ReadyPlanet.com
dot dot
dot
亲那般聪经 ชินบัญชร (ภาษาจีน)
dot
bullet亲那般聪经 พระคาถาชินบัญชร
dot
สมัครสมาชิกสำหรับพี่ ๆ น้อง ๆ ชาวจิ๋วฝูเต่า
ชื่อผู้ใช้ :
รหัสผ่าน :
เข้าสู่ระบบอัตโนมัติ :
bullet ลืมรหัสผ่าน
bullet สมัครสมาชิก
dot
dot
โฆษณาสนับสนุน jiewfudao.com
dot
bulletจำหน่ายผ้าคลุมเบาะรถยนต์สำหรับสัตว์เลี้ยง
bulletK79 รับแลกเงินเรทดีกว่าธนาคาร
bulletรับแลกเปลี่ยน โอนเงินตราทุกสกุล
bulletบริิการรับส่งสินค้าด้วยรถสิบล้อ
dot
主要内容: เนื้อหาหลักในเว็บไซด์
dot
bullet基础汉语: ภาษาจีนพื้นฐาน
bullet汉语教程: บทเรียนภาษาจีนพื้นฐาน
bullet外贸汉语口语:บทเรียนการพูดภาษาจีนธุรกิจ
bullet汉语语法:ไวยากรณ์จีน
bullet中文常用句子:ประโยคภาษาจีนที่ใช้บ่อยในวิชาชีพและสถานการณ์
dot
各种专业词汇:คำศัพท์เฉพาะประเภทต่าง ๆ
dot
bullet汉语成语:สุภาษิตจีน A-Z
bullet人与家庭词汇:หมวดมนุษย์และชีวิตในครอบครัว
bullet社会与文化词汇:หมวดสังคมและวัฒนธรรม
bullet饮食词汇 :หมวดอาหารและเครื่องดื่ม
bullet贸易专业词汇:หมวดคำศัพท์เฉพาะทางธุรกิจ
bullet其他词汇:หมวดคำศัพท์เฉพาะอื่น ๆ
dot
中国吉祥象征108 สิ่งมิ่งมงคลจีน โดย อ.ปิยะแสง จันทรวงศ์ไพศาล
dot
bulletเทพเจ้าสัญลักษณ์มงคล
bulletเครื่องหมายและเครื่องใช้มงคล
bulletอักษรมงคล
bulletสถาปัตยกรรมมงคล
bulletต้นไม้และดอกไม้มงคล
dot
เนื้อหาอื่น ๆ ที่มีประโยชน์
dot
bullet中国历史:ประวัติศาสตร์จีน
bullet中国文化วัฒนธรรมจีน
bullet中国地理ภูมิศาสตร์จีน
bullet准备祭祀食物及金纸:จัดโต๊ะไหว้-พับกระดา
bullet中国结:เรียนถักเชือกจีนกับ..พี่อั้ม
bullet中医(泰) แพทย์แผนจีนและสุขภาพ(บทความภาษาไทย)
bullet中国节日:ประเพณีและเทศกาลจีน
bullet中国古代服饰与发式:ทรงผมจีนโบราณ
bullet中文求职: ภาษาจีนสำหรับการสมัครงาน
dot
好内容与网站:เว็บไซด์ที่มีประโยชน์
dot
bullet华侨崇圣大学:มหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ
bulletเรียนภาษาจีนธุรกิจผ่านเเล็กเชอร์กับ น้องตั๊ก
bullet笔顺 ลำดับขีด
bullet中英词典与翻译:พจนานุกรม / แปลภาษา
bullet中英翻译:แปลภาษา
bullet中医(中)แพทย์แผนจีน(ภาษาจีน)
bullet中国历史朝代:ลำดับราชวงศ์จีน
bullet成语故事:นิทานคติจีน
bullet中国经济:ดัชนีเศรษฐกิจ
bullet台湾汉语水平考试:ทดสอบวัดระดับความรู้ภาษาจีนของไต้หวัน
bullet中国汉语水平考试:HSK
bullet练习听力:ฝึกฟังภาษาจีน
bullet电视剧:ดูทีวีจีน
bullet看电视剧练习汉语听力:ฝึกภาษาผ่านหนังจีนกับ..พี่อวี้ถัง
bullet听小说:ฝึกฟังผ่านนวนิยายจีน
bullet画画儿:หัดวาดภาพจีน
bullet游戏:เล่นเกมจีน-จีน
bullet拼音游戏:เกมพินอิน
bulletสำนวนจีนที่ควรรูู้
dot
สมาชิกสถานศึกษา
dot
bulletรายนามสถานศึกษาที่เป็นสมาชิกกับเว็บไซด์จิ๋วฝูเต่า
dot
友情链接:เว็บเพื่อนบ้าน
dot
bulletwww.cecthai.com
bulletLove Chinese Club
bulletwww.all-chinese.com
bulletwww.joy2china.com
bulletwww.milesiam.org
bulletศูนย์จีนศึกษา มหาวิทยาลัยราชภัฏสกลนคร
bulletโรงเรียนพระโขนงพิทยาลัย
bulletโรงเรียนสตรีระนอง
bulletโรงเรียนเซนต์โยเซฟ บางนา
bulletโรงเรียนราชินีบูรณะ
bulletโรงเรียนพิมายวิทยา จ.นครราชสีมา


http://www.k79exchange.com/
ผ้าคลุมเบาะรถยนต์สำหรับสุนัข  ผ้าใบกันเปื้อนสำหรับรถยนต์
สำนักพิมพ์พงศ์ภรณ์
เว็บไซด์วิชาการ
ผ้าปิดปาก


9 ประโยครักหวานซึ้ง article

 

1) 我爱你,不是因为你是一个怎样的人,而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。

wŏ ài nĭ, bú shì yīnwèi nĭ shì yí gè zěn yàng de rén, ěr shì yīnwèi wŏ xĭhuān yŭ nĭ zài yì qĭ shí de găn jué.

หว่อ อ้าย หนี่ , ปู๋ ซื่อ อิน เว่ย หนี่ ซื่อ อี๋ เก้อ เจิ่น ย่าง เตอ เหยิน, เอ๋อ ซื่อ อินเว่ย หวอ สี่ ฮวาน อวี๋ หนี่ จ้าย อี้ ฉี่ สือ เตอ กั่น เจวี๋ย

ฉันรักคุณ ไม่ใช่เพราะว่าคุณเป็นคนยังงัย แต่เป็นเพราะว่าฉันชอบความรู้สึกขณะที่อยู่ด้วยกันกับคุณ

 I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you.

คำศัพท์
感觉             găn jué         ความรู้สึก
  

2)
没有人值得你流泪,值得让你这么做的人不会让你哭泣。

méi yŏu rén zhí dé nĭ liú lèi, zhí dé ràng nĭ zhè me zuò de rén bú huì ràng nĭ kū qì.

เหมย โหย่ว เหยิน จื๋อ เต๋อ หนี่ หลิว เล่ย, จื๋ เต๋อ ย่าง หนี่ เจ้อ เมอ จั้ว เตอ เหยิน ปู๋ ฮุ่ย ย่าง หนี่ คู ชี่

ไม่มีใครที่มีค่าพอกับน้ำตาของคุณ คนที่มีค่ามากพอที่จะทำแบบนี้กับคุณได้ จะไม่ทำให้คุณต้องเสียน้ำตา(ร้องไห้)

No man or woman is worth your tears, and the one who is, won‘t make you cry.
คำศัพท์

值得             zhí dé           มีค่า /คุ้มค่า

流泪            liú lèi            น้ำตาไหล/น้ำตา

哭泣            kū qì            เสียน้ำตา(ร้องไห้)
  

3)
失去某人,最糟糕的莫过于,他近在身旁,却犹如远在天边。 

shī qù mŏu rén, zuì zāo gāo de mò guò yú,tā jìn zài shēn páng, què yóu rú yuăn zài tiān biān.

ซือ ชวี่ โหม่ว เหยิน ,จุ้ย เจา เกา เตอ โม่ กั้ว อวี๋,ทา จิ้น จ้าย เซิน ผาง,เชวี่ย โหยว ยู๋ เอวี่ยน จ้าย เทียน เปียน

การสูญเสียใครบางคน ช่วงที่แย่ที่สุดคือ เค้าอยู่ใกล้ข้างกาย แต่กลับคล้ายอยู่ไกลปลายขอบฟ้า

The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can‘t have them.
คำศัพท์

失去             shī qù           สูญเสีย

某人            mŏu rén        ใครบางคน

莫过于         mò guò yú    (สำนวน)เท่ากับ /คือ

犹如            yóu rú          คล้ายกับ/ราวกับ/ดังกับ

天边            tiān biān       ปลายขอบฟ้า

 


4) 纵然伤心,也不要愁眉不展,因为你不知是谁会爱上你的笑容。

 zòng rán shāng xīn,yě bú yào chóu méi bù zhăn,yīn wèi nĭ bù zhī shì shuí huì ài shàng nĭ de xiào róng.

จ้ง หยาน ซาง ซิน ,เหย่ ปู๋ เย้า โฉว เหมย ปู้ จ่าน ,อิน เว่ย หนี่ ปู้ จือ ซื่อ สุย ฮุ่ย อ้าย ซ่าง หนี่ เตอ เสี้ยว หยง

ถึงแม้ว่าจะเสียใจ ก็ไม่ต้องหน้านิ่วคิ้วขมวด เพราะคุณไม่รู้หรอกว่าใครที่เค้าชอบรอยยิ้มของคุณอยู่(เพราะคุณไม่รู้หรอกว่ามีคนที่เค้าชอบรอยยิ้มของคุณ)

Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile.
คำศัพท์

纵然             zòng rán                 ถึงแม้ว่า

伤心            shāng xīn                เสียใจ

愁眉不展      chóu méi bù zhăn    หน้านิ่วคิ้วขมวด

笑容            xiào róng               รอยยิ้ม


  
5) 对于世界而言,你是一个人;但是对于某个人,你是他的整个世界。

duì yú shìjiè ér yán, nĭ shì yí gè rén; dàn shì duì yú mŏu gè rén, nĭ shì tā de zhěng gè shìjiè.

ตุ้ย อวี๋ ซื่อ เจี้ย เอ๋อ แหยน,หนี่ ซื่อ อี๋ เก้อ เหยิน, ต้าน ซื่อ ตุ้ย อวี๋ โหม่ว เก้อ เหยิน, หนี่ ซื่อ ทา เตอ เจิ่ง เก้อ ซื่อเจี้ย

กับโลก คุณเป็นคนคนหนึ่ง แต่ว่ากับใครบางคน คุณคือโลกทั้งใบของเค้า

To the world you may be one person, but to one person you may be the world.
คำศัพท์

对于..而言    duì yú …ér yán        กับ.../(หาก)พูดถึง....
  

6) 不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间。
bú yào wèi nà xiē bú yuàn zài nĭ shēn shàng huā fèi shíjiān de rén ér làng fèi nĭ de shíjiān.

ปู๋ เย้า เว่ย น่า เซีย ปู๋ เอวี้ยน จ้าย หนี่ เซิน ซ่าง ฮวา เฟ่ย สือเจียน เตอ เหยิน เอ๋อ ลั่ง เฟ่ย หนี่ เตอ สือเจียน

อย่าทำเพื่อคนเหล่านั้นที่ไม่ยอมสละ(ใช้)เวลาอยู่กับคุณ แต่กลับทำให้คุณเสียเวลา

Don‘t waste your time on a man/woman, who isn‘t willing to waste their time on you.
คำศัพท์

花费时间      huā fèi shíjiān         สละเวลา/ใช้เวลา


  
7) 爱你的人如果没有按你所希望的方式来爱你,那并不代表他们没有全心全意地爱你。

ài nĭ de rén rú guŏ méiyŏu àn nĭ suŏ xī wàng de fāng shì lái ài nĭ, nà bìng bú dài biăo tā men méiyŏu quán xīn quán yì de ài nĭ.

อ้าย หนี่ เตอ เหยิน หยู กั่ว เหมย โหย่ว อั้น หนี สั่ว ซี ว่าง เตอ ฟาง ซื่อ หลาย อ้าย หนี่ ,น่า ปิ้ง ปู๋ ต้าย เปี่ยว ทา เมิน เหมย โหย่ว เฉวียน ซิน เฉวียน อี้ เตอ อ้าย หนี่

คนที่รักคุณ หากไม่สามารถทำตามวิธีที่คุณหวังไว้ทั้งหมดมารักคุณได้ นั้นก็ไม่ได้แสดงว่าพวกเค้าไม่ได้รักคุณหมดจิตหมดใจหรอกน่ะ

Just because someone doesn‘t love you the way you want them to, doesn‘t mean they don‘t love you with all they have.

คำศัพท์

全心全意      quán xīn quán yì      หมดจิตหมดใจ

  

8)
不要着急,最好的总会在最不经意的时候出现。

bú yào zháo jí,zuì hăo de zŏng huì zài zuì bù jīng yì de shí hòu chū xiàn.

ปู๋ เย้า เจ๋า จี๋, จุ้ย ฮ่าว เตอ จ่ง ฮุ่ย จ้าย จุ้ย ปู้ จิง อี้ เตอ สือ โฮ่ว ชู เสี้ยน

ไม่ต้องรีบร้อน สิ่งที่ดีที่สุดมักจะปรากฏออกมาในช่วงเวลาที่ไม่น่าสนใจที่สุด

Don‘t try so hard, the best things come when you least expect them to.
คำศัพท์

经意             jīng yì           น่าสนใจ
  

9)
不要因为结束而哭泣,微笑吧,为你的曾经拥有。

bú yào yīnwèi jiéshù ér kū qì,wēixiào ba, wèi nĭ de céng jīng yōngyŏu.

ปู๋ เย้า อินเว่ย เจี๋ย สู้ เอ๋อ คู ชี่, เวย เสี้ยว ปา,เว่ย หนี่ เตอ เฉิง จิง ยง โหย่ว.

อย่าเป็นเพราะว่าเลิกกันแล้วร้องไห้  ยิ้มเถอะ  เพื่อให้สิ่งดีดีที่เคยมีให้กันของคุณ(ตอนที่คบกับเค้าคนนั้น)ยังคงอยู่

Don‘t cry because it is over, smile because it happened.
คำศัพท์

结束             jiéshù           เลิก/ยุติ/จบ

哭泣            kū qì            ร้องไห้/ร้องไห้กระวิก

微笑            wēixiào         ยิ้ม

曾经拥有      céng jīng yōngyŏu   เคยมีและยังคงอยู่
  

 




中文常用句子:ประโยคภาษาจีนที่ใช้บ่อยในวิชาชีพและสถานการณ์

女人分手最常用8个借口 8 ข้ออ้างที่ผู้หญิงใช้ขอเลิกกับแฟน article
买机票最常用的九句话 9 ประโยคซื้อตั๋วเครื่องบินที่พบบ่อย article
十句健身常用语 มาชวนเพื่อนออกกำลังกายกับ 10 ประโยคเด็ด ๆ กันค่ะ article
女人小心!揭秘花心男常用的9句暧昧谎言ผู้หญิงระวัง ! เปิดความลับ 9 ประโยคคำหลอกลวงที่ผู้ชายเจ้าชู้ใช้บ่อย article
介绍朋友 แนะนำเพื่อนฝูง article
幼儿汉语:ประโยคภาษาจีนสำหรับเด็ก 1 (ตั้งแต่ชั้นอนุบาล) article
深入浅出的汉语口语100句:100 ประโยคภาษาจีน สั้น ๆง่าย ๆ article
汉语常用口语100句 (2):100 ประโยค ภาษาจีนที่ใช้บ่อย(2) article
汉语常用口语100句 (1):100ประโยค ภาษาจีนที่ใช้บ่อย(1) article
自我介绍 แนะนำตนเอง article
拍马屁常用的九句中文表达法:9 ประโยคประจบเยินยอ article
十句有关愤怒的汉语:10 ประโยค เวลาโกรธ หรือ โมโห  article
อวยพรคู่บ่าวสาวในวันแต่งงาน article
学生请假条格式:โครงสร้างใบลาภาษาจีน สำหรับนักเรียนนักศึกษา article
9 ประโยคเกี้ยวสาว/หนุ่ม article
10 ประโยค ขอคืนดีคนรัก article
58 ประโยคคำพูดอบอุ่นที่ 100 ปีก็ไม่เปลี่ยน article
8 ประโยค บอกเลิกคนรัก article
9 ประโยคขอแต่งงาน article
男人哄女人上床常用的9句性假话 9 ประโยคที่ผู้ชายใช้หลอกล่อผู้หญิง XXX article
8句小气鬼:8 ประโยค “ขี้เหนียว” article
9 句父亲节祝福语:9 ประโยคอวยพรวันพ่อ article
回应别人的玩笑:ประโยคโต้ตอบเวลาโดนล้อเล่น article
9 句说“狠话”的汉语句子 9 ประโยคคำพูด “นักเลง” article
中国影片中的汉语骂人:ประโยคต่อว่า(ด่าคน)ที่พบบ่อยในหนังจีน article
九句中文搭讪语9 ประโยคพูดจาตีสนิท article
9句解释误会常用语9ประโยคที่ใช้บ่อยเวลาจะอธิบายถึงสิ่งที่เข้าใจผิด article
母亲节祝福语:ประโยคอวยพรวันแม่ article
9 句圣诞节祝福语:9 ประโยค เทศกาลคริสต์มาส article
新年贺卡上最常用的6句中文:6 ประโยคภาษาจีนที่พบเห็นบ่อยในการ์ดอวยพรวันปีใหม่ article
劝朋友戒烟常用的10句 10 ประโยคเตือนเพื่อนเลิกบุหรี่ article
8 句汉语表达“别闹了”8 ประโยค "อย่าโวยวาย" article
9句中文教你们发泄不满 9 ประโยคสอนพวกเราระบายความไม่พอใจ article
不确定九句 9 ประโยค “ไม่คอนเฟริม” article
朋友:เพื่อน article
名人名言 - 人生:คำคมคนดัง : ชีวิต article
ประโยคป้ายบอก ป้ายเตือนและป้ายห้าม article
26 ประโยค ถามทาง article
9 ประโยค (เค้าเมาแล้ว) article
โทรศัพท์ 1 - โทรและรับโทรศัพท์ article
ขอโทษ article
9 ประโยค ขอบคุณ article
10 ประโยคข้อแก้ตัวเมื่อมาสาย article
ร้านอาหาร article
空姐常用句 ประโยคที่พบบ่อยในพนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน article
ธนาคาร article
教师普通话口语:ครู / อาจารย์ article
在医院看病的汉语对话 หาหมอที่โรงพยาบาล (บทสนทนา) article
หาหมอ article
การแพทย์และการพยาบาล article
การโรงแรม article
砍价常用的10句汉语口语 10 ประโยคหันราคาที่ใช้บ่อย article
ต่อรองราคา article
ภาษาจีนธุรกิจ article



[1]

ความคิดเห็นที่ 1 (150555)

ดีค้ะ

ผู้แสดงความคิดเห็น t วันที่ตอบ 2012-02-15 18:14:38


ความคิดเห็นที่ 2 (151147)

 การทำวิธีนี้ได้ต้องมีอายุ 15 ปีขึ้นไป ขั้นตอนมีดังนี้
1.เอาใบพลูใส่ในกระเป๋ากางเกงตอนไปเรียนหรือทำงาน
2.นึกใจทั้งวันว่า "ต้องมีคนชอบ"
3.วันแรกผ่านไป พอขึ้นวันที่ 2 ไม่ต้องทำให้ไปตามปกติ
4.เดินเข้าไปคุยกับใครก็ได้ที่เป็นผู้หญิงแล้ว เค้าจะลงมาชอบเรา
ใครอ่นแล้วต้องขุดแล้วนำข้อความนี้ไปลงกระทู้ไหนก็ได้ 2 กระทู้
ถ้าไม่เอาไปลงจะเป็นอันเป็นไปภายใน 3-7 วัน เราไม่รู้มันบอกให้ทำตามเราก็ทำ

ผู้แสดงความคิดเห็น คนธรรมดา วันที่ตอบ 2012-10-08 10:53:02



[1]


แสดงความคิดเห็น
ความคิดเห็น *
ผู้แสดงความคิดเห็น  *
อีเมล 
ไม่ต้องการให้แสดงอีเมล
รหัสป้องกันสแปม *CAPTCHA Image





Copyright © 2010 All Rights Reserved.
http://www.k79exchange.com/