ReadyPlanet.com
dot dot
dot
亲那般聪经 ชินบัญชร (ภาษาจีน)
dot
bullet亲那般聪经 พระคาถาชินบัญชร
dot
สมัครสมาชิกสำหรับพี่ ๆ น้อง ๆ ชาวจิ๋วฝูเต่า
ชื่อผู้ใช้ :
รหัสผ่าน :
เข้าสู่ระบบอัตโนมัติ :
bullet ลืมรหัสผ่าน
bullet สมัครสมาชิก
dot
dot
โฆษณาสนับสนุน jiewfudao.com
dot
bulletจำหน่ายผ้าคลุมเบาะรถยนต์สำหรับสัตว์เลี้ยง
bulletK79 รับแลกเงินเรทดีกว่าธนาคาร
bulletรับแลกเปลี่ยน โอนเงินตราทุกสกุล
bulletบริิการรับส่งสินค้าด้วยรถสิบล้อ
dot
主要内容: เนื้อหาหลักในเว็บไซด์
dot
bullet基础汉语: ภาษาจีนพื้นฐาน
bullet汉语教程: บทเรียนภาษาจีนพื้นฐาน
bullet外贸汉语口语:บทเรียนการพูดภาษาจีนธุรกิจ
bullet汉语语法:ไวยากรณ์จีน
bullet中文常用句子:ประโยคภาษาจีนที่ใช้บ่อยในวิชาชีพและสถานการณ์
dot
各种专业词汇:คำศัพท์เฉพาะประเภทต่าง ๆ
dot
bullet汉语成语:สุภาษิตจีน A-Z
bullet人与家庭词汇:หมวดมนุษย์และชีวิตในครอบครัว
bullet社会与文化词汇:หมวดสังคมและวัฒนธรรม
bullet饮食词汇 :หมวดอาหารและเครื่องดื่ม
bullet贸易专业词汇:หมวดคำศัพท์เฉพาะทางธุรกิจ
bullet其他词汇:หมวดคำศัพท์เฉพาะอื่น ๆ
dot
中国吉祥象征108 สิ่งมิ่งมงคลจีน โดย อ.ปิยะแสง จันทรวงศ์ไพศาล
dot
bulletเทพเจ้าสัญลักษณ์มงคล
bulletเครื่องหมายและเครื่องใช้มงคล
bulletอักษรมงคล
bulletสถาปัตยกรรมมงคล
bulletต้นไม้และดอกไม้มงคล
dot
เนื้อหาอื่น ๆ ที่มีประโยชน์
dot
bullet中国历史:ประวัติศาสตร์จีน
bullet中国文化วัฒนธรรมจีน
bullet中国地理ภูมิศาสตร์จีน
bullet准备祭祀食物及金纸:จัดโต๊ะไหว้-พับกระดา
bullet中国结:เรียนถักเชือกจีนกับ..พี่อั้ม
bullet中医(泰) แพทย์แผนจีนและสุขภาพ(บทความภาษาไทย)
bullet中国节日:ประเพณีและเทศกาลจีน
bullet中国古代服饰与发式:ทรงผมจีนโบราณ
bullet中文求职: ภาษาจีนสำหรับการสมัครงาน
dot
好内容与网站:เว็บไซด์ที่มีประโยชน์
dot
bullet华侨崇圣大学:มหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ
bulletเรียนภาษาจีนธุรกิจผ่านเเล็กเชอร์กับ น้องตั๊ก
bullet笔顺 ลำดับขีด
bullet中英词典与翻译:พจนานุกรม / แปลภาษา
bullet中英翻译:แปลภาษา
bullet中医(中)แพทย์แผนจีน(ภาษาจีน)
bullet中国历史朝代:ลำดับราชวงศ์จีน
bullet成语故事:นิทานคติจีน
bullet中国经济:ดัชนีเศรษฐกิจ
bullet台湾汉语水平考试:ทดสอบวัดระดับความรู้ภาษาจีนของไต้หวัน
bullet中国汉语水平考试:HSK
bullet练习听力:ฝึกฟังภาษาจีน
bullet电视剧:ดูทีวีจีน
bullet看电视剧练习汉语听力:ฝึกภาษาผ่านหนังจีนกับ..พี่อวี้ถัง
bullet听小说:ฝึกฟังผ่านนวนิยายจีน
bullet画画儿:หัดวาดภาพจีน
bullet游戏:เล่นเกมจีน-จีน
bullet拼音游戏:เกมพินอิน
bulletสำนวนจีนที่ควรรูู้
dot
สมาชิกสถานศึกษา
dot
bulletรายนามสถานศึกษาที่เป็นสมาชิกกับเว็บไซด์จิ๋วฝูเต่า
dot
友情链接:เว็บเพื่อนบ้าน
dot
bullettoeic
bulletwww.cecthai.com
bulletLove Chinese Club
bulletwww.hanlele.com
bulletHanjiao Club
bulletwww.all-chinese.com
bulletโรงเรียนภาษาจีน EF
bulletมูลนิธิประทีปคุณธรรม
bulletศูนย์จีนศึกษา มหาวิทยาลัยราชภัฏสกลนคร
bulletโรงเรียนปรินส์รอยแยลส์วิทยาลัย
bulletโรงเรียนหาดใหญ่วิทยาลัย
bulletโรงเรียนปราจีนกัลยาณี
bulletโรงเรียนยุพราชวิทยาลัย
bulletโรงเรียนสิ่นหมิน
bulletโรงเรียนอัสสัมชัญอุบลราชธานี
bulletโรงเรียนผักไห่ "สุทธาประมุข"
bulletโรงเรียนเขลางค์นคร ลำปาง
bulletโรงเรียนตากพิทยาคม
bulletโรงเรียนจุฬาภรณราชวิทยาลัย พิษณุโลก
bulletโรงเรียนกสิณธร(เซนต์ปีเตอร์)
bulletโรงเรียนดอกคำใต้วิทยาคม
bulletโรงเรียนสตูลวิทยา
bulletโรงเรียนขอนแก่นวิทยายน
bulletโรงเรียนพระโขนงพิทยาลัย
bulletโรงเรียนวัดสุทัศน์
bulletชมรมคนรักภาษาจีน โรงเรียนหล่มเก่าพิทยาคม
bulletโรงเรียนอักษรบริหารธุรกิจ
bulletโรงเรียนสตรีระนอง
bulletโรงเรียนสมเด็จพิทยาคม
bulletโรงเรียนเซนต์โยเซฟ บางนา
bulletโรงเรียนราชินีบูรณะ
bulletโรงเรียนอมก๋อยวิทยาคม
bulletโรงเรีียนกระแสพัฒนา จ.ขอนแก่น


http://www.k79exchange.com/
ผ้าคลุมเบาะรถยนต์สำหรับสุนัข  ผ้าใบกันเปื้อนสำหรับรถยนต์
สำนักพิมพ์พงศ์ภรณ์
เว็บไซด์วิชาการ
ผ้าปิดปาก


http://www.mjpabaimodern.com
เปี๋ยไจ้คูเลอ : อย่าร้องไห้อีกเลย (ฟังเพลง) article

โดย ASTVผู้จัดการออนไลน์ 1 กุมภาพันธ์ 2552 19:24 น.
        
        
       ศิลปิน:หลัว อี้ซือ(罗忆诗)

        
       *伤心情歌播几遍了
       shang xin qing ge bo ji bian le
       ซาง ซิน ฉิง เกอ โปว จี่ เปี้ยน เลอ

       เพลงรักอกหักบรรเลงไปมาหลายเที่ยว
       
       你对眼还是红红的
       ni dui yan hai shi hong hong de
       หนี่ ตุ้ย เอี๋ยน หาย ซื่อ หง หง เตอ
       
ดวงตาทั้งคู่ของเธอแดงก่ำ
       
       生命中有些过客
       sheng ming zhong you xie guo ke
       เซิง มิ่ง จง โหย่ว เซีย กั้ว เค่อ

       ในชีวิตมักมีบางคนผ่านเข้ามาและจากไป
       
       现在不过多了一个
       xian zai bu guo duo le yi ge
       เสี้ยน ไจ้ ปู๋ กั้ว ตัว เลอ อี เก้อ

       ตอนนี้เพียงแค่เพิ่มจำนวนขึ้นอีกคน ก็เท่านั้น
       
       结束了何必再拉扯
       jie su le he bi zai la che
       เจี๋ย สู้ เลอ เหอ ปี้ ไจ้ ลา เฉ่อ

       เมื่อมันจบลงแล้ว...ไม่มีประโยชน์ที่จะฉุดรั้ง
       
       有心事总该遗忘的
       you xin shi zong gai yi wang de
       โหย่ว ซิน ซื่อ จ่ง กาย อี วั่ง เตอ

       กับเรื่องที่หนักใจ...ดีที่สุดคือการลืม
       
       你听着听着又哭了
       ni ting zhe ting zhe you ku le
       หนี่ ทิง เจอะ ทิง เจอะ โย่ว คู เลอ
       
เธอฟังเพลงไป ฟังไป จนร้องไห้ออกมา
       

       我明白的谁都难免不舍
       wo ming bai de shei dou nan mian bu she
       หว่อ หมิง ไป๋ เตอ เสย โตว หนัน เหมี่ยน ปู้ เส่อ
       
ฉันเข้าใจ ไม่ว่าใครคงอดไม่ได้ที่จะเสียดาย
       
       **别再哭了多不值得
       bie zai ku le dou bu zhi de
       เปี๋ย ไจ้ คู เลอ โตว ปู้ จื๋อ เต๋อ
       
อย่าร้องไห้อีกเลย เพราะมันไม่คุ้มค่า
       
       笑一笑把爱情看透彻
       xiao yi xiao ba ai qing kan tou ce
       เสี้ยว อี เสี้ยว ป่า อ้าย ฉิง คั่น โท่ว เช่อ
       
จงยิ้มและมองความรักอย่างทะลุปรุโปร่ง
       
       生活苦涩该他负责
       
sheng ming ku se gait a fu ze
       เซิง หัว ขู่ เซ่อ กาย ทา ฟู่ เจ๋อ

       ชีวิตขมฝาด ควรยกให้เขารับไป
       

       他会后悔他做了这选择
       ta hui hou hui ta zuo zhe xuan ze
       ทา ฮุ่ย โห้ว หุ่ย ทา จั้ว เลอ เจ้อ เสวี่ยน เจ๋อ

       แล้วเขาเองจะเสียใจที่ตัดสินใจเช่นนี้
       

       别再哭了多不值得
       bie zai ku le dou bu zhi de
       เปี๋ย ไจ้ คู เลอ ตัว ปู้ จื๋อ เต๋อ

       อย่าร้องไห้อีกเลย เพราะมันไม่คุ้มค่า
       

       失去也是另一种获得
       shi qu ye shi ling yi zhong huo de
       ซือ ชี่ว์ เหย่ ซื่อ ลิ่ง อี้ จ่ง ฮั่ว เต๋อ

       สูญเสีย คือการได้รับในทางหนึ่ง
       

       伤心情歌不属你的
       shang xin qing ge bu shu ni de
       ซาง ซิน ฉิง เกอ ปู้ สู่ หนี่ เตอ
       
บทเพลงช้ำรักไม่คู่ควรกับเธอ
       
       幸福不一定非爱谁不可***
       xing fu bu yi ding fei ai shei bu ke
       ซิ่ง ฝู ปู้ อี ติ้ง เฟย อ้าย เสย ปู้ เข่อ

       ความสุขไม่ได้หมายถึง ต้องได้รักใครสักคนเพียงอย่างเดียว
       

       难傲的会经过的
       nan ao de hui jing guo de
       หนัน อ๋าว เตอ ฮุ่ย จิง กั้ว เตอ

       สิ่งที่ยากจะผ่านพ้น สุดท้ายย่อมต้องผ่านไป
       
       ซ้ำ *-*** 1 รอบ
       
       爱错了又能如何
       
ai cuo le you neng ru he
       อ้าย ชั่ว เลอ โย่ว เหนิง หรู เหอ

       เมื่อรักผิดพลาด จะให้ทำเช่นไร
       

       ซ้ำ **-*** 1 รอบ
       
       难傲的会经过的
       
nan ao de hui jing guo de
       หนัน อ๋าว เตอ ฮุ่ย จิง กั้ว เตอ

       สิ่งที่ยากจะผ่านพ้น สุดท้ายยังคงต้องผ่านไป

       
       




音乐:เพลงจีน

"จื้อชิงชุน" เพลงใหม่ เฟย์ หว่อง ประกอบหนังเรื่องแรกของ เจ้า เวย article
淘汰 เถาไท่ article
ฟังเพลง "กลับบ้าน" รับตรุษจีน article
恭喜恭喜เพลงฮิตอมตะนิรันดร์กาล "กงสี่ กงสี่" ยินดีวันปีใหม่ article
星空"ซิงคง" OST Starry Starry night หนังจากปลายปากกาของจิมมี เหลียว article
你好吗? "หนีห่าวมะ" เพลงใหม่จากซุปเปอร์สตาร์เอเชีย เจย์ โชว(โจว เจี๋ยหลุน) article
"3650" เพลงฉลองครบรอบ 10 ปี Twins article
直到永远"จากนี้จนนิรันดร์" บทเพลงให้กำลังใจแด่ผู้ประสบภัย article
梅花 ดอกเหมย article
花好月圆夜 บุปผางามพระจันทร์เต็มดวง article
รับเทศกาลเลี้ยงผี ด้วยเพลงจากภาพยนตร์เรื่อง "พลิกตำนาน โปเยโปโลเย"(2008) article
世上只有妈妈好ฟังเพลง "แม่ดีที่สุดในโลก" จากหนูน้อยเจ้าของเสียงลิปซิงก์พิธีเปิดโอลิมปิกปักกิ่ง2008 article
往事只能回味"หวั่งซื่อจื่อเหนิงหุยเว่ย" ชวนรำลึกความหลังกับเพลงดังยุคคุณแม่ยังสาว article
负心的人"ฟู่ซินติเหริน" บทเพลงอมตะประกอบภาพยนตร์ไต้หวัน "ต้นรักดอกโศก" (พ.ศ.2512) article
玫瑰玫瑰我爱你กุหลาบดอกนี้...ฉันรักเธอ (เพลงจีนอมตะอายุ 7 ทศวรรษ) article
新贵妃醉กุ้ยเฟยร่ำเมรัย article
爱延续รักมิรู้จบในธารวัฒนธรรมแห่งบูรพา article
有你的快乐สุขที่มีเธอ article
四季歌บทเพลงสี่ฤดู article
何日君再来วันใดคุณจะกลับมา article
还泪 ชดใช้ด้วยน้ำตา (เพลงประกอบ "โปเยโปโลเย" 2011) article
我们都怕痛 เราต่างกลัวความเจ็บปวด (เพลงประกอบซีรีย์ไต้หวัน Endlesslove) article
我不够爱你 ฉันรักเธอไม่มากพอ article
没有车没有房 ไม่มีรถไม่มีบ้าน article
一半 ครึ่งหนึ่ง article
悟รู้แจ้ง article
我是一只小小鸟 ฉันเป็นเพียงนกน้อยตัวหนึ่ง article
在水一方ณ ริมฝั่งน้ำ article
让我欢喜让我忧 ให้ฉันได้ปรีดาและอาดูร(เพลงจีนปี 1991) article
大笑江湖ต้าเซี่ยวเจียงหู:หัวร่อยุทธจักร(เพลงประกอบภาพยนตร์จีน ปี 2010) article
春天里 ชุนเทียนหลี่ article
一路上有你 มีเธออยู่บนเส้นทาง article
爱江山更爱美人รักแผ่นดิน ยิ่งรักหญิงงาม(เพลงประกอบกระบี่ฟ้าดาบมังกร ปี1993) article
把悲伤留给自己 เก็บความเจ็บช้ำไว้ที่ฉัน article
好想好想 ปรารถนายิ่งนัก article
ฟังเพลง 青花瓷 กระเบื้องลายคราม article
เพลง- ซิงเยวี่ย เสินฮว่า article
绿岛小夜曲 เพลงรักราตรี ณ เกาะเขียวมรกต article
都要好好的 ดีต่อกันให้มาก article
一千年以后 พันปีให้หลัง article
死不了 ไม่มีวันตาย (เพลงกระบี่เย้ยยุทธจักร/เดชคัมภีร์เทวดาปี 1999) article
我愿意 ฉันเต็มใจ article
你不知道的事 เรื่องที่เธอไม่รู้ article
忘情水 น้ำลืมรัก article
明天会更好 พรุ่งนี้ต้องดีกว่าเดิม article
落叶归根 ลั่วเย่กุยเกิน : ใบไม้ร่วงคืนสู่ราก article
好久不见 : หาวจิ่วปู๋เจี้ยน article
荷塘月色: แสงจันทร์ในบึงบัว article
心太软ซินไท่หร่วน : ใจอ่อนเกินไป article
情人的眼泪ฉิงเหรินเตอเอี่ยนเล่ย : น้ำตาของคนรัก article
宽恕无罪: ยกโทษให้ทุกสิ่ง article
我没有错หว่อเหมยโหย่วชั่ว : ผมไม่ผิด article
说了再见:ซัวเลอไจ้เจี้ยน article
เหม่ยอี้เทียนโตวปู้ถง: ทุกๆ วันล้วนแตกต่าง article
一不小心爱上你 เผลอใจไปรักเธอ article
คั่นหว่อเตอ : จงมองดูฉัน article
เสวียนมู่ : ม้าหมุน article
ล่างฮวา อี้ตัวตั๋ว : ระลอกคลื่นลูกแล้วลูกเล่า article
หนี่ปู๋ฮุ่ย : เธอไม่มีทาง... article
ขอบคุณความอบอุ่นของเธอ 谢谢你的温柔 article
เอี๋ยนไห่กงลู่เตอชูโข่ว : ทางออกของถนนเลียบทะเล (ฟังเพลง article
ลั่วฮวา : บุปผาร่วงหล่น article
หว่อจื่อเหนิงอ้ายหนี่ ฉันรักได้เพียงเธอ article
เพลง "โหยวไช่ฮวา : ดอกโหยวไช่" article
หว่อเหมินเหมยโหย่วไจ้อี้ฉี่ article
หาวจิ่วปู๋เจี้ยน :นานแล้วที่ไม่ได้พบกัน article
ฉวนฉี : ตำนาน article
กลัวความมืด article
ซานเก้อย่วนวั่ง : พร 3 ประการ article
เหมยเสินเมอห่าวผ้า : ไม่มีสิ่งใดน่ากลัว article
เจินซินอิงสยง : วีรบุรุษแท้จริง article
ฉิงเกอ : เพลงรัก article
ไฉ่หง : สายรุ้ง (ฟังเพลง) article
เธอที่เคยรักยังคงอยู่ในใจฉัน article
ฤดูร้อนที่ทานตะวันแย้มบาน article
จะไม่มีคำว่าถ้า(อีกต่อไป) article
เปี๋ยไจ้เว่ยทาหลิวเล่ย : อย่าเสียน้ำตาให้เขาอีกเลย article
ไม่ใช่เพราะเหงาจึงคิดถึงคุณ(ฟังเพลง) article
Ai Mei (曖昧) ost devil beside you article
ซือเย่ฉิงเกอ : เพลงรักคนตกงาน article
Only Love (ฟังเพลง) article
ชิวเทียนปู้หุยหลาย : ฤดูใบไม้ร่วงไม่หวนคืน article
คั่นเตอจุ้ยเอวี่ยนเตอตี้ฟัง : มองไปให้ไกลที่สุด article
อิ่นสิงเตอชื่อป่าง : ปีกที่ซ่อนอยู่ article
ปู้เสี่ยงต่งเตอ : ไม่อยากเข้าใจ article
เฟิงเซิง : เบาะแส
หว่อจื่อซื่อเสี่ยงเย่าซิ่งฝู : ฉันเพียงต้องการความสุข article
อ้ายเตอฉี : รักให้เป็น (ฟังเพลง) article
หว่อจือเต้า : ฉันรู้ดี article
เพียงเพราะเธอ 只因为你 article
เหมยห่าวเตอ : ความงดงาม article
ตาอิ้งปู๋อ้ายหนี่ : รับปากเลิกรักเธอ (OSTเซียนกระบี่พิชิตมาร3) article
เจียวเซียงเมิ่ง : Symphonic Dreams article
เส่อปู้เต๋อ : ตัดใจไม่ลง article
การโบยบินที่ฉันต้องการ article
อุโมงค์ 隧道 article
เพลงประกอบละครเทพบุตรนักบาส Superman - 倪子冈 article
เหม่ยอีเมี่ยนโตวเหม่ย : งดงามในทุกมุมมอง article
อ้ายฉิงจ่วนอี๋ : ความรักเปลี่ยนผ่าน article
เล่ยกวงอี่ว์ : ฝนน้ำตา article
ONLY ONE article
สู่กวง : แสงแรกแห่งอรุณ article
รั่งหว่ออ้ายหนี่ : ให้ฉันได้รักเธอ article
傻瓜 โง่ article
ปิงอี่ว์ : ฝนอันเหน็บหนาว article
ไจ้เจี้ยนหว่อติอ้ายเหริน : ลาก่อน...คนรักของฉัน article
หว่อเหมินเตอเกอ : เพลงของเรา article
เต้าเซียง : กลิ่นหอมของรวงข้าว article
心战 xīn zhàn สงครามแห่งจิตใจ article
ซัวห่าวเตอซิ่งฝูเนอะ : ไหนล่ะความสุขที่เคยตกลงกันไว้ article
ยังคงเงียบงันตลอดมา 一直很安静 article
我舍不得 ฉันยอมไม่ได้ article
ปู๋ฮุ่ยเฟินหลี : ไม่อาจจากลา (ฟังเพลง) article
น่าเซียหนี่ว์หายเจียวหว่อเตอซื่อ : บทเรียนจากผู้หญิงคนนั้น article
ฮวาไคเตอเซิงอิน : เสียงดอกไม้บาน (ฟังเพลง) article



[1]

ความคิดเห็นที่ 1 (133635)

ดีมากเลยเว็บนี้สอนให้เราได้มากเลยทั้งความรู้ในชีวิตประจำวันและไดฟังเพลงเพราะๆๆหวานต้องขอบคุณมากค่ะ   ขอถามหน่อยเว็บอะไรเพลงจีนบ้างค่ะ

ผู้แสดงความคิดเห็น 阿嫂 (saw-dot-buppa-dot-toy-at-hotmail-dot-com)วันที่ตอบ 2010-02-08 22:55:12


ความคิดเห็นที่ 2 (137063)

 

หนูชอบเว็บนี้มากเลยค่ะ

ผู้แสดงความคิดเห็น Lee Yong Joon วันที่ตอบ 2010-12-03 16:56:13


ความคิดเห็นที่ 3 (137601)

เป็นเว็บที่แปลเพลงจีนได้ดีที่สุดเท่าที่อ่านมาคะ เว็บอื่นแปลแล้วบางทีเราอ่านภาษาจีนมันก็ไม่ใช่ แต่เว็บนี้เรียบเรียงไพเราะมาก ดีใจจัง ขอบคุณนะคะที่แปลเพลงเพราะๆมาให้ฟัง ^^

ผู้แสดงความคิดเห็น ALITTLEGIFT* วันที่ตอบ 2011-04-18 15:37:30



[1]


แสดงความคิดเห็น
ความคิดเห็น *
ผู้แสดงความคิดเห็น  *
อีเมล 
ไม่ต้องการให้แสดงอีเมล
รหัสป้องกันสแปม *CAPTCHA Image





Copyright © 2010 All Rights Reserved.
http://www.k79exchange.com/