|
小关节
|
xiǎo guānjié
|
ข้อต่อกระดูกสันหลัง; ข้อฟาเซ็ต
|
Facet Joints
|
|
.jpg)
เป็นข้อต่อขนาดเล็กที่อยู่ด้านหลังของกระดูกสันหลังแต่ละปล้อง ทำหน้าที่เชื่อมต่อกระดูกสันหลังแต่ละชิ้นเข้าด้วยกัน และเป็นส่วนสำคัญที่ช่วยให้กระดูกสันหลังสามารถเคลื่อนไหวได้หลากหลายทิศทาง เช่น ก้ม เงย บิด หรือเอียงตัว
เมื่อข้อฟาเซ็ตเสื่อมสภาพ กระดูกอ่อนที่ปกคลุมผิวข้อจะบางลงหรือสึกกร่อนไป ทำให้กระดูกเสียดสีกันโดยตรง เกิดการอักเสบ บวม และมีกระดูกงอก(骨刺gǔ cì, Eng: Bone spurs) งอกออกมาบริเวณข้อต่อ ซึ่งกระดูกงอกเหล่านี้อาจไปกดทับเส้นประสาทที่อยู่ใกล้เคียง ทำให้เกิดอาการปวด ชา หรืออ่อนแรงได้ โรคที่เกี่ยวกับข้อฟาเซ็ตที่พบบ่อยได้แก่
|
|
脊柱小关节综合症
jǐzhù xiǎoguānjié zōnghézhèng
|
กลุ่มอาการปวดจากข้อฟาเซ็ต;
โรค/ภาวะข้อต่อฟาเซ็ตซินโดรม
Facet Joint Syndrome
|
|
小(面)关节综合症
xiǎo (miàn) guānjié zōnghézhèng
|
|
小关节紊乱综合征
xiǎoguānjié wěnluàn zōnghézhèng
|
ภาวะผิดปกติของข้อฟาเซ็ต
Facet Arthropathy
|
|
.jpg)
เป็นโรคที่พบบ่อยที่สุดที่เกี่ยวกับข้อฟาเซ็ต เกิดจากการสึกหรอและเสื่อมสภาพของกระดูกอ่อนในข้อต่อฟาเซ็ตหรือภาวะข้อเสื่อมของข้อฟาเซ็ต(小关节骨关节炎
xiǎo guān jié gǔ guān jié yán, Eng:Facet Joint Osteoarthritis) ซึ่งทำให้เกิดอาการปวด และข้อฟาเซ็ตอักเสบ(小关节炎xiǎo guān jié yán, Eng:Facet Arthritis)
สาเหตุมาจากอายุที่มากขึ้น, การบาดเจ็บ, การใช้งานซ้ำๆ, ท่าทางที่ไม่เหมาะสม, น้ำหนักตัวเกิน โดยจะมีอาการปวดเฉพาะที่บริเวณคอ บ่า หรือหลัง อาจปวดร้าวไปยังส่วนอื่น เช่น ไหล่ แขน ก้น สะโพก หรือต้นขา อาการจะแย่ลงเมื่อแอ่นหลัง หรือบิดลำตัว และดีขึ้นเมื่อโน้มตัวไปข้างหน้า มักปวดตอนเช้าหรือหลังตื่นนอน
กลุ่มอาการปวดจากข้อฟาเซ็ตสามารถเกิดขึ้นได้ทุกส่วนของกระดูกสันหลัง แต่พบบ่อยที่สุดบริเวณคอ และหลังส่วนล่างหรือส่วนเอว
.jpg)
颈椎小关节综合征jǐngzhuī xiǎo guānjié zōnghé zhēng หรือ
颈椎小关节紊乱综合症jǐngchuí xiǎo guānjié wěnluàn zōnghé zhēng
กลุ่มอาการข้อต่อฟาเซ็ตบริเวณกระดูกสันหลังส่วนคอ
Cervical Facet (Joint) Syndrome/ Neck facet joint syndrome
.jpg)
腰椎小关节综合征yāozhuī xiǎo guānjié zōnghé zhēng /
腰椎小关节紊乱综合征yāozhuī xiǎo guānjié wěnluàn zōnghé zhēng
กลุ่มอาการข้อต่อฟาเซ็ตบริเวณกระดูกสันหลังส่วนเอว
Lumbar Facet (Joint) Syndrome
|
|
韧带
|
rèndài
|
เส้นเอ็น
|
Ligaments
|
|
เส้นเอ็นที่อยู่บริเวณกระดูกสันหลังเปรียบเสมือน "เชือก" หรือ "สายรัด" ที่สำคัญอย่างยิ่งในการพยุง รักษาสมดุล และปกป้องกระดูกสันหลัง รวมถึงไขสันหลังและเส้นประสาทที่อยู่ภายใน ให้สามารถทำหน้าที่ได้อย่างมีประสิทธิภาพ และป้องกันการบาดเจ็บจากการเคลื่อนไหวที่มากเกินไป
เส้นเอ็นกระดูกสันหลังมีหลายชนิด ทำหน้าที่แตกต่างกันในบริเวณกระดูกสันหลัง ที่สำคัญหลักๆ ได้แก่:

|
|
1.前纵韧带
|
qián zòng rèndài
|
เส้นเอ็นยึดด้านหน้ากระดูกสันหลัง
Anterior Longitudinal Ligament (ALL)
|
|

เป็นเส้นเอ็นที่แข็งแรงและกว้างที่สุด วิ่งอยู่ตามด้านหน้าของกระดูกสันหลัง ตั้งแต่ฐานกะโหลกศีรษะลงไปถึงกระดูกกระเบนเหน็บ(骶骨 dǐgǔ, Eng: Sacrum)
มีหน้าที่ป้องกันการแอ่นหลังมากเกินไป ตัวอย่างโรคหรือภาวะที่เกี่ยวข้องกับเส้นเอ็นยึดด้านหน้ากระดูกสันหลัง เช่น
|
|
弥漫性特发性骨肥厚症
Mímàn xìng tèfā xìng gǔ féihòu zhèng
|
โรคข้อกระดูกสลาย;
ภาวะกระดูกสันหลังเชื่อมติดจากหินปูนเกาะ
Diffuse Idiopathic Skeletal Hyperostosis: DISH ; Forestier's Disease
|
|
弥漫性特发性骨质增生症
Mímàn xìng tèfā xìng gǔzhì zēngshēng zhèng
|
|

เป็นภาวะที่สำคัญที่สุดที่เกี่ยวข้องกับเส้นเอ็นยึดด้านหน้ากระดูกสันหลัง (前纵韧带qián zòng rèndài :ALL)โดยตรง ภาวะนี้มีการสะสมของแคลเซียมและกลายเป็นกระดูกงอก บนเส้นเอ็น ยึดด้านหน้ากระดูกสันหลัง(前纵韧带qián zòng rèndài :ALL)และเส้นเอ็นอื่นๆ รวมถึงตำแหน่งที่เอ็นเกาะกระดูก (entheses) โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่กระดูกสันหลัง ทำให้เกิดข้อกระดูกและเส้นเอ็นสลายตัวแล้วเชื่อมติดกัน
สาเหตุไม่ทราบสาเหตุแน่ชัด แต่มักเกี่ยวข้องกับปัจจัยทางเมตาบอลิซึม เช่น โรคเบาหวาน ภาวะดื้ออินซูลิน ภาวะไขมันในเลือดสูง โรคอ้วน และอายุที่เพิ่มขึ้น พบมากในผู้ชายและผู้สูงอายุ
อาการหลักๆ คือ กระดูกสันหลังแข็งเกร็งและเคลื่อนไหวได้จำกัด โดยเฉพาะการแอ่นตัวและการบิดหมุน อาจมีอาการปวดเรื้อรัง อาจมีปัญหาในการกลืน (ถ้าเกิดที่กระดูกสันหลังส่วนคอ) และเพิ่มความเสี่ยงต่อการเกิดกระดูกสันหลังหักได้ง่ายขึ้น
|
|
过伸
guò shēn
|
ภาวะการเหยียดหรือการแอ่นตัวมากเกินปกติ
Hyperextension
|
|
ภาวะการเหยียดหรือการแอ่นตัวมากเกินปกติ ของกระดูกสันหลังส่งผลให้เส้นเอ็นยึดด้านหน้ากระดูกสันหลัง (前纵韧带qián zòng rèndài :ALL)ได้รับบาดเจ็บ มักเกิดจาก แรงกระทำที่รุนแรงและฉับพลันที่ดันให้กระดูกสันหลังแอ่นไปด้านหลังเกินขีดจำกัด สาเหตุหลัก ๆ อาทิ อุบัติเหตุทางรถยนต์ โดยเฉพาะภาวะคอสะบัด การตกจากที่สูงโดยศีรษะหรือหลังกระแทก การบาดเจ็บจากการเล่นกีฬา การยกของผิดท่า หรือแรงกระแทกโดยตรง ภาวะที่มีความเสื่อมของกระดูกสันหลังอยู่ก่อนแล้ว เป็นต้น
|
|
|
|
2.后纵韧带
hòu zòng rèndài
|
เส้นเอ็นแนวหลังกระดูกสันหลัง; เส้นเอ็นยึดด้านในกระดูกสันหลัง Posterior Longitudinal Ligament (PLL)
|
|

วิ่งอยู่ตามด้านหลังของตัวกระดูกสันหลังภายในช่องไขสันหลัง ตั้งแต่กะโหลกศีรษะลงไปถึงกระดูกกระเบนเหน็บ(骶骨 dǐgǔ, Eng: Sacrum) มีหน้าที่ช่วยป้องกันการก้มตัวไปข้างหน้ามากเกินไป และช่วยพยุงหมอนรองกระดูกสันหลัง
ตัวอย่างโรคหรือภาวะที่เกี่ยวข้องกับเส้นเอ็นแนวหลังกระดูกสันหลังหรือเส้นเอ็นยึดด้านในกระดูกสันหลัง ที่สำคัญที่สุดและพบได้บ่อยคือ
|
|
后纵韧带骨化症
Hòuzòng Rèndài Gǔhuà Zhèng
|
ภาวะเอ็นตามยาวด้านหลังกระดูกสันหลังกลายเป็นกระดูก;
ภาวะการกลายเป็นกระดูกของเอ็นตามยาวด้านหลัง
Ossification of the Posterior Longitudinal Ligament (OPLL)
|
|

เป็นภาวะที่เส้นเอ็นแนวหลังกระดูกสันหลัง หรือเส้นเอ็นยึดด้านในกระดูกสันหลัง (后纵韧带hòu zòng rèndài: PLL) กลายเป็นกระดูก ทำให้เอ็นมีความแข็งและหนาตัวขึ้น แทนที่จะเป็นเนื้อเยื่อที่ยืดหยุ่น มักเกิดขึ้นที่บริเวณกระดูกสันหลัง โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่กระดูกสันหลังส่วนคอ(颈椎后纵韧带骨化 Jǐngzhuī Hòuzòng Rèndài Gǔhuà ภาวะเอ็นตามยาวด้านหลังกระดูกสันหลังส่วนคอกลายเป็นกระดูก, Eng: Cervical Ossification of the Posterior Longitudinal Ligament)
สาเหตุที่แท้จริงยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด แต่เชื่อว่าเกิดจากหลายปัจจัยร่วมกัน เช่น:
พันธุกรรม เพศ(พบในผู้ชายมากกว่าผู้หญิง) อายุ(มักพบในผู้ที่มีอายุ 50-60 ปีขึ้นไป)
โรคประจำตัว ปัจจัยอื่นๆ เช่นการรับประทานอาหารที่มีโซเดียมสูง, การดูดซึมแคลเซียมที่ไม่ดี, และการรับแรงกระแทกซ้ำๆ ที่กระดูกสันหลังก็อาจมีส่วนเกี่ยวข้อง เป็นต้น
|
|
|
|
3.黄韧带
|
huáng rèndài
|
เส้นเอ็นเหลือง Ligamentum Flavum
|
|

|
|
เป็นเส้นเอ็นที่มีความยืดหยุ่นสูง มีสีเหลือง วิ่งเชื่อมต่อระหว่างกระดูกสันหลังแต่ละปล้องทางด้านหลัง ช่วยในการคืนตัวของกระดูกสันหลังกลับสู่ท่าตรงหลังจากการก้มตัว และเป็นส่วนหนึ่งของผนังด้านหลังของช่องไขสันหลัง ตัวอย่างโรคหรือภาวะที่เกี่ยวข้องกับเส้นเอ็นเหลือง เช่น
|
|
椎管狭窄
zhuīguǎn xiázhǎi
|
โรค/ภาวะช่องกระดูกสันหลังตีบแคบ;
โรค/ภาวะโพรงกระดูกสันหลังตีบแคบ Spinal Stenosis
|
|

ที่มารูปภาพ: https://www.healthcentral.com/condition/spinal-stenosis
ส่วนใหญ่โรคหรือภาวะนี้มักพบในผู้สูงวัย เป็นภาวะที่ช่องว่างหรือโพรงภายในกระดูกสันหลัง ซึ่งเป็นที่อยู่ของไขสันหลังและรากประสาทเกิดการตีบแคบลง ภาวะนี้สามารถเกิดขึ้นได้จากหลายสาเหตุ เช่น กระดูกโตผิดปกติ หมอนรองกระดูกทับเส้นประสาท เนื้องอกในไขสันหลัง เป็นต้น ซึ่งเส้นเอ็นเหลือง (黄韧带huáng rèndài, Eng: Ligamentum Flavum)ก็เป็นหนึ่งในสาเหตุที่สามารถทำให้เกิดภาวะเส็นเอ็นหนาตัวขึ้น(韧带增厚 rèndài zēnghòu หรือ韧带肥厚 rèndài féihòu, Eng: Ligamentous Hypertrophy) และมีส่วนทำให้โพรงกระดูกสันหลังเกิดการตีบหรือแคบลงได้
ทั้งนี้ การก่อให้เกิดโรค/ภาวะช่องกระดูกสันหลังตีบแคบ หรือภาวะโพรงกระดูกสันหลังตีบแคบนั้น ถ้ากล่าวถึงสาเหตุจากเส้นเอ็น นอกจากเส้นเอ็นเหลือง(黄韧带huáng rèndài, Eng: Ligamentum Flavum) มีส่วนเกี่ยวข้องและเป็นสาเหตุหลักแล้ว เส้นเอ็นระหว่างแง่งกระดูกสันหลัง(棘间韧带jí jiān rèndài, Eng: Interspinous ligaments)ก็มีส่วนทำให้โพรงกระดูกสันหลังตีบแคบได้เช่นกัน โดยทั้งสองเอ็นนี้เป็นส่วนหนึ่งของระบบที่ซับซ้อนของกระดูกสันหลัง และการเปลี่ยนแปลงของเส้นเอ็นหนึ่งอาจส่งผลกระทบต่ออีกเส้นเอ็นหนึ่ง หรือต่อกลไกโดยรวมของการเกิดโรคนี้ได้
โรคนี้สามารถเกิดขึ้นได้ในทุกส่วนของกระดูกสันหลัง โดยมี 3 ตำแหน่งหลักที่มักพบได้บ่อย ได้แก่
|
|
颈椎管狭窄(症)
jǐngzhuīguǎn xiázhǎi(zhèng)
|
โรคหรือโพรงกระดูกสันหลังส่วนคอตีบแคบ
Cervical Spinal Stenosis
|
|
胸椎管狭窄(症)
xiōngzhuīguǎn xiázhǎi(zhèng)
|
โรค/ภาวะโพรงกระดูกสันหลังตีบแคบบริเวณทรวงอก;
โรค/ภาวะโพรงกระดูกสันหลังส่วนอกตีบแคบ
Thoracic Spinal Stenosis
|
|
腰椎管狭窄(症)
yāozhuīguǎn xiázhǎi(zhèng)
|
โรค/ภาวะโพรงกระดูกสันหลังส่วนเอวตีบแคบ
Lumbar Spinal Stenosis
|
|
|
|
4.棘间韧带
|
jí jiān rèndài
|
เส้นเอ็นระหว่างแง่งกระดูกสันหลัง
Interspinous Ligaments
|
|

เป็นเส้นเอ็นที่เชื่อมต่อระหว่างส่วนที่ยื่นแหลมๆ ของกระดูกสันหลังที่คลำได้ทางด้านหลัง หรือแง่งกระดูกสันหลัง(棘突 jítū, Eng:Spinous process) เป็นส่วนสำคัญของกระดูกสันหลังที่ช่วยในการทรงตัวและป้องกันการเคลื่อนไหวที่มากเกินไปของกระดูกสันหลัง โดยเฉพาะการก้มตัวไปข้างหน้า ไม่ให้เกินขีดจำกัด และช่วยรักษาความมั่นคงของกระดูกสันหลัง เมื่อเอ็นเหล่านี้ได้รับบาดเจ็บหรือเกิดความเสื่อม จะนำไปสู่ภาวะต่างๆ ที่ทำให้เกิดอาการปวดและปัญหาเกี่ยวกับกระดูกสันหลังได้ตัวอย่างโรคหรือภาวะที่เกี่ยวข้องกับเส้นเอ็นระหว่างแง่งกระดูกสันหลัง เช่น
|
|
巴斯特鲁普(氏)病
Bāsītèlǔpǔ (shì) bìng
|
โรค/ภาวะแง่งกระดูกสันหลังชนกัน;
ภาวะแง่งกระดูกสันหลังเสียดสีกัน
Baastrup's Disease
|
|
棘(突)间骨关节病
jí(tū) jiān gǔguānjié bìng
|
|
巴斯特鲁普(氏)综合征
Bāsītèlǔpǔ (shì) zōnghézhēng
|
Baastrup's Syndrome
|
|
吻合椎综合征
wěnhé zhuī zōnghézhēng
|
Kissing spines(syndrome)
|
|
(腰椎)吻合棘病
(yāozhuī) wěnhé jí Bìng
|
|
米肖特氏综合征
Mǐxiàotè shì zōnghézhēng
|
Michotte's Syndrome
|
|

เป็นภาวะที่มีการเสื่อมสภาพของกระดูกสันหลังที่ทำให้ส่วนยื่นแหลมๆ ของกระดูกสันหลังที่คลำได้ทางด้านหลัง หรือแง่งกระดูกสันหลังที่อยู่ติดกัน (棘突 jítū, Eng:Spinous process) มาเสียดสีหรือชนกันบ่อยครั้งในส่วนเอว ทำให้เกิดการระคายเคือง การอักเสบ การเสื่อม ฉีกขาด หรือหนาตัวขึ้นของเส้นเอ็นระหว่างแง่งกระดูกสันหลัง(棘间韧带jí jiān rèndài, Eng: Interspinous ligaments) การเสื่อมของเส้นเอ็นอาจทำให้แง่งกระดูกสันหลังเสียดสีกันมากขึ้น ทำให้กระบวนการสร้างกระดูกใหม่ หรือกระดูกงอกรอบ ๆ เส้นเอ็น ซึ่งนำไปสู่อาการปวดอย่างรุนแรงได้
โรคนี้ยังสามารถส่งผลกระทบกับเส้นเอ็นเหลือง(黄韧带huáng rèndài, Eng: Ligamentum Flavum) ได้ด้วยเช่นกัน แต่ด้วยเส้นเอ็นเหลืองอยู่ลึกกว่าเส้นเอ็นระหว่างแง่งกระดูกสันหลัง(棘间韧带jí jiān rèndài, Eng: Interspinous ligaments) โรค/ภาวะแง่งกระดูกสันหลังชนกัน หรือภาวะแง่งกระดูกสันหลังเสียดสีกันจึงเกี่ยวข้องหรือมีความสัมพันธ์กับเส้นเอ็นระหว่างแง่งกระดูกสันหลังมากกว่าเส้นเอ็นเหลืองนั้นเอง
|
|
|
|
5.棘上韧带
jí shàng rèndài
|
เส้นเอ็นบนยอดแง่งกระดูกสันหลัง; เส้นเอ็นคลุมแนวหลังกระดูกสันหลัง Supraspinous Ligament
|
|

เป็นเส้นเอ็นที่วิ่งตามปลายสุดของแง่งกระดูกสันหลัง(棘突 jítū, Eng:Spinous process) ตลอดแนวกระดูกสันหลัง ถือเป็นเส้นเอ็นที่แข็งแรง ลักษณะคล้ายเชือกหรือแถบเส้นใยหนา มีหน้าที่ป้องกันการแยกตัวของแง่งกระดูกสันหลัง ต้านทานการก้มตัวมากเกินไป และรักษาสภาพการตั้งตรงของลำตัวและศีรษะ
ตัวอย่างโรคหรือภาวะที่เกี่ยวข้องกับเส้นเอ็นบนยอดแง่งกระดูกสันหลัง หรือเส้นเอ็นคลุมแนวหลังกระดูกสันหลัง เช่น
|
|
棘上韧带炎
jí shàng rèn dài yán
|
ภาวะเส้นเอ็นบน(ยอด)แง่งกระดูกสันหลังอักเสบ
Supraspinous Ligament Desmitis
|
|
ภาวะเส้นเอ็นบน(ยอด)แง่งกระดูกสันหลังอักเสบ อาจเกี่ยวข้องกับท่าทางที่ไม่ถูกต้อง, การใช้งานมากเกินไป, หรือการบาดเจ็บ ซึ่งจำเป็นต้องได้รับการรักษาตามสาเหตุเฉพาะนั้น ๆ
|
|
棘上韧带钙化
|
ภาวะหินปูนเกาะเส้นเอ็นบน(ยอด)แง่งกระดูกสันหลัง
Calcification of Supraspinous Ligament
|
|
คือ ภาวะที่มีการสะสมของแคลเซียม(หินปูน) ในเนื้อเยื่อของเส้นเอ็นบนยอดแง่งกระดูกสันหลัง ทำให้เส้นเอ็นมีความแข็งและยืดหยุ่นน้อยลง ภาวะดังกล่าวมักไม่ได้เกิดขึ้นเองโดยไม่มีสาเหตุ แต่เป็นผลมาจากปัจจัยต่างๆ ที่ทำให้เกิดความเสียหายหรือการเสื่อมสภาพของเอ็นซ้ำๆ เช่น การก้มตัว การบิดตัวผิดท่า การถูกดึงรั้งซ้ำๆบ่อย ๆ สามารถทำให้เกิดการบาดเจ็บเล็กๆ น้อยๆ ต่อเส้นใยของเอ็นได้ การอักเสบเรื้อรัง การเสื่อมสภาพตามวัย เป็นต้น
|