算帐。

      wŏmen xiăng yào fēn kāi suàn zhàng.

     หว่อเมิน เสี่ยง เย้า เฟิน คาย ส้วน จ้าง

     ผมต้องการแยกบิลจ่าย

     We like to pay separately.

คำศัพท์

分开算帐           fēn kāi suàn zhàng     แยกบิลจ่าย



14. 甜点有哪几种?

     tián diăn yŏu nă jĭ zhŏng?

     เถียน เตี่ยน โหยว หนา จี๋ จ่ง

     ขนมหวานมีอะไรบ้าง

     What do you have for dessert?


15. 帐单有一些错误。

      zhàng dān yŏu yì xiē cuò wù.

      จ้าง ตาน โหย่ว อี้ เซีย ชั่ว อู้

      บิลมีผิดพลาดหน่อยนึงค่ะ

      I think there is a mistake in the bill.

คำศัพท์

帐单         zhàng dān         บิล


16. 可以给我一些芝士吗?

       kě yĭ gěi wŏ yì xiē zhī tú ma?

      เขอ อี่ เก๋ย หว่อ อี้ เซีย จือ ถู มา

      เอาชีสให้ผมสักหน่อยได้มั้ย

      May I have some cheese?

คำศัพท์

芝士         zhī tú        ชีส



17. 可不可以麻烦再确认一次帐单?

      kě bù kě yĭ máfán zài què rèn yí cì zhàng dān?

      เข่อ ปู้ เขอ อี่ หมา ฝาน จ้าย เชวี้ย เยิ้น อี๋ ชื่อ จ้าง ตาน

      รบกวนช่วยตรวจสอบบิลอีกครั้งได้มั้ยค่ะ

      Could you check it again?


18. 这是什么口味的芝士?

     zhè shì shénme kŏuwèi de zhī tú?

    เจ้อ ซื่อ เสิน เมอ โข่ว เว่ย เตอ จือ ถู

    นี้เป็นชีสรสชาติแบบไหน

What kind of cheese is this?

คำศัพท์

口味         kŏuwèi      รสชาติ

 

19. 可以用这张信用卡付帐吗?

      kěyĭ yòng zhè zhāng xìnyòng kă fù zhàng ma ?

     เขอ อี่ ย้ง เจ้อ จาง สิ้นย้ง ข่า ฟู่ จ้าง มา

     ใช้บัตรเครดิตใบนี้จ่ายเงินได้มั้ย

     Can I pay with this credit card?

คำศัพท์

信用卡      xìnyòng kă บัตรเครดิต


20. 请给我收据。

      qĭng gěi wŏ shōu jù.

     ฉิ่ง เก๋ย หว่อ โซวจวี้

     ขอใบเสร็จให้ผม

     May I have the receipt, please.

คำศัพท์

收据         shōu jù      ใบเสร็จ


21. 可不可以不要甜点改要水果?

      kě bù kěyĭ bú yào tián diăn găi yào shuĭ guŏ?

     เข่อ ปู้ เขออี่ ปู๋ เย้า เถียน เตี่ยน ก่าย เย้า สุย กั่ว

     สามารถไม่เอาขนมหวานแล้วเปลี่ยนเป็นผลไม้ได้หรือไม่

     Can I have some fruit instead of the dessert?


快餐餐厅用餐篇  kuai can canting yong can pian


1. 在这里用餐还是带走?

zài zhè lĭ yòng cān haishi  dài zŏu?

จ้าย เจ้อ หลี่ ย้ง ชาน ไห ซื่อ ต้าย โจ่ว

ทานที่นี้หรือเอากลับค่ะ

   Will you be eating here or is this to go (take out)?
คำศัพท์

这里用餐           zhè lĭ yòng cān   ทานที่นี้

带走                  dài zŏu              เอากลับ


2. 在这里用餐。

zài zhè lĭ yòng cān.

จ้าย เจ้อ หลี่ ย้ง ชาน

ทานที่นี้

    I'll eat here.


3. 带走。

dài zŏu.

ต้ายโจ่ว

เอากลับ

   Take out,please.



4. 请给我一个小汉堡、牛奶和一份大份薯条。

qĭng gěi wŏ yí gè xiăo hàn băo, niú năi hé yí fèn dà fèn shŭ tiáo.

ฉิ่ง เก๋ย หว่อ อี๋ เก้อ เสี่ยว ฮั่น เป่า  หนิวหน่าย เหอ อี๋ เฟิ่น ต้า เฟิ่น สู่ เถียว

ผมขอแฮมเบอร์เกอร์เล็ก นมสดและเฟรนฟรายชุดใหญ่

I'll have a small hamburger,milk,and one large order of French fries.

คำศัพท์

汉堡         hàn băo     แฮมเบอร์เกอร์

牛奶         niú năi       นมสด/นมวัว

薯条         shŭ tiáo     เฟรนฟราย


5. 我可以坐这里吗?

wŏ kěyĭ zuò zhè lĭ ma?

หว่อ เขอ อี่ จั้ว เจ้อ หลี่ มา

ผมสามารถนั่งตรงนี้ได้มั้ยครับ

   Can I sit here?



6. 请给我一份热狗。

qĭng gěi wŏ yí fèn rè gŏu.

ฉิ่ง เก๋ย หว่อ อี๋ เฟิ่น เย้อ โก่ว

ผมขอฮอทดอกชุดนึง

Can I have a hot dog,please?

คำศัพท์

热狗         rè gŏu       ฮอทดอก


7. 加蕃茄酱还是美乃滋?

jiā fānqié jiàng háishì měi năi zī?

เจีย ฟาน เฉีย เจี้ยง ไห ซื่อ เหมย หน่าย จือ

เติมซอสมะเขือเทศหรือมายองเนส

    With ketchup or mayonnaise?

คำศัพท์

蕃茄酱      fānqié jiàng        ซอสมะเขือเทศ

美乃滋      měi năi zī           มายองเนส


8. 要加洋葱还是芥末吗?

yào jiā yáng cōng háishì jiè wèi ma?

เย้า เจีย หยาง ชง ไห ซื่อ เจี้ย เว่ย มา

ต้องการเติมหอมใหญ่หรือมัสตาดมั้ยค่ะ

    How about onions or mustard?

คำศัพท์

洋葱         yáng cōng หอมใหญ่

芥末         jiè wèi       มัสตาด


9. 请给我一份三明治。

qĭng gěi wŏ yí fèn sān míng zhì.

ฉิ่ง เก๋ย หว่อ อี๋ เฟิ่น ซาน หมิงจื้อ

ผมขอแซนวิชชุดนึง

   A sandwich,please.

คำศัพท์

三明治      sān míng zhì      แซนวิช



10. 你想要什么口味的面包?白面包还是全麦面包?

      nĭ xiăng yào shénme kŏu wèi de miànbāo ? bái miàn bāo háishì quán mài miàn bāo?

      หนี เสี่ยง เย้า เสินเมอ โข่ว เว่ย เตอ เมี่ยนเปา ป๋ายเมี่ยน เปา ไหซื่อ เฉวียน ม่าย เมี่ยน เปา

      คุณต้องการขนมปังรสชาติแบบไหน เป็นขนมปังขาวหรือขนมปังโฮลวีท

      Which would you like for bread?White or whole wheat?

คำศัพท์

全麦面包           quán mài miàn bāo     ขนมปังโฮลวีท


11. 请给我全麦面包。

      qĭng gěi wŏ quán mài miàn bāo.

      ฉิง เก๋ย หว่อ เฉวียน ม่าย เมี่ยน เปา

      ผมขอขนมปังโฮลวีท

      Whole wheat,please.



12. 我要烤牛肉加瑞士乳酪、蕃茄与莴苣。

      wŏ yào kăo niú ròu jiā ruì shì rŭ lào, fānqié yŭ wō ju.

      หว่อ เย้า เข่า หนิว โย้ว เจีย ยุ่ย ซื่อ หยู่ เหลา ฟาน เฉีย อวี่ หวอ จวี

      ผมต้องการเนื้อย่างใส่เนยสวิส มะเขือเทศและผักกะหล่ำ

      I'd like roast beef with Swiss cheese,tomato,and lettuce.

คำศัพท์

烤牛肉      kăo niú ròu                เนื้อย่าง

瑞士乳酪   ruì shì rŭ lào      เนยสวิส

蕃茄         fānqié               มะเขือเทศ

莴苣         wō ju                ผักกะหล่ำ


13. 我可以坐这个位子吗?

      wŏ kě yĭ zuò zhè gè wèi zi ma?

      หว่อ เขอ อี่ จั้ว เจ้อ เก้อ เว่ย จึ มา

      ผมสามารถนั่งตรงนี้ได้มั้ยครับ

      Can I take this seat?



14. 我在哪里可以拿到刀与叉?

      wŏ zài nă lĭ kěyĭ ná dào dāo yŭ chā?

      หว่อ จ้าย หนา หลี่ เขออี่ หนา เต้า เตา อวี่ ชา

      ผมสามารถเอามีดและซ้อมได้ที่ไหนครับ

      Where can I get a knife and fork?


15. 请给我1瓶苏打水。

      qĭng gěi wŏ 1 píng sù dă shuĭ.

     ฉิ่ง เก๋ย หว่อ อี้ ผิง สู้ ต๋า สุ่ย

     ผมขอโซดาขวดนึง

     soda water,please.

คำศัพท์

苏打水      sù dă shuĭ         โซดา




 

 




中文常用句子:ประโยคภาษาจีนที่ใช้บ่อยในวิชาชีพและสถานการณ์

6句安慰失恋的话 6 ประโยคปลอบคนอกหัก article
同学聚会感言 คำกล่าวสุนทรพจน์งานเลี้ยงศิษย์เก่าเป็นภาษาจีน article
早上起床常用的10句 10ประโยคตื่นนอนตอนเช้าที่ใช้บ่อย article
8 ประโยคให้กำลังใจตนเองที่พบบ่อย 鼓励自己常用的8句汉语 article
最伤孩子心的十句话 10 ประโยคทำร้ายจิตใจลูกที่สุด article
推荐信 จดหมายแนะนำ(คำนิยม)สำหรับอาจารย์เขียนให้นักศึกษาเพื่อเรียนต่อ article
最能让男人陶醉的5句情话 : 5 ประโยคที่ชวนให้ผู้ชายเคลิบเคลิ้มสุด ๆ article
被洗脑的中国人常用的10句话 10 ประโยคที่คนจีนโดนล้างสมองกันบ่อยๆ article
女人分手最常用8个借口 8 ข้ออ้างที่ผู้หญิงใช้ขอเลิกกับแฟน article
买机票最常用的九句话 9 ประโยคซื้อตั๋วเครื่องบินที่พบบ่อย article
十句健身常用语 มาชวนเพื่อนออกกำลังกายกับ 10 ประโยคเด็ด ๆ กันค่ะ article
介绍朋友 แนะนำเพื่อนฝูง article
幼儿汉语:ประโยคภาษาจีนสำหรับเด็ก 1 (ตั้งแต่ชั้นอนุบาล) article
深入浅出的汉语口语100句:100 ประโยคภาษาจีน สั้น ๆง่าย ๆ article
汉语常用口语100句 (2):100 ประโยค ภาษาจีนที่ใช้บ่อย(2) article
汉语常用口语100句 (1):100ประโยค ภาษาจีนที่ใช้บ่อย(1) article
自我介绍 แนะนำตนเอง article
拍马屁常用的九句中文表达法:9 ประโยคประจบเยินยอ article
十句有关愤怒的汉语:10 ประโยค เวลาโกรธ หรือ โมโห  article
อวยพรคู่บ่าวสาวในวันแต่งงาน article
学生请假条格式:โครงสร้างใบลาภาษาจีน สำหรับนักเรียนนักศึกษา article
女人小心!揭秘花心男常用的9句暧昧谎言ผู้หญิงระวัง ! เปิดความลับ 9 ประโยคคำหลอกลวงที่ผู้ชายเจ้าชู้ใช้บ่อย article
9 ประโยคเกี้ยวสาว/หนุ่ม article
10 ประโยค ขอคืนดีคนรัก article
9 ประโยครักหวานซึ้ง article
58 ประโยคคำพูดอบอุ่นที่ 100 ปีก็ไม่เปลี่ยน article
8 ประโยค บอกเลิกคนรัก article
9 ประโยคขอแต่งงาน article
男人哄女人上床常用的9句性假话 9 ประโยคที่ผู้ชายใช้หลอกล่อผู้หญิง XXX article
8句小气鬼:8 ประโยค “ขี้เหนียว” article
9 句父亲节祝福语:9 ประโยคอวยพรวันพ่อ article
回应别人的玩笑:ประโยคโต้ตอบเวลาโดนล้อเล่น article
9 句说“狠话”的汉语句子 9 ประโยคคำพูด “นักเลง” article
中国影片中的汉语骂人:ประโยคต่อว่า(ด่าคน)ที่พบบ่อยในหนังจีน article
九句中文搭讪语9 ประโยคพูดจาตีสนิท article
9句解释误会常用语9ประโยคที่ใช้บ่อยเวลาจะอธิบายถึงสิ่งที่เข้าใจผิด article
母亲节祝福语:ประโยคอวยพรวันแม่ article
9 句圣诞节祝福语:9 ประโยค เทศกาลคริสต์มาส article
新年贺卡上最常用的6句中文:6 ประโยคภาษาจีนที่พบเห็นบ่อยในการ์ดอวยพรวันปีใหม่ article
劝朋友戒烟常用的10句 10 ประโยคเตือนเพื่อนเลิกบุหรี่ article
8 句汉语表达“别闹了”8 ประโยค "อย่าโวยวาย" article
9句中文教你们发泄不满 9 ประโยคสอนพวกเราระบายความไม่พอใจ article
不确定九句 9 ประโยค “ไม่คอนเฟริม” article
朋友:เพื่อน article
名人名言 - 人生:คำคมคนดัง : ชีวิต article
ประโยคป้ายบอก ป้ายเตือนและป้ายห้าม article
26 ประโยค ถามทาง article
9 ประโยค (เค้าเมาแล้ว) article
โทรศัพท์ 1 - โทรและรับโทรศัพท์ article
ขอโทษ article
9 ประโยค ขอบคุณ article
10 ประโยคข้อแก้ตัวเมื่อมาสาย article
空姐常用句 ประโยคที่พบบ่อยในพนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน article
ธนาคาร article
教师普通话口语:ครู / อาจารย์ article
在医院看病的汉语对话 หาหมอที่โรงพยาบาล (บทสนทนา) article
หาหมอ article
การแพทย์และการพยาบาล article
砍价常用的10句汉语口语 10 ประโยคหันราคาที่ใช้บ่อย article
ต่อรองราคา article
ภาษาจีนธุรกิจ article



[1]

ความคิดเห็นที่ 1 (163944)
avatar
ray ban cuadrados
I love reading an article that can make men and women think. Also, thank you for allowing me to comment! ray ban cuadrados http://www.ascp.it/head/index.php?ray-ban-cuadrados-26001432
ผู้แสดงความคิดเห็น ray ban cuadrados (lqgsuwwlvaw-at-gmail-dot-com)วันที่ตอบ 2016-09-16 22:46:35


ความคิดเห็นที่ 2 (175345)
avatar
เทวา

 สาระน่ารู้  คับ        

ผู้แสดงความคิดเห็น เทวา วันที่ตอบ 2017-10-28 17:50:06



[1]


แสดงความคิดเห็น
ความคิดเห็น *
ผู้แสดงความคิดเห็น  *
อีเมล 
ไม่ต้องการให้แสดงอีเมล


Copyright © 2010 All Rights Reserved.
http://www.k79exchange.com/