ReadyPlanet.com
dot dot
dot
สั่งซื้อหนังสือเรียนภาษาจีน jiewfudao
dot
bulletหนังสือเรียนภาษาจีนพื้นฐาน 1
bulletหนังสือเรียนภาษาจีนพื้นฐาน 2
bulletหนังสือเรียนภาษาจีนพื้นฐาน 3
bulletสมุดคัดคำศัพท์ภาษาจีน
bulletหนังสือ 200 ประโยคภาษาจีนในชีวิตประจำวัน
bulletแบบฝึกเขียนอักษรด้วยพู่กันจีน (书法)
bulletขั้นตอนการสั่งซือหนังสือ
dot
教你如何跟jiewfudao.com自学:แนะนำมือใหม่หัดเรียนภาษาจีนออนไลน์กับเว็บพี่จิ๋ว
dot
bulletคลิ๊กนี้ สำหรับน้องใหม่
dot
คลิปสอนภาษาจีนพื้นฐาน jiewfudao
dot
bulletภาษาจีนพื้นฐาน 1
bulletภาษาจีนพื้นฐาน 2
bulletภาษาจีนพื้นฐาน 3
dot
主要内容: เนื้อหาหลักในเว็บไซด์
dot
bullet基础汉语: ภาษาจีนพื้นฐาน
bullet汉语教程: บทเรียนภาษาจีนพื้นฐาน
bullet外贸汉语口语:บทเรียนการพูดภาษาจีนธุรกิจ
bullet汉语语法:ไวยากรณ์จีน
bullet中文常用句子:ประโยคภาษาจีนที่ใช้บ่อยในวิชาชีพและสถานการณ์
dot
各种专业词汇:คำศัพท์เฉพาะประเภทต่าง ๆ
dot
bullet汉语成语:สุภาษิตจีน A-Z
bullet人与家庭词汇:หมวดมนุษย์และชีวิตในครอบครัว
bullet社会与文化词汇:หมวดสังคมและวัฒนธรรม
bullet饮食词汇 :หมวดอาหารและเครื่องดื่ม
bullet贸易专业词汇:หมวดคำศัพท์เฉพาะทางธุรกิจ
bullet其他词汇:หมวดคำศัพท์เฉพาะอื่น ๆ
dot
เรื่องเล่าชาวจีน กับป้าทุเรียน
dot
bulletน่าทึ่ง ! ยาสระผมของคนจีนสมัยโบราณ
dot
中国吉祥象征108 สิ่งมิ่งมงคลจีน โดย อ.ปิยะแสง จันทรวงศ์ไพศาล
dot
bulletเทพเจ้าสัญลักษณ์มงคล
bulletเครื่องหมายและเครื่องใช้มงคล
bulletอักษรมงคล
bulletสถาปัตยกรรมมงคล
bulletต้นไม้และดอกไม้มงคล
dot
เนื้อหาอื่น ๆ ที่มีประโยชน์
dot
bullet中国历史:ประวัติศาสตร์จีน
bullet中国文化วัฒนธรรมจีน
bullet中国地理ภูมิศาสตร์จีน
bullet准备祭祀食物及金纸:จัดโต๊ะไหว้-พับกระดา
bullet中国结:เรียนถักเชือกจีนกับ..พี่อั้ม
bullet中医(泰) แพทย์แผนจีนและสุขภาพ(บทความภาษาไทย)
bullet中国节日:ประเพณีและเทศกาลจีน
bullet中国古代服饰与发式:ทรงผมจีนโบราณ
bullet中文求职: ภาษาจีนสำหรับการสมัครงาน
dot
好内容与网站:เว็บไซด์ที่มีประโยชน์
dot
bullet华侨崇圣大学:มหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ
bulletเรียนภาษาจีนธุรกิจผ่านเเล็กเชอร์กับ น้องตั๊ก
bullet笔顺 ลำดับขีด
bullet中英词典与翻译:พจนานุกรม / แปลภาษา
bullet中英翻译:แปลภาษา
bullet中医(中)แพทย์แผนจีน(ภาษาจีน)
bullet中国历史朝代:ลำดับราชวงศ์จีน
bullet成语故事:นิทานคติจีน
bullet中国经济:ดัชนีเศรษฐกิจ
bullet台湾汉语水平考试:ทดสอบวัดระดับความรู้ภาษาจีนของไต้หวัน
bullet中国汉语水平考试:HSK
bullet练习听力:ฝึกฟังภาษาจีน
bullet电视剧:ดูทีวีจีน
bullet看电视剧练习汉语听力:ฝึกภาษาผ่านหนังจีนกับ..พี่อวี้ถัง
bullet听小说:ฝึกฟังผ่านนวนิยายจีน
bullet画画儿:หัดวาดภาพจีน
bullet游戏:เล่นเกมจีน-จีน
bullet拼音游戏:เกมพินอิน
bulletสำนวนจีนที่ควรรูู้
dot
สมาชิกสถานศึกษา
dot
bulletรายนามสถานศึกษาที่เป็นสมาชิกกับเว็บไซด์จิ๋วฝูเต่า
dot
友情链接:เว็บเพื่อนบ้าน
dot
bulletนิตยสารจีนไทย 2 ภาษา
bulletwww.cecthai.com
bulletLove Chinese Club
bulletwww.all-chinese.com
bulletwww.joy2china.com
bulletwww.milesiam.org
bulletwww.ef.co.th
bulletศูนย์จีนศึกษา มหาวิทยาลัยราชภัฏสกลนคร
bulletโรงเรียนพระโขนงพิทยาลัย
bulletโรงเรียนสตรีระนอง
bulletโรงเรียนเซนต์โยเซฟ บางนา
bulletโรงเรียนราชินีบูรณะ
bulletโรงเรียนพิมายวิทยา จ.นครราชสีมา
dot
โฆษณาสนับสนุน jiewfudao.com
dot
bulletK79 รับแลกเงินเรทดีกว่าธนาคาร
bulletบริิการรับส่งสินค้าด้วยรถสิบล้อ
bulletรับแลกเปลี่ยน โอนเงินตราทุกสกุล


หนังสือ jiewfudao
http://www.k79exchange.com/


自我介绍 แนะนำตนเอง article

วันจันทร์ที่ 15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2553 www.jiewfudao.com

           

     กรณีที่เป็นเด็กนักเรียนใหม่ อาจารย์ให้แนะนำตนเองหน้าห้องเรียนเป็นภาษาจีน บทความต่อไปนี้พลาดไม่ได้เชียวค่ะ รับรองว่าช่วยให้น้อง ๆ มั่นใจเพิ่มขึ้นเป็นกอง งั้น..ถ้าพร้อมแล้วเรามาเริ่มจากรู้คำศัพท์กันก่อนเลยล่ะกันค่ะ

生词

1.老家       lăojiā            (เหล่าเจียะ)    บ้านเกิด

2.风景       fēngjǐng        (เฟิงจิ่ง)         ทิวทัศน์

3.熟悉       shúxī            (สู ซี)            คุ้นเคย

4.相处       xiāngchŭ       (เซียงฉู่)        อยู่ร่วมกัน (เข้ากันกับคนอื่น)

5.开朗       kāilăng         (คายหลั่ง)      มองโลกในแง่ดี, ร่าเริง

6.交(朋友)jiāo(péngyou) (เจียว (เผิงโหย่ว)) คบค้าสมาคม(เพื่อน)

7.成为       chéngwéi      (เฉิงเหวย)      กลายเป็น

8.爱好       ài hào           (อ้ายห้าว)      งานอดิเรก, สิ่งที่ชอบ..

9.游览       yóulăn           (โหยวหลั่น)   ท่องเที่ยว(เที่ยวชมทัศนียภาพ), เที่ยวชม

10.名胜古迹 míngshèng gǔjì (หมิงเซิ่ง กู่จี้)     โบราณสถานที่มีชื่อเสียง

11.叫        jiào              (เจี้ยว)           เรียก

12.拿手     náshŏu         (หนาโส่ว)      ถนัด, เชี่ยวชาญ, ชำนาญ,มีฝีมือ

13.尝        (cháng)        (ฉาง)            ชิม

 

课文 บทเรียน

开学第一天  เปิดเรียนวันแรก

หมายเหตุ- คำที่ขีดเส้นใต้หมายถึงน้อง ๆ สามารถเปลี่ยนจากคำเหล่านี้ เป็นข้อมูลส่วนตัวของน้อง ๆ ได้ค่ะ

          各位同学,大家好。我来自我介绍一下儿。我叫王玛丽,国人。我的老家在泰国的清迈,风景很美。我是上个星期到这儿的,对这儿的情况还不太熟悉。我很高兴能跟各位在一起学习,你们可能一看就知道,我是一个很好相处的人,热情、开朗,喜欢交朋友,希望我们大家能成为好朋友。我最大的爱好是旅游,如果你们想去游览名胜古迹,别忘了叫上我。对了,我做菜很拿手,以后一定请你们尝尝我做的国菜。我的介绍完了。

          gèwèi tóngxué, dàjiā hăo. wŏ lái zì wŏ jièshào yíxiàr. wǒ jiào Wáng Mǎlì, Tàiguó rén. wǒ de lǎojiā zài Tàiguó de Qīngmài, fēngjǐng hěn měi. wǒ shì shàng gè xīngqī dào zhèr de, duì zhèr de qíngkuàng hái bú tài shúxī. wǒ hěn gāoxìng néng gēn gè wèi zài yì qǐ xuéxí, nǐmen kěnéng yí kàn jiù zhīdāo, wǒ shì yí gè hěn hǎo xiāngchǔ de rén, rèqíng, kāilǎng, xǐhuān jiāo péngyou, xīwàng wǒmen dàjiā néng chéngwéi hǎo péngyou. wǒ zuì dà de àihào shì lǚyóu,rúguǒ nǐmen xiǎng qù yóulǎn míngshèng gǔjì , bié wàng le jiào shàng wǒ. duì le, wǒ zuò cài hěn náshǒu,yǐhòu yídìng qǐng nǐmen chángcháng wǒ zuò de Tài guó cài. wǒ de jièshào wán le.

          เก้อ เว่ย ถงเสวีย , ต้าเจียะ ห่าว. หว่อ หลาย จื้อ หว่อ เจี้ย ซ่าว อี๋ เซี่ยร์. หว่อ เจี้ยว หวัง หม่าลี่, ไท้กั๋ว เหยิน. หว่อ เตอ เหล่าเจีย จ้าย ไท้กั๋ว เตอ ชิงม่าย, เฟิงจิ่ง เหิน เหม่ย. หว่อ ซื่อ ซ่าง เก้อ ซิง ชี เต้า เจ้อร์ เตอ, ตุ้ย เจ้อร์ เตอ ฉิงขว้าง ไห ปู๋ ไท้ สู ซี. หวอ เหิ่น เกาซิ่ง   เหนิง เกิน เก้อเว่ย จ้าย อี้ ฉี่ เสวีย สี, หนี่เมิน เข่อเหนิง อี๋ คั่น จิ้ว จือเต้า, หว่อ ซื่อ อี๋ เก้อ เหิน ห่าว เซียง ฉู่ เตอ เหยิน, เย้อ ฉิง, คายหลั่ง, สี่ฮวาน เจียว เผิงโหย่ว, ซีว่าง หว่อเมิน ต้าเจีย    เหนิง เฉิงเหวย ห่าว เผิงโหย่ว. หว่อ จุ้ย ต้า เตอ อ้ายห้าว ซื่อ ลวี่โหยว, หยู กั่ว หนี่เมิน เสี่ยง ชวี่ โหยวหลั่น หมิงเซิ่ง กู่ จี้, เปี๋ย ว่าง เลอ เจี้ยว ซ่าง หว่อ. ตุ้ย เลอ, หว่อ จั้ว ช่าย เหิ่น หนาโส่ว, อี่โฮ่ว อี๋ ติ้ง ฉิง หนี่เมิน ฉาง ๆ  หว่อ จั้ว เตอ ไท้ กั๋ว ช่าย. หว่อ เตอ เจี้ยซ่าว หวาน เลอ.

          สวัสดีเพื่อน ๆ ทุกคนค่ะ ฉันขอแนะนำตัวเองสักหน่อย ฉันชื่อหวังหม่าลี่ เป็นคนไทย บ้านเกิดของฉันอยู่ที่จังหวัดเชียงใหม่ ประเทศไทย ทิวทัศน์สวยงามมาก.เมื่อสัปดาห์ที่แล้วฉันมาถึงที่นี้ ยังไม่ค่อยคุ้นเคยกับ(สภาพ)ที่นี้สักเท่าไหร่ ฉันดีใจมากที่ได้เรียนด้วยกันกับทุก ๆ คน พวกเธออาจจะพอมองปั้บก็รู้ว่า ฉันเป็นคนที่เข้ากับคนอื่นได้ง่ายมาก กระตือรือร้น มองโลกในแง่ดี ชอบคบค้าสมาคมกับเพื่อน สิ่งที่ฉันชอบมากที่สุดคือการท่องเที่ยว ถ้าหากพวกเธออยากจะไปเที่ยวชมโบราณสถานที่มีชื่อเสียง อย่าลืมเรียกฉัน  ใช่แล้ว,ฉันมีฝีมือในการทำอาหารเป็นอย่างมาก อีกหน่อยจะต้องเชิญพวกเธอไปชิมอาหารไทยที่ฉันทำอย่างแน่นอน การแนะนำ(ตนเอง)ของฉันจบแล้วค่ะ

อธิบายไวยากรณ์กันสักหน่อย

对了,我做菜很拿手。

          “对了”คำนี้เมื่อนำไปวางไว้ข้างหน้าประโยค จะแสดงถึงอยู่ ๆ ก็นึกถึงเหตุการณ์ใดเหตุการณ์หนึ่งขึ้นมาได้ เช่น

对了,你还没告诉我电话号码呢。 

duì le, nǐ hái méi gàosù wǒ diànhuà hào mǎ ne?

ตุ้ย เลอ, หนี่ ไห เหมย เก้าสู้ หว่อ เตี้ยนฮว่า ห้าว หม่า เนอ?

ใช่แล้ว, เธอยังไม่ได้บอกเบอร์โทรศัพท์กับฉันเลยน่ะ

 

你们可能知道。

          “一…..….ตรงกับความหมายในภาษาไทยว่า “พอ....ก็...”  คำนี้สามารถแสดงถึง

1.    การเคลื่อนไหวหรือสภาพสถานการณ์ต่าง ๆ เกิดขึ้นในระยะเวลาใกล้กัน เช่น

 

1.1        下课就宿舍了。

tā yí xiàkè jiù huí sùshè le.

ทา อี๋ เซี่ยะ เค้อ จิ้ว หุย สู้ เซ่อ เลอ

พอเค้าเลิกเรียนก็กลับหอพักเลย

 

1.2        到上海我给你打电话。

yí dào Shànghǎi wǒ jiù gěi nǐ dǎ diànhuà.

อี๋ เต้า ซ่างไห่ หว่อ จิ๋ว เก๋ย หนี ต่า เตี้ยนฮว่า.

พอถึงเซี่ยงไฮ้ฉันก็โทรศัพท์หาเธอเลย

 

2.    ทั้งสองเหตุการณ์เกิดขึ้นตามกันมา

 

2.1        考试我紧张。

yì kǎoshì wǒ jiù jǐnzhāng.

อี้ เข่าซื่อ หว่อ จิ้ว จิ่นจาง

พอสอบทีฉันก็เครียด

 

2.2        孩子生病,妈妈着急。

háizi yì shēngbìng, māma jiù zháojí.

ไหจึ อี้ เซิงปิ้ง, มาหม่ะ จิ้ว จ๋าวจี๋.

พอลูกป่วย แม่ก็ร้อนรน

 

我是个很相处的人。

          “好”ณ ที่นี้ หมายถึง “ง่าย” เช่น

1.   A: 这件事办吗?

zhè jiàn shì hǎo bàn ma?

เจ้อ เจี้ยน ซื่อ ห่าว ปั้น มา?

เรื่องนี้ทำง่ายมั้ย?

 

B: 很办。

hěn hǎo bàn.

เหิน ห่าว ปั้น

ทำง่ายมาก

 

2.   A: 汉字写?

hànzì hǎo bù hǎo xiě?

ฮั่น จื้อ ห่าว ปู้ หาว เสี่ย?

ตัวอักษรจีนเขียนง่ายมั้ย?

B:  太难写了。

      Tai4 nan2 xie3 le.

      ไท้ หนาน เสี่ย เลอ.

      เขียนยากเหลือเกิน

 หมายเหตุ  การที่จะหมายความว่า “ง่าย” ได้นั้น คำว่า “好” ต้องอยู่ข้างหน้าคำกิริยา ที่ไม่มีกรรมมาตามหลัง เช่น

汉语很好学。        (ถูก)

汉语很好学习。   (ผิด)

 

别忘了上我。

          “คำกิริยา + 上 + (คำนาม/สรรพนาม)”  สามารถแสดงถึง

1.    ทำให้สรรพสิ่งยังคงอยู่ ณ จุด ๆ หนึ่ง ในภาษาไทยหมายถึง ...ไว้/...เอาไว้  เช่น

 

1.1        请在这儿写你的名字。

qǐng zài zhèr xiě shàng nǐ de míngzi.

ฉิ่ง จ้าย เจ้อร์ เสี่ย ซ่าง หนี่ เตอ หมิง จึ

กรุณาเขียนชื่อคุณไว้ที่นี้

 

1.2        外边很冷,快把大衣穿

wài biān hěn lěng, kuài bǎ dà yī chuānshàng.

ว่าย เปียน เหิน เหลิ่ง , ไคว้ ป่า ต้า อี ชวน ซ่าง

ข้างนอกหนาวมาก  รีบสวมเสื้อโค้ชไว้

 

1.3        这画儿怎么挂不啊?

zhè huàr zěnme guà bú shàng a ?

เจ้อ ฮว่าร์ เจิ่นเมอ กว้า ปู๋ ซ่าง อา?

รูปภาพนี้ทำไมแขวนไม่ขึ้นน่ะ(แขวนเอาไว้ไม่ได้)

 

2.    รวมเข้าไปไว้ด้วย ในภาษาไทย “” ณ ที่นี้ จะหมายถึง ......ร่วมด้วย/.......ด้วยกัน /

... เข้าไปด้วย

 

2.1        你想去就去吧,别拉我。

nǐ xiǎng qù jiù qù ba, bié lā shàng wǒ.

หนี เสี่ยง ชวี่ จิ้ว ชวี่ ป่ะ, เปี๋ย ลา ซ่าง หว่อ.

เธออยากไปก็ไปเถอะ อย่าดึงฉันไป(ร่วม)ด้วย

 

2.2        我想带孩子们去海边看日出。

wǒ xiǎng dài háizi men qù hǎibiān kàn rì chū.

หวอ เสี่ยง ไต้ ไหจึ เมิน ชวี่ ไห่เปียน คั่น ยื่อ ชู

ฉันอยากพาพวกเด็กๆไปทะเลดูพระอาทิตย์ขึ้นด้วยกัน

 

2.3        我,这个班共有17 个学生。

suàn shàng wǒ, zhè gè bān gòng yǒu 17 gè xuéshēng.

ซ่วน ซ่าง หว่อ, เจ้อ เก้อ ปาน ก้ง โหย่ว สือ ชี เก้อ เสวีย เซิง.

นับฉันไปด้วย ห้องเรียนนี้มีนักเรียนทั้งหมด 17 คน

 

          หวังว่าบทความนี้จะมีประโยชน์กับน้อง ๆ ไม่มากก็น้อยน่ะค่ะ

 

อ้างอิงจาก

หนังสือเรียน “汉语基础口语..交流” 天津南开大学出版社。         


 


 



中文常用句子:ประโยคภาษาจีนที่ใช้บ่อยในวิชาชีพและสถานการณ์

6句安慰失恋的话 6 ประโยคปลอบคนอกหัก article
同学聚会感言 คำกล่าวสุนทรพจน์งานเลี้ยงศิษย์เก่าเป็นภาษาจีน article
早上起床常用的10句 10ประโยคตื่นนอนตอนเช้าที่ใช้บ่อย article
8 ประโยคให้กำลังใจตนเองที่พบบ่อย 鼓励自己常用的8句汉语 article
最伤孩子心的十句话 10 ประโยคทำร้ายจิตใจลูกที่สุด article
推荐信 จดหมายแนะนำ(คำนิยม)สำหรับอาจารย์เขียนให้นักศึกษาเพื่อเรียนต่อ article
最能让男人陶醉的5句情话 : 5 ประโยคที่ชวนให้ผู้ชายเคลิบเคลิ้มสุด ๆ article
被洗脑的中国人常用的10句话 10 ประโยคที่คนจีนโดนล้างสมองกันบ่อยๆ article
女人分手最常用8个借口 8 ข้ออ้างที่ผู้หญิงใช้ขอเลิกกับแฟน article
买机票最常用的九句话 9 ประโยคซื้อตั๋วเครื่องบินที่พบบ่อย article
十句健身常用语 มาชวนเพื่อนออกกำลังกายกับ 10 ประโยคเด็ด ๆ กันค่ะ article
介绍朋友 แนะนำเพื่อนฝูง article
幼儿汉语:ประโยคภาษาจีนสำหรับเด็ก 1 (ตั้งแต่ชั้นอนุบาล) article
深入浅出的汉语口语100句:100 ประโยคภาษาจีน สั้น ๆง่าย ๆ article
汉语常用口语100句 (2):100 ประโยค ภาษาจีนที่ใช้บ่อย(2) article
汉语常用口语100句 (1):100ประโยค ภาษาจีนที่ใช้บ่อย(1) article
拍马屁常用的九句中文表达法:9 ประโยคประจบเยินยอ article
十句有关愤怒的汉语:10 ประโยค เวลาโกรธ หรือ โมโห  article
อวยพรคู่บ่าวสาวในวันแต่งงาน article
学生请假条格式:โครงสร้างใบลาภาษาจีน สำหรับนักเรียนนักศึกษา article
女人小心!揭秘花心男常用的9句暧昧谎言ผู้หญิงระวัง ! เปิดความลับ 9 ประโยคคำหลอกลวงที่ผู้ชายเจ้าชู้ใช้บ่อย article
9 ประโยคเกี้ยวสาว/หนุ่ม article
10 ประโยค ขอคืนดีคนรัก article
9 ประโยครักหวานซึ้ง article
58 ประโยคคำพูดอบอุ่นที่ 100 ปีก็ไม่เปลี่ยน article
8 ประโยค บอกเลิกคนรัก article
9 ประโยคขอแต่งงาน article
男人哄女人上床常用的9句性假话 9 ประโยคที่ผู้ชายใช้หลอกล่อผู้หญิง XXX article
8句小气鬼:8 ประโยค “ขี้เหนียว” article
9 句父亲节祝福语:9 ประโยคอวยพรวันพ่อ article
回应别人的玩笑:ประโยคโต้ตอบเวลาโดนล้อเล่น article
9 句说“狠话”的汉语句子 9 ประโยคคำพูด “นักเลง” article
中国影片中的汉语骂人:ประโยคต่อว่า(ด่าคน)ที่พบบ่อยในหนังจีน article
九句中文搭讪语9 ประโยคพูดจาตีสนิท article
9句解释误会常用语9ประโยคที่ใช้บ่อยเวลาจะอธิบายถึงสิ่งที่เข้าใจผิด article
母亲节祝福语:ประโยคอวยพรวันแม่ article
9 句圣诞节祝福语:9 ประโยค เทศกาลคริสต์มาส article
新年贺卡上最常用的6句中文:6 ประโยคภาษาจีนที่พบเห็นบ่อยในการ์ดอวยพรวันปีใหม่ article
劝朋友戒烟常用的10句 10 ประโยคเตือนเพื่อนเลิกบุหรี่ article
8 句汉语表达“别闹了”8 ประโยค "อย่าโวยวาย" article
9句中文教你们发泄不满 9 ประโยคสอนพวกเราระบายความไม่พอใจ article
不确定九句 9 ประโยค “ไม่คอนเฟริม” article
朋友:เพื่อน article
名人名言 - 人生:คำคมคนดัง : ชีวิต article
ประโยคป้ายบอก ป้ายเตือนและป้ายห้าม article
26 ประโยค ถามทาง article
9 ประโยค (เค้าเมาแล้ว) article
โทรศัพท์ 1 - โทรและรับโทรศัพท์ article
ขอโทษ article
9 ประโยค ขอบคุณ article
10 ประโยคข้อแก้ตัวเมื่อมาสาย article
ร้านอาหาร article
空姐常用句 ประโยคที่พบบ่อยในพนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน article
ธนาคาร article
教师普通话口语:ครู / อาจารย์ article
在医院看病的汉语对话 หาหมอที่โรงพยาบาล (บทสนทนา) article
หาหมอ article
การแพทย์และการพยาบาล article
砍价常用的10句汉语口语 10 ประโยคหันราคาที่ใช้บ่อย article
ต่อรองราคา article
ภาษาจีนธุรกิจ article



[1]

ความคิดเห็นที่ 1 (137288)
avatar

ประโยคที่ว่า  喜欢朋友,น่าจะเป็น   喜欢朋友  นะ

ผู้แสดงความคิดเห็น วันที่ตอบ 2011-02-11 17:06:19


ความคิดเห็นที่ 2 (137290)
avatar
พี่จิ๋ว

สวัสดีค่ะน้องหลิน

    พี่จิ๋วได้ดำเนินการแก้ไขให้เรียบร้อยแล้วค่ะ ขอบคุณมากน่ะค่ะ

ผู้แสดงความคิดเห็น พี่จิ๋ว วันที่ตอบ 2011-02-12 10:00:10


ความคิดเห็นที่ 3 (137326)
avatar

 哈哈,不客气!我看了你这网站,觉得挺好的,可以交个朋友吗?向你学习学习。

ผู้แสดงความคิดเห็น วันที่ตอบ 2011-02-20 10:00:39


ความคิดเห็นที่ 4 (137676)
avatar
dor_monday_2537@hotmail.com

 

ขอบคุนค่ะ หนูจะพยายามมากมากค่ะ ขอบคุณค่ะ

ผู้แสดงความคิดเห็น dor_monday_2537@hotmail.com วันที่ตอบ 2011-05-08 12:48:05


ความคิดเห็นที่ 5 (137766)
avatar
123

อยากพูดได้นะแต่ตตตตต

เราก็ไม่มีเวลามาอ่านหมดจ๊ะ*^*

***จะพยายามมมมมม

ผู้แสดงความคิดเห็น 123 (noomind20-at-hotmail-dot-com)วันที่ตอบ 2011-06-17 12:05:29


ความคิดเห็นที่ 6 (137844)
avatar
nice

พี่จิ๋วค่ะ ทำไมคอมของไนซ์ถึงไม่มีตัวภาษาจีนค่ะมีแค่พินอิน และคำแปลเองค่ะ

ผู้แสดงความคิดเห็น nice วันที่ตอบ 2011-07-11 16:37:07


ความคิดเห็นที่ 7 (137874)
avatar
hongzheng

คำว่าคณะกรรมการนักเรียนต้องพูดว่าไงครับ

ผู้แสดงความคิดเห็น hongzheng (hongzheng_manutd-at-hotmail-dot-com)วันที่ตอบ 2011-07-26 13:38:59


ความคิดเห็นที่ 8 (137884)
avatar
hh

 ภาษาจีนยากจังค่ะ ยากกว่าภาษาไทย ภาษาอังกฤษเยอะเลย เป็นภาษาที่ยากที่สุดในโลกแล้วมั้งคะ 

อิจฉาคนเก่งภาษาจีนจังค่ะ อยากเก่งบ้างค่ะ

ขอบคุณมากนะคะ กำลังพยายามศึกษาอยู่ สอนได้ดีมากค่ะ ^__^

ผู้แสดงความคิดเห็น hh วันที่ตอบ 2011-07-29 17:00:36


ความคิดเห็นที่ 9 (137973)
avatar
noobee

ว่ากันว่าภาษาจีนเป็นศัพย์ที่ยากมากใช่ป่าว

ผู้แสดงความคิดเห็น noobee วันที่ตอบ 2011-09-15 12:33:28


ความคิดเห็นที่ 10 (150279)
avatar
jane-kao

ขอบคุณมาาาาาาากจนไม่รู้จะขอบคุณยังไงนะคะพี่จิ๋ว แต่...ที่จริงแล้วไม่ได้เอาแต่ใจตัวเองหรอกนะคะ แต่มันจำเป็นจริงๆ พี่จิ๋วช่วยแปลประโยคเหล่านี้เป็นคำอ่านภาษาจีนหน่อยได้มั้ยคะ

สวัสดีค่ะทุกคน ฉันมีชื่อว่าสิริวิมล บุญธรรม ฉันมีชื่อเล่นว่าเจน อายุ13ปี ฉันเป็นคนไทย บ้านเกิดฉันอยู่ที่ประเทศไทย ในจังหวัดนครศรีธรรมราช ฉันเพิ่งย้ายมาอยู่ที่ประเทศอังกฤษเมื่อเดือนพฤษภาคมที่ผ่านมา ฉันชอบกินอาหารไทยมาก ฉันชอบภาษาจีน ณ ตอนนี้ฉันพักอยู่ที่ลอนดอน ในครอยดอน ฉันขอจบการแนะนำตัวแต่เพียงเท่านี้ ขอบคุณคค่ะ

ประมาณนี้อ่ะค่ะพี่จิ๋ว คือเจนจำเป็นต้องใช้จริงๆ ขอร้องเถอะนะคะ พี่จิ๋วน่าจะแปลให้ได้ แปลให้ประมาณนี้หน่อยนะๆๆๆๆๆๆ    E-mail-janelove_kao@hotmail.com อีเมลเจนนะคะพี่จิ๋วสุดสวย^^

ผู้แสดงความคิดเห็น jane-kao วันที่ตอบ 2011-10-18 00:35:33


ความคิดเห็นที่ 11 (150402)
avatar
คนทัว่ไป

ขอบคุณมาก 

ผู้แสดงความคิดเห็น คนทัว่ไป (pom_ninny-at-hotmail-dot-com)วันที่ตอบ 2011-12-12 17:59:40


ความคิดเห็นที่ 12 (150423)
avatar
Lemon Brown

ชอบมากค่ะ

ผู้แสดงความคิดเห็น Lemon Brown วันที่ตอบ 2011-12-21 13:26:06


ความคิดเห็นที่ 13 (150608)
avatar
Drumerzet

ขอบคุณมากค่ะ

หนูแอบเซฟไว้อ่าน ต้องขออภัยด้วยนะคะ

แต่ รับรองว่าหนูจะขยันอ่านและฝึกเขียนบ่อยเลยค่ะ

ขอบคุณจริงๆค่ะ

ผู้แสดงความคิดเห็น Drumerzet (zet-12-at-hotmail-dot-com) ตอบโดยสมาชิกวันที่ตอบ 2012-03-14 18:39:05


ความคิดเห็นที่ 14 (150726)
avatar
bifurne

สุดยอด

ผู้แสดงความคิดเห็น bifurne วันที่ตอบ 2012-05-04 21:18:11


ความคิดเห็นที่ 15 (150841)
avatar
may

ขอบคุณมากค่ะที่ให้เรียนรู้ภาษาจีน

ผู้แสดงความคิดเห็น may (kevin199548-at-hotmail-dot-com)วันที่ตอบ 2012-06-18 19:38:33


ความคิดเห็นที่ 16 (150932)
avatar
อุ้ม

ชอบมากค่ะ การแนะนำตัวแบบพี่จิ๊ว ชอบมานคนฟังคงปลื้มอ่ะ อิอิ

ผู้แสดงความคิดเห็น อุ้ม วันที่ตอบ 2012-07-09 17:28:09


ความคิดเห็นที่ 17 (150984)
avatar
盘秀莲

挺好的 是一个好机会给我们在网上学习

ผู้แสดงความคิดเห็น 盘秀莲 วันที่ตอบ 2012-07-18 13:19:31


ความคิดเห็นที่ 18 (151194)
avatar
ตีนา

 

ชอบภาษาจีนมากๆๆถึงม่ายรู้จักภาษาจีนเท่ารัยแต่ก็สนุกมากๆ

ผู้แสดงความคิดเห็น ตีนา (tina__012-at-hotmail-dot-co-dot-th)วันที่ตอบ 2012-11-01 13:57:20


ความคิดเห็นที่ 19 (151309)
avatar
ตะวัน

ไม่มีอะไรที่คนเราทำไม่ได้.....เว้นแต่ไม่อยากทำ

ภาษาจีนก็เหมือนกัน.....ถ้าคิดว่ามันยาก..มันก็จะยาก

แต่ถ้าเราคิดว่ามันงาย..มันก็จะง่าย..........

เรามีสองมือสองเท้าเหมือนกันกับเขา เราก็ทำได้...สู้ๆ

ผู้แสดงความคิดเห็น ตะวัน (tawans-at-hotmail-dot-com)วันที่ตอบ 2013-02-09 10:38:32


ความคิดเห็นที่ 20 (151872)
avatar
sodlove

 Good..

 

 

บาคาร่า                                           

ผู้แสดงความคิดเห็น sodlove วันที่ตอบ 2015-05-18 19:19:26


ความคิดเห็นที่ 21 (151990)
avatar
ขอนลอย

คำสัญญา

 

genting club       
royal1688        
holiday palace        

ผู้แสดงความคิดเห็น ขอนลอย วันที่ตอบ 2015-09-14 14:05:39


ความคิดเห็นที่ 22 (163617)
avatar
thammanoon

 มาทำงานไต้หวันอยู่บริษัทชั่งชุนอยู่ผแนกช่างคับผมจะตั้งใจทำงานฝากตัวด้วยคับ ต้อง


พูดอย่างไรคับ

ผู้แสดงความคิดเห็น thammanoon (thammanoonn2333-at-gmail-dot-com)วันที่ตอบ 2015-12-27 21:12:31


ความคิดเห็นที่ 23 (163670)
avatar
หนูฝัน

 ชอบมากค่ะ มีประโยน์ชมากๆเลย

ผู้แสดงความคิดเห็น หนูฝัน วันที่ตอบ 2016-01-30 17:19:05



[1]


แสดงความคิดเห็น
ความคิดเห็น *
ผู้แสดงความคิดเห็น  *
อีเมล 
ไม่ต้องการให้แสดงอีเมล


Copyright © 2010 All Rights Reserved.
http://www.k79exchange.com/