ReadyPlanet.com
dot dot
dot
สั่งซื้อหนังสือเรียนภาษาจีน jiewfudao
dot
bulletหนังสือเรียนภาษาจีนพื้นฐาน 1
bulletหนังสือเรียนภาษาจีนพื้นฐาน 2
bulletสมุดคัดคำศัพท์ภาษาจีน
dot
สมัครสมาชิก
dot
bulletคลิ๊กนี้ สำหรับท่านที่ต้องการสมัครสมาชิก
dot
Login สมาชิก
ชื่อผู้ใช้ :
รหัสผ่าน :
เข้าสู่ระบบอัตโนมัติ :
bullet ลืมรหัสผ่าน
dot
dot
教你如何跟jiewfudao.com自学:แนะนำมือใหม่หัดเรียนภาษาจีนออนไลน์กับเว็บพี่จิ๋ว
dot
bulletคลิ๊กนี้ สำหรับน้องใหม่
dot
คลิปสอนภาษาจีนพื้นฐาน jiewfudao
dot
bulletภาษาจีนพื้นฐาน 1
bulletภาษาจีนพื้นฐาน 2
bulletภาษาจีนพื้นฐาน 3
dot
主要内容: เนื้อหาหลักในเว็บไซด์
dot
bullet基础汉语: ภาษาจีนพื้นฐาน
bullet汉语教程: บทเรียนภาษาจีนพื้นฐาน
bullet外贸汉语口语:บทเรียนการพูดภาษาจีนธุรกิจ
bullet汉语语法:ไวยากรณ์จีน
bullet中文常用句子:ประโยคภาษาจีนที่ใช้บ่อยในวิชาชีพและสถานการณ์
dot
各种专业词汇:คำศัพท์เฉพาะประเภทต่าง ๆ
dot
bullet汉语成语:สุภาษิตจีน A-Z
bullet人与家庭词汇:หมวดมนุษย์และชีวิตในครอบครัว
bullet社会与文化词汇:หมวดสังคมและวัฒนธรรม
bullet饮食词汇 :หมวดอาหารและเครื่องดื่ม
bullet贸易专业词汇:หมวดคำศัพท์เฉพาะทางธุรกิจ
bullet其他词汇:หมวดคำศัพท์เฉพาะอื่น ๆ
dot
中国吉祥象征108 สิ่งมิ่งมงคลจีน โดย อ.ปิยะแสง จันทรวงศ์ไพศาล
dot
bulletเทพเจ้าสัญลักษณ์มงคล
bulletเครื่องหมายและเครื่องใช้มงคล
bulletอักษรมงคล
bulletสถาปัตยกรรมมงคล
bulletต้นไม้และดอกไม้มงคล
dot
เนื้อหาอื่น ๆ ที่มีประโยชน์
dot
bullet中国历史:ประวัติศาสตร์จีน
bullet中国文化วัฒนธรรมจีน
bullet中国地理ภูมิศาสตร์จีน
bullet准备祭祀食物及金纸:จัดโต๊ะไหว้-พับกระดา
bullet中国结:เรียนถักเชือกจีนกับ..พี่อั้ม
bullet中医(泰) แพทย์แผนจีนและสุขภาพ(บทความภาษาไทย)
bullet中国节日:ประเพณีและเทศกาลจีน
bullet中国古代服饰与发式:ทรงผมจีนโบราณ
bullet中文求职: ภาษาจีนสำหรับการสมัครงาน
dot
好内容与网站:เว็บไซด์ที่มีประโยชน์
dot
bullet华侨崇圣大学:มหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ
bulletเรียนภาษาจีนธุรกิจผ่านเเล็กเชอร์กับ น้องตั๊ก
bullet笔顺 ลำดับขีด
bullet中英词典与翻译:พจนานุกรม / แปลภาษา
bullet中英翻译:แปลภาษา
bullet中医(中)แพทย์แผนจีน(ภาษาจีน)
bullet中国历史朝代:ลำดับราชวงศ์จีน
bullet成语故事:นิทานคติจีน
bullet中国经济:ดัชนีเศรษฐกิจ
bullet台湾汉语水平考试:ทดสอบวัดระดับความรู้ภาษาจีนของไต้หวัน
bullet中国汉语水平考试:HSK
bullet练习听力:ฝึกฟังภาษาจีน
bullet电视剧:ดูทีวีจีน
bullet看电视剧练习汉语听力:ฝึกภาษาผ่านหนังจีนกับ..พี่อวี้ถัง
bullet听小说:ฝึกฟังผ่านนวนิยายจีน
bullet画画儿:หัดวาดภาพจีน
bullet游戏:เล่นเกมจีน-จีน
bullet拼音游戏:เกมพินอิน
bulletสำนวนจีนที่ควรรูู้
dot
สมาชิกสถานศึกษา
dot
bulletรายนามสถานศึกษาที่เป็นสมาชิกกับเว็บไซด์จิ๋วฝูเต่า
dot
友情链接:เว็บเพื่อนบ้าน
dot
bulletนิตยสารจีนไทย 2 ภาษา
bulletwww.cecthai.com
bulletLove Chinese Club
bulletwww.all-chinese.com
bulletwww.joy2china.com
bulletwww.milesiam.org
bulletwww.ef.co.th
bulletศูนย์จีนศึกษา มหาวิทยาลัยราชภัฏสกลนคร
bulletโรงเรียนพระโขนงพิทยาลัย
bulletโรงเรียนสตรีระนอง
bulletโรงเรียนเซนต์โยเซฟ บางนา
bulletโรงเรียนราชินีบูรณะ
bulletโรงเรียนพิมายวิทยา จ.นครราชสีมา
dot
โฆษณาสนับสนุน jiewfudao.com
dot
bulletK79 รับแลกเงินเรทดีกว่าธนาคาร
bulletบริิการรับส่งสินค้าด้วยรถสิบล้อ
bulletรับแลกเปลี่ยน โอนเงินตราทุกสกุล


สั่งซื้อหนังสือภาษาจีนพื้นฐาน 1
http://www.k79exchange.com/


第十二课 您身体好吗? บทที่ 12 สุขภาพคุณดีไหม article

 

ปรับปรุงล่าสุดวันจันทร์ที่ 23 พฤศจิกายน 2558 www.jiewfudao.com

 

第十二课  您身体好吗?

บทที่ 12   สุขภาพคุณดีไหม

                                  

   shēngcí   คำศัพท์

 

ลำดับ

อักษรจีน

พินอิน

แปลไทย

คำอ่านไทย

1

好久

hăojiŭ

นานมาก

หาวจิ่ว

ตัวอย่าง

好久不见,你好吗?

hăo jiŭ bú jiàn,nĭ hăo ma?

หาว จิ่ว ปู๋ เจี้ยน, หนี ห่าว มา?

นานแล้วที่ไม่ได้เจอกัน คุณสบายดีไหม

 

2

身体

shēntĭ

สุขภาพ,ร่างกาย

เซิน ถี่     

ตัวอย่าง

你身体好吗?

nĭ shēn tĭ hăo ma?

หนี่ เซิน ถี ห่าว มา?

สุขภาพของคุณดีไหม

 

3

他们

tāmen

พวกเค้า

ทาเมิน

เค้า (ผู้ชาย)

ทา

men

พวก

เมิน

她们

tāmen

พวกหล่อน

ทาเมิน

我们

wŏmen

พวกเรา,พวกฉัน

หว่อเมิน

你们

nĭmen

พวกเธอ,พวกคุณ

หนี่เมิน

您们

nínmen

พวกท่าน,พวกคุณ

หนินเมิน

คำอธิบายเพิ่มเติม

มีน้อง ๆ ชอบถามว่า ถ้าหากว่าใช้คำว่าพวกเค้า แต่ในกลุ่มนั้นมี ทั้งหญิงและชายอยู่ในนั้นจะใช้他们หรือว่า她们 กันแน่ คำตอบ คือ 他们คำนี้น่ะค่ะ (อาจเป็นเพราะ คนจีนให้ความสำคัญกับเพศชายมากกว่า เลยเลือกใช้他们 ค่ะ)

 

4

dōu

ล้วน ,ทั้งหมด

โตว

โครงสร้าง

พหูพจน์ ++กิริยา+กรรม

ตัวอย่าง

他们都学习汉语。

tāmen dōu xuéxí hànyŭ.

ทาเมิน โตว เสวียสี ฮั่นอวี่.

พวกเค้าล้วนเรียนภาษาจีน

คำอธิบายเพิ่มเติม

กรณีที่ต้องการใช้  ในการปฏิเสธ สามารถวางไว้ข้างหน้า หรือข้างหลัง   ก็ได้ค่ะ แต่ความหมายต่างกัน

不都是

bù dōu shì 

ไม่ใช่..ทั้งหมด

ปู้ โตว ซื่อ

都不

dōu bù  

 ทั้งหมดไม่

โตว ปู้

ตัวอย่าง

我们都不是外国人。

wŏmen dōu bú shì wài guó rén.

หว่อเมิน โตว ปู๋ ซื่อ ว่าย กั๋ว เหยิน

พวกเราทั้งหมด(ล้วน)ไม่ใช่คนต่างชาติ

我们不都是外国人。

wŏmen bù dōu shì wài guó rén.

หว่อเมิน ปู้ โตว ซื่อ ว่าย กั๋ว เหยิน.

พวกเราไม่ใช่คนต่างชาติทั้งหมด

 

5

东西

dōngxi

สิ่งของ

ตงซี

ตัวอย่าง

这是谁的东西?

zhè shì shuí de dōngxi?

เจ้อ ซื่อ สุย เตอ ตงซี?

นี้เป็นของของใคร

 

6

铅笔

qiānbĭ

ดินสอ

เชียน ปี่

ตัวอย่าง

我没有铅笔。

wŏ méiyŏu qiānbĭ.

หว่อ เหมยโหย่ว เชียนปี่.

ฉันไม่มีดินสอ

 

7

售货员

shòu huò yuán  

พนักงานขายของ,เซลล์

โซ่ว ฮั่ว      เอวี๋ยน

ตัวอย่าง

他是老板,不是售货员。

tā shì lăobăn, bú shì shòu huò yuán.

ทา ซื่อ เหลาป่าน, ปู๋ ซื่อ โซ่ว ฮั่ว เอวี๋ยน

เค้าเป็นเถ่าแก่ ไม่ใช่พนักงานขาย

 

8

zhī

ด้าม,แท่ง (ลักษณนาม)

จือ

ตัวอย่าง

我要两枝笔。

wŏ yào liăng zhī bĭ.

หว่อ เย่า เหลี่ยง จือ ปี่

ฉันต้องการปากกาสองด้าม

 

9

zài

 อีกครั้ง

จ้าย

ตัวอย่าง

你再给他打电话吧。

nĭ zài gĕi tā dă diànhuà ba.

หนี่ จ้าย เก่ย ทา ต่า เตี้ยน ฮว่า ป่ะ.

คุณโทรหาเค้าอีกครั้งเถอะ

 

10

 

lái 

มา

หลาย

再来

zàilái

เอา...มาอีก...

จ้าย หลาย

ตัวอย่าง

再来三个西瓜。 

zài lái sān gè xī guā.

จ้าย หลาย ซาน เก้อ ซีกวา

เอาแตงโมมาอีก 3 ลูก

 

11

本子

bĕnzi 

 สมุด

เปิ่น จึ

12

信封

xìnfēng 

ซองจดหมาย

สิ้น เฟิง

 

专名  zhuānmíng ชื่อเฉพาะ  

1

田芳 

Tiánfāng

เถียนฟาง (ชื่อคน)

เถียนฟาง

2

bái

1.แซ่ป๋าย 2.สีขาว

ป๋าย

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

课文  kèwén  บทเรียน

 

一、您身体好吗?

田芳:     老师,您好!

                lăoshi ,nínhăo!

                เหล่าซือ, หนินห่าว!

                อาจารย์ สวัสดีครับ

 

白老师:  你好!好久不见了。

                nĭhăo! hăo jiŭ bú jiàn le.

                หนีห่าว! หาว จิ่ว ปู๋ เจี้ยน เลอ.

                สวัสดีครับ นานแล้วที่ไม่ได้เจอกัน

 

田芳:     您身体好吗?

                nín shēn tĭ hăo ma?

                หนิน เซินถี ห่าว มา?

                สุขภาพท่านดีไหมครับ

  

白老师:  很好。你爸爸妈妈好吗?

                hĕn hăo. nĭ bàba māma hăo ma?

                เหิน ห่าว. หนี่ ป้าป่ะ มาหม่ะ ห่าว มา?

                สบายดีครับ พ่อแม่คุณสบายดีไหม

 

田芳:     他们都很好。

                tāmen dōu hĕn hăo.

                ทาเมิน โตว เหิน ห่าว.

                  พวกเค้าล้วนสบายดีครับ

二、我买铅笔。

售货员:  你买什么东西?

                nĭ măi shénme dōngxi?

                หนี หม่าย เสินเมอ ตงซี

                คุณซื้อ(ของ)อะไรค่ะ

 

玛丽   :  我买铅笔。

                wŏ măi qiānbĭ.

                หวอ หม่าย เชียนปี่

                ฉันซื้อดินสอ 

 

  售货员:  你要几枝?

                nĭ yào jĭ zhī?

                หนี่ เย่า จี่ จือ?

                คุณต้องการกี่ด้ามค่ะ

 

玛丽   :  要两枝。

                yào liăng zhī.

                เย่า เหลี่ยง จือ.

                เอา 2 ด้ามค่ะ

 

  售货员:  还要什么?

                hái yào shénme?

                ไห เย่า เสินเมอ?

                ยังต้องการอะไร(อีกไหม)ค่ะ

 

玛丽   :  再来三个本子、十个信封。

                zài lái sān gè bĕnzi, shí gè xìn fēng.

                จ้าย หลาย ซาน เก้อ เปิ่นจึ, สือ เก้อ สิ้น เฟิง

                เอาสมุดมาอีก3เล่ม ซองจดหมาย 10 ซอง

 

 

 

练习 แบบฝึกหัด

  回答问题  จงตอบคำถามต่อไปนี้ (ส่งคำตอบผ่านอีเมล)

   1.  nĭ jiào shénme míngzi?

   2.  nĭ shì nă guó rén?

   3.  nĭ shì xuéshēng ma?

   4.  nĭ zài năr xuéxí?

   5.  nĭ xuéxí shénme?

   6.  hànyŭ nán ma?

   7.  nĭ zhù năr?

   8.  nĭ de diànhuà hào mă shì duōshăo?

 

   交际会话  การสนทนา

    A: __________________?

    B: 我买香蕉。

    A: __________________?

    B: 一斤四块五。

    A: __________________?

    B: 我买三斤。

    A: __________________?

    B: 橘子一斤五块。

    A: __________________?

    B: 我买两斤橘子。

    A: __________________?

    B: 一共二十二块。

 

 ดูเฉลย คลิ๊กนี้

 

 笔顺 ลำดับขีด

:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

อย่าลืมท่องศัพท์และคัดศัพท์จีนท้ายบทด้วยน่ะค่ะ

อ้างอิงจาก  

- 汉语教程第一册()HANYU JIAOCHENG,杨寄洲主编




คลิปสอนภาษาจีนพื้นฐาน 1

第一课 : 你好 บทที่ 1 สวัสดี article
第二课 : 汉语不太难 บทที่ 2 ภาษาจีนไม่ค่อยยาก article
第三课 : 谢谢 บทที่ 3 ขอบคุณ article
第四课 : 你去哪儿? บทที่ 4 เธอไป(ที่)ไหน article
第五课 : 这是什么书? บทที่ 5 นี้คือหนังสืออะไร article
第六课 : 这是王老师บทที่ 6 นี้คืออาจารย์หวัง article
第七课 : 我学习汉语 บทที่ 7 ฉันเรียนภาษาจีน article
第八课 : 你吃什么?บทที่ 8 เธอกินอะไร article
第九课 : 苹果一斤多少钱? บทที่ 9 แอปเปิ้ลครึ่งกิโลราคาเท่าไหร่ article
第十课 : 我换人民币บทที่ 10 ฉันแลกเงินจีน article
第十一课 他住哪儿 บทที่ 11 เค้าพักอยู่ที่ไหน article
第十三课 我们都是留学生บทที่ 13 พวกเราล้วนเป็นนักเรียนต่างชาติ article
第十四课 你在哪儿学习บทที่ 14 เธอเรียนอยู่ที่ไหน article
第十五课 这个箱子很重。บทที่ 15 กล่องใบนี้หนักมาก article



แสดงความคิดเห็น
ความคิดเห็น *
ผู้แสดงความคิดเห็น  *
อีเมล 
ไม่ต้องการให้แสดงอีเมล


Copyright © 2010 All Rights Reserved.
http://www.k79exchange.com/