Superman - 倪子冈 ní zi gāngă
เพลงประกอบละครเทพบุตรนักบาส
你别在这睡 你怎么哭着脸
nĭ bié zài zhè shuì nĭ zĕnme kū zhe liăn
หนี่ เปี๋ย จ้าย เจ้อ ซุ่ย หนี เจิ่นเมอ คู เจอะ เหลี่ยน
เธออย่านอนตรงนี้ ทำไมถึงน้ำตานองหน้า
谁叫你还搞不清楚 我跟你的差别
shuí jiào nĭ hái găo bù qīng chu wŏ gēn nĭ de chā bié
สุย เจี้ยว หนี่ ไห เก่า ปู้ ชิง ฉุ่ หว่อ เกิน หนี่ เตอ ชา เปี๋ย
ใครเรียกเธอ ยังไม่แน่ชัด ความต่างของฉันกับเธอ
Yeah 我是 Superman Yeah 我是 Superman
Yeah wŏ shì Superman Yeah wŏ shì Superman
Yeah หว่อ ซื่อ ซุปเปอร์แมน Yeah หว่อ ซื่อ ซุปเปอร์แมน
Yeah ฉันคือซุปเปอร์แมน Yeah ฉันคือซุปเปอร์แมน
Yeah 我是 Superman Yeah 你是 Loser
Yeah wŏ shì Superman Yeah ni shì Loser
Yeah หว่อ ซื่อ ซุปเปอร์แมน Yeah หนี่ ซื่อ Loser
Yeah ฉันคือซุปเปอร์แมน Yeah เธอคือผู้แพ้
快点闪一边 我们在庆功宴
kuài diăn shăn yì biān wŏmen zài qìng gōngyàn
ไคว้ เตี๋ยน ส่าน อี้ เปียน หว่อเมิน จ้าย ชิ่ง กง แย้น
รีบหลบไปด้านนึง พวกเรากำลังจัดงานฉลองความสำเร็จ
谁叫你还搞不清楚 我跟你的差别
shuí jiào nĭ hái găo bù qīng chu wŏ gēn nĭ de chā bié
สุย เจี้ยว หนี่ ไห เก่า ปู้ ชิง ชุ่ หว่อ เกิน หนี่ เตอ ชา เปี๋ย
ใครเรียกเธอ ยังไม่แน่ชัด ความต่างของฉันกับเธอ
Yeah 我是 Superman Yeah 我是 Superman
Yeah wŏ shì Superman Yeah wŏ shì Superman
Yeah หว่อ ซื่อ ซุปเปอร์แมน Yeah หว่อ ซื่อ ซุปเปอร์แมน
Yeah ฉันคือซุปเปอร์แมน Yeah ฉันคือซุปเปอร์แมน
Yeah 我是 Superman Yeah 你是 Loser
Yeah wŏ shì Superman Yeah ni shì Loser
Yeah หว่อ ซื่อ ซุปเปอร์แมน Yeah หนี่ ซื่อ Loser
Yeah ฉันคือซุปเปอร์แมน Yeah เธอคือผู้แพ้
下课 超人 准备 准备 听尅
xià kè chāo rén zhŭnbèi zhŭnbèi tīng kè
เซี่ยะ เค่อ เชา เหยิน จุ่นเป้ย จุ่นเป้ย ทิง เค่อ
ยอดมนุษย์เลิกเรียน เตรียมพร้อม เตรียมพร้อม ฟังการจู่โจม
Loser留下了 擦干眼泪
Loser liú xià le cā gān yăn lèi
Loser หลิว เซี่ยะ เลอ ชา กัน แหย่น เล้ย
โลเซอร์ มาแล้ว เช็ดน้ำตาให้
美女都在 我的 我的身边
mĕi nü̆ dōu zài wŏ de wŏ de shēn biān
เหมย นวี่ โตว จ้าย หว่อ เตอ หว่อ เตอ เซิน เปียน
สาวสวยล้วนอยู่ ข้าง ๆ ตัวฉัน
我不停的要还 阿阿阿阿慧
wŏ bù tíng de yào huán a a a a huì
หว่อ ปู้ ถิง เตอ เย้า ฮว๋าน อา อา อา อา ฮุ่ย
ฉันต้องคืนโดยไม่หยุด อา ๆ ๆ ๆ สติปัญญา
超人没空 给你给你安慰
chāo rén méi kòng gĕi nĭ gĕi nĭ ān wèi
เชา เหยิน เหมย ค้ง เก๋ย หนี่ เก๋ย หนี่ อัน เว่ย
ยอดมนุษย์ไม่ว่าง ปลอบใจเธอ
不服气 你就乖 乖乖乖乖转学
bù fú qì nĭ jiù guāi guāi guāi guāi guāi zhuăn xué.
ปู้ ฝู ชี่ หนี่ จิ้ว ไกว ไกว ไกว ไกว ไกว จ่วน เสวีย
ไม่เลื่อมใส(ฉัน) คุณก็ต้องเชื่อฟัง เชื่อฟัง ๆ ๆ ๆเรียนรู้ต่อไป
管你作弊 还是叫你爸捐钱
guăn nĭ zuò bì hái shì jiào nĭ bà juān qián
กว๋าน หนี่ จั้ว ปี้ ไห ซื่อ เจี้ยว หนี่ ป้า เจวียน เฉียน
ดูเธอหลอกลวง หรือบอกพ่อเธอบริจาคเงิน
我是可以考虑让你帮我 擦擦擦鞋
wŏ shì kĕyĭ kăo lǜ ràng nĭ bāng wŏ cā cā cā xié
หว่อ ซื่อ เขอ อี๋ เข่า ลวี้ ย่าง หนี่ ปาง หว่อ ชา ชา ชา เสีย
ฉันสามารถพิจารณาให้เธอช่วยฉัน เช็ด ๆ ๆ ๆรองเท้า
* * 比赛靠的是实力 不是运气
bĭ sài kào de shílì bú shì yùnqì
ปี่ ไส้ เข้า เตอ สือ ลี่ ปู๋ ซื่อ อวิ้น ชี่
การแข่งขันอาศัยกำลัง ไม่ใช่โชคชะตา
所以你真的不用太伤心 如果想再挑战
suŏyĭ nĭ zhēn de bú yòng tài shāngxīn rúguŏ xiăng zài tiáozhàn
สัว อี๋ หนี่ เจิน เตอ ปู๋ ย้ง ไท้ ซาง ซิน หยู กั๋ว เสี่ยง จ้าย เถียว จ้าน
ดังนั้น เธอไม่ต้องเสียใจจนเกินไป หากอยากท้าทายอีก
随时都欢迎 不过你要再努力
suí shí dōu huānyíng bú guò nĭ yào zài nŭ lì
สุย สือ โตว ฮวานอิ๋ง ปู๋ กั้ว หนี่ เย้า จ้าย หนู่ ลี่
ยินดีต้อนรับตลอดเวลา แต่ว่าเธอต้องพยายามอีก
努力一百年才可以 你别在这睡
nŭ lì yì băi nián cái kĕyĭ nĭ bié zài zhè shuì
หนู่ ลี่ อี้ ป่าย เหนียน ฉาย เขออี่ หนี่ เปี๋ย จ้าย เจ้อ ซุ่ย
พยายาม ร้อยปีถึงจะสามารถ เธออย่านอนตรงนี้
你怎么哭着脸
nĭ zĕnme kū zhe liăn
หนี เจิ่น เมอ คู เจอ เหลี่ยน
ทำไมถึงน้ำตานองหน้า
谁叫你还搞不清楚 我跟你的差别
shuí jiào nĭ hái găo bù qīng chu wŏ gēn nĭ de chā bié
สุ่ย เจี้ยว หนี่ ไห เก่า ปู้ ชิง ชุ่ หว่อ เกิน หนี่ เตอ ชา เปี๋ย
ใครเรียกเธอ ยังไม่แน่ชัด ความต่างของฉันกับเธอ
Yeah 我是 Superman Yeah 我是 Superman
Yeah wŏ shì Superman Yeah wŏ shì Superman
Yeah หว่อ ซื่อ ซุปเปอร์แมน Yeah หว่อ ซื่อ ซุปเปอร์แมน
Yeah ฉันคือซุปเปอร์แมน Yeah ฉันคือซุปเปอร์แมน
Yeah 我是 Superman Yeah 你是 Loser
Yeah wŏ shì Superman Yeah ni shì Loser
Yeah หว่อ ซื่อ ซุปเปอร์แมน Yeah หนี่ ซื่อ Loser
Yeah ฉันคือซุปเปอร์แมน Yeah เธอคือผู้แพ้
快点闪一边 我们在庆功宴
kuài diăn shăn yì biān wŏmen zài qìng gōngyàn
ไคว้ เตี๋ยน ส่าน อี้ เปียน หว่อเมิน จ้าย ชิ่ง กง แย้น
รีบหลบไปด้านนึง พวกเรากำลังจัดงานฉลองความสำเร็จ
谁叫你还搞不清楚 我跟你的差别
shuí jiào nĭ hái găo bù qīng chu wŏ gēn nĭ de chā bié
สุย เจี้ยว หนี่ ไห เก่า ปู้ ชิง ชุ่ หว่อ เกิน หนี่ เตอ ชา เปี๋ย
ใครเรียกเธอ ยังไม่แน่ชัด ความต่างของฉันกับเธอ
Yeah 我是 Superman Yeah 我是 Superman
Yeah wŏ shì Superman Yeah wŏ shì Superman
Yeah หว่อ ซื่อ ซุปเปอร์แมน Yeah หว่อ ซื่อ ซุปเปอร์แมน
Yeah ฉันคือซุปเปอร์แมน Yeah ฉันคือซุปเปอร์แมน
Yeah 我是 Superman Yeah 你是 Loser
Yeah wŏ shì Superman Yeah ni shì Loser
Yeah หว่อ ซื่อ ซุปเปอร์แมน Yeah หนี่ ซื่อ Loser
Yeah ฉันคือซุปเปอร์แมน Yeah เธอคือผู้แพ้
Loser 那边有人要找你签名
Loser nà biān yŏu rén yào zhăo nĭ qiān míng
Loser น่า เปียน โหย่ว เหยิน เย้า เจ๋า หนี่ เชียน หมิง
โลเซอร์ ที่นั้นมีคนหาเธอเซ็นชื่อ
他想要提醒 自己不要像你
tā xiăng yào tí xíng zìjĭ bú yào xiàng nĭ
ทา เสี่ยง เย้า ถี สิง จื้อ จี่ ปู๋ เย้า เซี่ยง หนี่
เค้าอยากจะเตือนตนเองอย่าให้เหมือนเธอ
Loser 怎么写个L 写不下去
Loser zĕnme xiĕ gè L xiĕ bú xià qù
Loser เจิ่น เมอ เสี่ย เก้อ แอล เสี่ย ปู๋ เซี่ยะ ชวี้
โลเซอร์ ทำไมเขียนตัว แอล เขียนไม่ได้
啊 忘记你英文太烂 还差点留级
a wàngjì nĭ yīngwén tài làn hái chà diăn liújí
อา ว่างจี้ หนี่ อิงเหวิน ไท้ ลั่น ไห ช่า เตี่ยน หลิว จี๋
อา...ลืมไปว่าภาษาอังกฤษเธอห่วยแตก อีกนิดเดียวก็จะตกชั้น(ตกชั้นเรียน)
超人其实也需要一点感情
chāorén qíshí yĕ xū yào yì diăn gănqíng
เชา เหยิน ฉี สือ เย่ ซวี เย้า อี้ เตี๋ยน กั่น ฉิง
ยอดมนุษย์ จริง ๆ แล้วก็ต้องการความรู้สึกอยู่บ้าง
这么快 你马子 传给我简讯
zhème kuài nĭ mă zi chuán gĕi wŏ jiăn xùn.
เจ้อ เมอ ไคว้ หนี หม่า จึ ฉวน เก๋ย หวอ เจี่ยน ซวิ้น
ม้าเร็วเธอส่งข่าวสารมาให้ฉัน
她说她不想理你 这个没用东西
tā shuō tā bù xiăng lí nĭ zhè gè méi yòng de dōngxi
ทา ซัว ทา ปู้ เสี่ยง หลี หนี่ เจ้อ เก้อ เหมย ย้ง เตอ ตงซิ
เค้าพูดว่าเค้าไม่อยากสนใจเธอ คนไม่มีประโยชน์
最后她还下了一句 哦哦哦 爱你
zuì hòu tā hái xià le yí jù ò ò ò ài nĭ.
จุ้ย โฮ่ว ทา ไห เซี่ยะ เลอ อี๋ จวี้ โอ้ โอ้ โอ้ อ้าย หนี่
สุดท้ายเค้าได้พูดประโยคนึงว่า โอ๊ะ ๆ ๆ รักเธอ
**
http://www.youtube.com/watch?v=1fQu25wzM7A
