ReadyPlanet.com
dot dot
dot
สั่งซื้อหนังสือเรียนภาษาจีน jiewfudao
dot
bulletหนังสือเรียนภาษาจีนพื้นฐาน 1
bulletหนังสือเรียนภาษาจีนพื้นฐาน 2
bulletหนังสือเรียนภาษาจีนพื้นฐาน 3
bulletสมุดคัดคำศัพท์ภาษาจีน
bulletหนังสือ 200 ประโยคภาษาจีนในชีวิตประจำวัน
bulletแบบฝึกเขียนอักษรด้วยพู่กันจีน (书法)
bulletขั้นตอนการสั่งซือหนังสือ
dot
教你如何跟jiewfudao.com自学:แนะนำมือใหม่หัดเรียนภาษาจีนออนไลน์กับเว็บพี่จิ๋ว
dot
bulletคลิ๊กนี้ สำหรับน้องใหม่
dot
คลิปสอนภาษาจีนพื้นฐาน jiewfudao
dot
bulletภาษาจีนพื้นฐาน 1
bulletภาษาจีนพื้นฐาน 2
bulletภาษาจีนพื้นฐาน 3
dot
主要内容: เนื้อหาหลักในเว็บไซด์
dot
bullet基础汉语: ภาษาจีนพื้นฐาน
bullet汉语教程: บทเรียนภาษาจีนพื้นฐาน
bullet外贸汉语口语:บทเรียนการพูดภาษาจีนธุรกิจ
bullet汉语语法:ไวยากรณ์จีน
bullet中文常用句子:ประโยคภาษาจีนที่ใช้บ่อยในวิชาชีพและสถานการณ์
dot
各种专业词汇:คำศัพท์เฉพาะประเภทต่าง ๆ
dot
bullet汉语成语:สุภาษิตจีน A-Z
bullet人与家庭词汇:หมวดมนุษย์และชีวิตในครอบครัว
bullet社会与文化词汇:หมวดสังคมและวัฒนธรรม
bullet饮食词汇 :หมวดอาหารและเครื่องดื่ม
bullet贸易专业词汇:หมวดคำศัพท์เฉพาะทางธุรกิจ
bullet其他词汇:หมวดคำศัพท์เฉพาะอื่น ๆ
dot
เรื่องเล่าชาวจีน กับป้าทุเรียน
dot
bulletน่าทึ่ง ! ยาสระผมของคนจีนสมัยโบราณ
dot
中国吉祥象征108 สิ่งมิ่งมงคลจีน โดย อ.ปิยะแสง จันทรวงศ์ไพศาล
dot
bulletเทพเจ้าสัญลักษณ์มงคล
bulletเครื่องหมายและเครื่องใช้มงคล
bulletอักษรมงคล
bulletสถาปัตยกรรมมงคล
bulletต้นไม้และดอกไม้มงคล
dot
เนื้อหาอื่น ๆ ที่มีประโยชน์
dot
bullet中国历史:ประวัติศาสตร์จีน
bullet中国文化วัฒนธรรมจีน
bullet中国地理ภูมิศาสตร์จีน
bullet准备祭祀食物及金纸:จัดโต๊ะไหว้-พับกระดา
bullet中国结:เรียนถักเชือกจีนกับ..พี่อั้ม
bullet中医(泰) แพทย์แผนจีนและสุขภาพ(บทความภาษาไทย)
bullet中国节日:ประเพณีและเทศกาลจีน
bullet中国古代服饰与发式:ทรงผมจีนโบราณ
bullet中文求职: ภาษาจีนสำหรับการสมัครงาน
dot
好内容与网站:เว็บไซด์ที่มีประโยชน์
dot
bullet华侨崇圣大学:มหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ
bulletเรียนภาษาจีนธุรกิจผ่านเเล็กเชอร์กับ น้องตั๊ก
bullet笔顺 ลำดับขีด
bullet中英词典与翻译:พจนานุกรม / แปลภาษา
bullet中英翻译:แปลภาษา
bullet中医(中)แพทย์แผนจีน(ภาษาจีน)
bullet中国历史朝代:ลำดับราชวงศ์จีน
bullet成语故事:นิทานคติจีน
bullet中国经济:ดัชนีเศรษฐกิจ
bullet台湾汉语水平考试:ทดสอบวัดระดับความรู้ภาษาจีนของไต้หวัน
bullet中国汉语水平考试:HSK
bullet练习听力:ฝึกฟังภาษาจีน
bullet电视剧:ดูทีวีจีน
bullet看电视剧练习汉语听力:ฝึกภาษาผ่านหนังจีนกับ..พี่อวี้ถัง
bullet听小说:ฝึกฟังผ่านนวนิยายจีน
bullet画画儿:หัดวาดภาพจีน
bullet游戏:เล่นเกมจีน-จีน
bullet拼音游戏:เกมพินอิน
bulletสำนวนจีนที่ควรรูู้
dot
สมาชิกสถานศึกษา
dot
bulletรายนามสถานศึกษาที่เป็นสมาชิกกับเว็บไซด์จิ๋วฝูเต่า
dot
友情链接:เว็บเพื่อนบ้าน
dot
bulletนิตยสารจีนไทย 2 ภาษา
bulletwww.cecthai.com
bulletLove Chinese Club
bulletwww.all-chinese.com
bulletwww.joy2china.com
bulletwww.milesiam.org
bulletwww.ef.co.th
bulletศูนย์จีนศึกษา มหาวิทยาลัยราชภัฏสกลนคร
bulletโรงเรียนพระโขนงพิทยาลัย
bulletโรงเรียนสตรีระนอง
bulletโรงเรียนเซนต์โยเซฟ บางนา
bulletโรงเรียนราชินีบูรณะ
bulletโรงเรียนพิมายวิทยา จ.นครราชสีมา
dot
โฆษณาสนับสนุน jiewfudao.com
dot
bulletK79 รับแลกเงินเรทดีกว่าธนาคาร
bulletบริิการรับส่งสินค้าด้วยรถสิบล้อ
bulletรับแลกเปลี่ยน โอนเงินตราทุกสกุล


หนังสือ jiewfudao
http://www.k79exchange.com/


拍马屁常用的九句中文表达法:9 ประโยคประจบเยินยอ article

拍马屁常用的九句中文表达法

วันเสาร์ที่ 16 มกราคม พ.ศ. 2553 www.jiewfudao.com

       

经营这家公司的模式真是令人印象深刻。

nín jīngyíng  zhè jiā gōngsī de mó shì zhēn shì lìng rén yìnxiàng shēn kè.

หนิน จิงอิ๋ง เจ้อ เจียะ กงซือ เตอ โหมว ซื่อ เจิน ซื่อ ริ่ง เหยิน อิ้น เซี่ยง เซิน เค่อ

รูปแบบการบริหารงานของบริษัทท่าน ช่างประทับใจผู้คน(ที่ได้สัมผัส)จริง ๆ ครับ

It's really impressive the way you run this company.

*  经营        jīngyíng  (จิงอิ๋ง)      การบริหารงาน


我每天都迫不及待来上班。

wŏ měitiān dōu pò bù jí dài lái shàngbān

หวอ เหม่ยเทียน โตว โพ่ ปู้ จี๋ ต้าย หลาย ซ่างปาน

ในทุก ๆ วันผมอยากจะไปทำงานใจแทบขาด (อดรนทนไม่ไหวจะต้องไปทำงานให้ได้)

I look forward to coming to work every day.

*  迫不及待  pò bù jí dài   (โพ่ ปู้ จี๋ ต้าย)       อดรนทนไม่ไหว


您是这里穿得最有形的主管。

nín shì zhèlĭ chuān de zuì yŏu xíng de zhŭ guăn.

หนิน ซื่อ เจ้อหลี่ ชวน เตอ จุ้ย โหย่ว สิง เตอ จู๋ กว่าน

คุณเป็นหัวหน้างานที่สวมชุดได้ดูดีที่สุดในที่นี้

You're the best-dressed boss around.


您是我的偶像。

nín shì wŏ de ŏu xiàng.

หนิน ซื่อ หว่อ เตอ โอ่ว เซี่ยง

ท่านเป็นบุคคลในดวงใจของผม /คุณเป็นฮีโร่ของฉัน / ท่านเป็นบุคคลในต้นแบบของผม

You're my idol.


我很钦佩您的决策能力。

wŏ hěn qīn pèi nín de jué cè néng lì.

หวอ เหิ่น ชิน เพ่ย หนิน เตอ เจวี๋ย เช่อ เหนิง ลี่

ผมเลื่อมใสความสามารถในการวางแผนงานของท่านมากครับ

I really admire your decision-making ability.

*  钦佩        qīn pèi             (ชิน เพ่ย)    เคารพเลื่อมใส

*  决策        jué cè (เจวี๋ย เช่อ)    วางแผนกลยุทธ์ / กำหนดแผน / แผนที่วางไว้


您当教授实在太年轻了……

nín dāng jiàoshòu shí zài tài nián qīng le..

หนิน ตัง เจี้ยวโซ่ว สือ จ้าย ไท้ เหนียน ชิง เลอ...

ท่านเป็นศาสตราจารย์ที่แลดูวัยรุ่นมากครับ

You're too young to be a professor...


能否帮我在您写的书上签名?

néng fóu bāng wŏ zài nín xiě de shū shàng qiān míng?

เหนิง โฟ๋ว ปาง หว่อ จ้าย หนิน เสี่ย เตอ ซู ซ่าง เชียน หมิง

ช่วยผมเซ็นลายเซ็นบนหนังสือที่ท่านเขียนให้หน่อยได้หรือไม่ครับ

Could you autograph your book for me, please?


您的教学真是让人如沐春风

nín de jiāo xué zhēn shì ràng rén rú mù chūn fēng.

หนิน เตอ เจียว เสวีย เจิน ซื่อ ย่าง เหยิน หยู มู่ ชุน เฟิง

การสอนของท่านทำให้คนกระจ่างแจ้งจริงๆ ค่ะ

Your teaching is so inspiring.

* 如沐春风   rú mù chūn fēng      (หยู มู่ ชุน เฟิง)

ถ้าแปลตรงตัวหมายถึง ประดุจอาบน้ำในช่วงฤดูใบไม้ผล หากใช้เกี่ยวข้องกับการศึกษา จะหมายถึงการได้รับการอบรมสั่งสอนมาอย่างดีมาก กระจ่างแจ้ง แจ่มชัด


你看起来比我班上同学的妈妈爸爸年轻多了。

nĭ kàn qĭ lái bĭ wŏ bān shàng tóng xué de māma/bàba nián qīng duō le.

หนี่ คั่น ฉี่ หลาย ปี๋ หว่อ ปาน ซ่าง ถงเสวีย เตอ ม่าหม่ะ/ป้าป่ะ เหนียน ชิง ตัว เลอ

มองดูแล้วคุณยังดูวัยรุ่นกว่าพ่อแม่ของเพื่อนนักเรียนในคราส(ในห้องเรียน)ผมอีก

You look so much younger than my classmates' moms /dads.

 

แปลจากบทความ  http://news.iciba.com/200908/610654.html

                           http://3.bp.blogspot.com/_Dj-Xh00Vrxw/SsG59EDXsrI/AAAAAAAACwY/viIw-d2jivQ/s400/%E6%8B%8D%E9%A9%AC%E5%B1%81.jpg

 

 

 




中文常用句子:ประโยคภาษาจีนที่ใช้บ่อยในวิชาชีพและสถานการณ์

6句安慰失恋的话 6 ประโยคปลอบคนอกหัก article
同学聚会感言 คำกล่าวสุนทรพจน์งานเลี้ยงศิษย์เก่าเป็นภาษาจีน article
早上起床常用的10句 10ประโยคตื่นนอนตอนเช้าที่ใช้บ่อย article
8 ประโยคให้กำลังใจตนเองที่พบบ่อย 鼓励自己常用的8句汉语 article
最伤孩子心的十句话 10 ประโยคทำร้ายจิตใจลูกที่สุด article
推荐信 จดหมายแนะนำ(คำนิยม)สำหรับอาจารย์เขียนให้นักศึกษาเพื่อเรียนต่อ article
最能让男人陶醉的5句情话 : 5 ประโยคที่ชวนให้ผู้ชายเคลิบเคลิ้มสุด ๆ article
被洗脑的中国人常用的10句话 10 ประโยคที่คนจีนโดนล้างสมองกันบ่อยๆ article
女人分手最常用8个借口 8 ข้ออ้างที่ผู้หญิงใช้ขอเลิกกับแฟน article
买机票最常用的九句话 9 ประโยคซื้อตั๋วเครื่องบินที่พบบ่อย article
十句健身常用语 มาชวนเพื่อนออกกำลังกายกับ 10 ประโยคเด็ด ๆ กันค่ะ article
介绍朋友 แนะนำเพื่อนฝูง article
幼儿汉语:ประโยคภาษาจีนสำหรับเด็ก 1 (ตั้งแต่ชั้นอนุบาล) article
深入浅出的汉语口语100句:100 ประโยคภาษาจีน สั้น ๆง่าย ๆ article
汉语常用口语100句 (2):100 ประโยค ภาษาจีนที่ใช้บ่อย(2) article
汉语常用口语100句 (1):100ประโยค ภาษาจีนที่ใช้บ่อย(1) article
自我介绍 แนะนำตนเอง article
十句有关愤怒的汉语:10 ประโยค เวลาโกรธ หรือ โมโห  article
อวยพรคู่บ่าวสาวในวันแต่งงาน article
学生请假条格式:โครงสร้างใบลาภาษาจีน สำหรับนักเรียนนักศึกษา article
女人小心!揭秘花心男常用的9句暧昧谎言ผู้หญิงระวัง ! เปิดความลับ 9 ประโยคคำหลอกลวงที่ผู้ชายเจ้าชู้ใช้บ่อย article
9 ประโยคเกี้ยวสาว/หนุ่ม article
10 ประโยค ขอคืนดีคนรัก article
9 ประโยครักหวานซึ้ง article
58 ประโยคคำพูดอบอุ่นที่ 100 ปีก็ไม่เปลี่ยน article
8 ประโยค บอกเลิกคนรัก article
9 ประโยคขอแต่งงาน article
男人哄女人上床常用的9句性假话 9 ประโยคที่ผู้ชายใช้หลอกล่อผู้หญิง XXX article
8句小气鬼:8 ประโยค “ขี้เหนียว” article
9 句父亲节祝福语:9 ประโยคอวยพรวันพ่อ article
回应别人的玩笑:ประโยคโต้ตอบเวลาโดนล้อเล่น article
9 句说“狠话”的汉语句子 9 ประโยคคำพูด “นักเลง” article
中国影片中的汉语骂人:ประโยคต่อว่า(ด่าคน)ที่พบบ่อยในหนังจีน article
九句中文搭讪语9 ประโยคพูดจาตีสนิท article
9句解释误会常用语9ประโยคที่ใช้บ่อยเวลาจะอธิบายถึงสิ่งที่เข้าใจผิด article
母亲节祝福语:ประโยคอวยพรวันแม่ article
9 句圣诞节祝福语:9 ประโยค เทศกาลคริสต์มาส article
新年贺卡上最常用的6句中文:6 ประโยคภาษาจีนที่พบเห็นบ่อยในการ์ดอวยพรวันปีใหม่ article
劝朋友戒烟常用的10句 10 ประโยคเตือนเพื่อนเลิกบุหรี่ article
8 句汉语表达“别闹了”8 ประโยค "อย่าโวยวาย" article
9句中文教你们发泄不满 9 ประโยคสอนพวกเราระบายความไม่พอใจ article
不确定九句 9 ประโยค “ไม่คอนเฟริม” article
朋友:เพื่อน article
名人名言 - 人生:คำคมคนดัง : ชีวิต article
ประโยคป้ายบอก ป้ายเตือนและป้ายห้าม article
26 ประโยค ถามทาง article
9 ประโยค (เค้าเมาแล้ว) article
โทรศัพท์ 1 - โทรและรับโทรศัพท์ article
ขอโทษ article
9 ประโยค ขอบคุณ article
10 ประโยคข้อแก้ตัวเมื่อมาสาย article
ร้านอาหาร article
空姐常用句 ประโยคที่พบบ่อยในพนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน article
ธนาคาร article
教师普通话口语:ครู / อาจารย์ article
在医院看病的汉语对话 หาหมอที่โรงพยาบาล (บทสนทนา) article
หาหมอ article
การแพทย์และการพยาบาล article
砍价常用的10句汉语口语 10 ประโยคหันราคาที่ใช้บ่อย article
ต่อรองราคา article
ภาษาจีนธุรกิจ article



[1]

ความคิดเห็นที่ 1 (151871)
avatar
ยรรยง

 ต้องการมาก ๆ คับ

 

บาคาร่า                                            

ผู้แสดงความคิดเห็น ยรรยง วันที่ตอบ 2015-05-16 13:14:35



[1]


แสดงความคิดเห็น
ความคิดเห็น *
ผู้แสดงความคิดเห็น  *
อีเมล 
ไม่ต้องการให้แสดงอีเมล


Copyright © 2010 All Rights Reserved.
http://www.k79exchange.com/