ReadyPlanet.com
dot dot
dot
สั่งซื้อหนังสือเรียนภาษาจีน jiewfudao
dot
bulletหนังสือเรียนภาษาจีนพื้นฐาน 1
bulletหนังสือเรียนภาษาจีนพื้นฐาน 2
bulletสมุดคัดคำศัพท์ภาษาจีน
bulletโปรโมชั่นหนังสือ
dot
สมัครสมาชิก
dot
bulletคลิ๊กนี้ สำหรับท่านที่ต้องการสมัครสมาชิก
dot
Login สมาชิก
ชื่อผู้ใช้ :
รหัสผ่าน :
เข้าสู่ระบบอัตโนมัติ :
bullet ลืมรหัสผ่าน
dot
dot
教你如何跟jiewfudao.com自学:แนะนำมือใหม่หัดเรียนภาษาจีนออนไลน์กับเว็บพี่จิ๋ว
dot
bulletคลิ๊กนี้ สำหรับน้องใหม่
dot
คลิปสอนภาษาจีนพื้นฐาน jiewfudao
dot
bulletภาษาจีนพื้นฐาน 1
bulletภาษาจีนพื้นฐาน 2
bulletภาษาจีนพื้นฐาน 3
dot
主要内容: เนื้อหาหลักในเว็บไซด์
dot
bullet基础汉语: ภาษาจีนพื้นฐาน
bullet汉语教程: บทเรียนภาษาจีนพื้นฐาน
bullet外贸汉语口语:บทเรียนการพูดภาษาจีนธุรกิจ
bullet汉语语法:ไวยากรณ์จีน
bullet中文常用句子:ประโยคภาษาจีนที่ใช้บ่อยในวิชาชีพและสถานการณ์
dot
各种专业词汇:คำศัพท์เฉพาะประเภทต่าง ๆ
dot
bullet汉语成语:สุภาษิตจีน A-Z
bullet人与家庭词汇:หมวดมนุษย์และชีวิตในครอบครัว
bullet社会与文化词汇:หมวดสังคมและวัฒนธรรม
bullet饮食词汇 :หมวดอาหารและเครื่องดื่ม
bullet贸易专业词汇:หมวดคำศัพท์เฉพาะทางธุรกิจ
bullet其他词汇:หมวดคำศัพท์เฉพาะอื่น ๆ
dot
中国吉祥象征108 สิ่งมิ่งมงคลจีน โดย อ.ปิยะแสง จันทรวงศ์ไพศาล
dot
bulletเทพเจ้าสัญลักษณ์มงคล
bulletเครื่องหมายและเครื่องใช้มงคล
bulletอักษรมงคล
bulletสถาปัตยกรรมมงคล
bulletต้นไม้และดอกไม้มงคล
dot
เนื้อหาอื่น ๆ ที่มีประโยชน์
dot
bullet中国历史:ประวัติศาสตร์จีน
bullet中国文化วัฒนธรรมจีน
bullet中国地理ภูมิศาสตร์จีน
bullet准备祭祀食物及金纸:จัดโต๊ะไหว้-พับกระดา
bullet中国结:เรียนถักเชือกจีนกับ..พี่อั้ม
bullet中医(泰) แพทย์แผนจีนและสุขภาพ(บทความภาษาไทย)
bullet中国节日:ประเพณีและเทศกาลจีน
bullet中国古代服饰与发式:ทรงผมจีนโบราณ
bullet中文求职: ภาษาจีนสำหรับการสมัครงาน
dot
好内容与网站:เว็บไซด์ที่มีประโยชน์
dot
bullet华侨崇圣大学:มหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ
bulletเรียนภาษาจีนธุรกิจผ่านเเล็กเชอร์กับ น้องตั๊ก
bullet笔顺 ลำดับขีด
bullet中英词典与翻译:พจนานุกรม / แปลภาษา
bullet中英翻译:แปลภาษา
bullet中医(中)แพทย์แผนจีน(ภาษาจีน)
bullet中国历史朝代:ลำดับราชวงศ์จีน
bullet成语故事:นิทานคติจีน
bullet中国经济:ดัชนีเศรษฐกิจ
bullet台湾汉语水平考试:ทดสอบวัดระดับความรู้ภาษาจีนของไต้หวัน
bullet中国汉语水平考试:HSK
bullet练习听力:ฝึกฟังภาษาจีน
bullet电视剧:ดูทีวีจีน
bullet看电视剧练习汉语听力:ฝึกภาษาผ่านหนังจีนกับ..พี่อวี้ถัง
bullet听小说:ฝึกฟังผ่านนวนิยายจีน
bullet画画儿:หัดวาดภาพจีน
bullet游戏:เล่นเกมจีน-จีน
bullet拼音游戏:เกมพินอิน
bulletสำนวนจีนที่ควรรูู้
dot
สมาชิกสถานศึกษา
dot
bulletรายนามสถานศึกษาที่เป็นสมาชิกกับเว็บไซด์จิ๋วฝูเต่า
dot
友情链接:เว็บเพื่อนบ้าน
dot
bulletนิตยสารจีนไทย 2 ภาษา
bulletwww.cecthai.com
bulletLove Chinese Club
bulletwww.all-chinese.com
bulletwww.joy2china.com
bulletwww.milesiam.org
bulletwww.ef.co.th
bulletศูนย์จีนศึกษา มหาวิทยาลัยราชภัฏสกลนคร
bulletโรงเรียนพระโขนงพิทยาลัย
bulletโรงเรียนสตรีระนอง
bulletโรงเรียนเซนต์โยเซฟ บางนา
bulletโรงเรียนราชินีบูรณะ
bulletโรงเรียนพิมายวิทยา จ.นครราชสีมา
dot
โฆษณาสนับสนุน jiewfudao.com
dot
bulletK79 รับแลกเงินเรทดีกว่าธนาคาร
bulletบริิการรับส่งสินค้าด้วยรถสิบล้อ
bulletรับแลกเปลี่ยน โอนเงินตราทุกสกุล


สั่งซื้อหนังสือภาษาจีนพื้นฐาน 1
http://www.k79exchange.com/


第二课 : 汉语不太难 บทที่ 2 ภาษาจีนไม่ค่อยยาก article

 

 

ปรับปรุงล่าสุด วันจันทร์ที่ 7 กันยายน 2558 www.jiewfudao.com

สนใจสั่งซื้อหนังสือภาษาจีนพื้นฐาน 1 (บทที่ 1-15) แจ้งความประสงค์ได้ที่ jiewfudao@hotmail.com ค่ะ

第二 : 汉语不太难

บทที่ 2  ภาษาจีนไม่ค่อยยาก

                                         

  kèwén   บทเรียน

 

 

A:    你忙吗?

  nǐ máng ma? 

  หนี่ หมาง มา?   

  คุณยุ่งไหม

B:    很忙.   

  hěn máng. 

  เหิ่น หมาง

  ยุ่งมาก

 

A:    汉语难吗?

  hànyǔ nán ma? 

  ฮั่นอวี่ หนาน มา?  

  ภาษาจีนยากไหม

B:    不太难。   

   bú tài nán.   

   ปู๋ ไท้ หนาน          

   ไม่ค่อยยาก 

บทสนทนาเสริม   

A:     你好吗?

              nǐ hǎo ma?  

              หนี่ ห่าว มา  

              คุณสบายดีไหม

B:     很好。   

              hěn hǎo.     

              เหินห่าว      

              สบายดีมาก

 

   shēngcí   คำศัพท์

 

ลำดับ

อักษรจีน

พินอิน

แปลไทย

คำอ่านไทย

1

ตัวอย่าง

不忙

忙吗

máng 

bù máng

máng ma

ยุ่ง

ไม่ยุ่ง

ยุ่งไหม

หมาง

ปู้ หมาง

หมาง มา

 

2

ตัวอย่าง

好吗

大吗

ma

hǎo ma

dà ma

ไหม,รึเปล่า,หรอ

ดีไหม 

ใหญ่ไหม

มา

ห่าว มา

ต้า มา

 

3

ตัวอย่าง

很好

很忙

hěn

hěn hǎo

hěn máng

มาก

ดีมาก

ยุ่งมาก

เหิ่น

เหิน ห่าว

เหิ่่น หมาง

 

4

ตัวอย่าง

汉语

说汉语

听汉语

hànyǔ 

shuō hànyǔ

tīng hànyǔ  

ภาษาจีน

พูดภาษาจีน

ฟังภาษาจีน

ฮั่นอวี่

ซัว ฮั่นอวี่

ทิง ฮั่นอวี่

 

5

ตัวอย่าง

很难

难吗

nán

hěn nán 

nán ma

ยาก

ยากมาก

ยากไหม

หนาน

เหิ่น หนาน

หนาน มา

 

6

ตัวอย่าง

太大

太忙

tài 

tài dà

tài máng

....เหลือเกิน, ....เกินไป

ใหญ่เหลือเกิน(เกินไป)

ยุ่งเหลือเกิน

ไท้

ไท้ ต้า

ไท้ หมาง

 

7

ตัวอย่าง

爸爸

你爸爸

他爸爸

bàba

nǐ bàba

tā bàba

พ่อ

พ่อของเธอ

พ่อของเค้า

ป้าป่ะ

หนี่ ป้าป่ะ

ทา ป้าป่ะ

 

8

ตัวอย่าง

妈妈

他妈妈

您妈妈

māma

tā māma

nín māma 

แม่

แม่ของเค้า

แม่ของคุณ(ท่าน)

มาหม่ะ

ทา มาหม่ะ

หนิน มาหม่ะ

 

9

ตัวอย่าง

哥哥

你哥哥

我哥哥

gēge

nǐ gēge

wǒ gēga

พี่ชาย

พี่ชายของเธอ

พี่ชายของฉัน

เกอเกอะ

หนี่ เกอเกอะ

หว่อ เกอเกอะ

 

10

ตัวอย่าง

弟弟

她弟弟

您弟弟

dìdi 

tā dìdi

nín dìdi  

น้องชาย

น้องชายของหล่อน(เค้า)

น้องชายของคุณ(ท่าน)

ตี้ ติ

ทา ตี้ ติ

หนิน ตี้ ติ

 

11

 

ตัวอย่าง

妹妹

mèimei 

น้องสาว

เม้ย เหม่ย

你妹妹吗?

nǐ mèimei ma?

 หนี่ เม้ย เหม่ย มา?

น้องสาวของเธอหรอ

我妹妹

wǒ mèimei

หว่อ เม้ย เหม่ย

น้องสาวของฉัน

 

12

เค้า (ชาย)

ทา

 

13

หล่อน, เค้า (หญิง)

ทา

 

14

ฉัน, ผม , ดิฉัน

หว่อ

 

15

ตัวอย่าง

好男

 

nán 

hǎo nán

nán sheng

ผู้ชาย

ชายชาตรี

นักเรียนชาย

หนาน

ห่าวหนาน

หนานเซิง

  

คำอธิบายเพิ่มเติม

1.    การใช้  ma ให้ใช้ปิดท้ายประโยคเสมอ 

ตัวอย่าง          你忙?              汉语  ?

 

2.    ศัพท์คำว่า            tài     หมายถึง ...เหลือเกิน / ...เกินไป

              不太        bútài  จะเป็นสำนวน หมายถึง ไม่ค่อย

 

3.    การเปลี่ยนเสียงของ  bù มีหลักให้จำ ดังนี้

        หากอ่านเสียงเดี่ยวจะออกเสียงเป็นเสียงที่ 4 อ่านว่า ปู้ แต่หากศัพท์ข้างหลังเป็นเสียงที่ 4 จะอ่านออกเสียงเป็นเสียงที่ 2 อ่านว่า ปู๋ เช่น

คำศัพท์จีน

พินอิน

แปลไทย

คำอ่านไทย

不吃

 chī

ไม่กิน

ปู้ ชือ

不来

bù lái

ไม่มา

ปู้ หลาย

不买

 mǎi

ไม่ซื้อ

ปู้ หม่าย

不太

 tài

ไม่ค่อย

ปู๋ ไท้

 

4.   ไวยากรณ์ของภาษาไทยกับภาษาจีนในภาพรวมมีความแตกต่างกันตรงที่คำขยายและวิเศษณ์ เช่น

ภาษาจีน

แปลเป็นภาษาไทย

我爸爸 (ฉันพ่อ)

พ่อฉัน

很忙 (มากยุ่ง)

ยุ่งมาก

 

      เทคนิคในการเรียนไวยากรณ์ภาษาจีน พี่จิ๋วขอแนะนำว่า อย่าจริงจังกับคำ อธิบายไวยากรณ์มากนักแต่ให้สนใจในจุดหลัก ๆ และหมั่นฝึกท่อง ฝึกพูด ฝึกที่จะนำไปใช้อยู่อย่างสม่ำเสมอให้เกิดความเคยชิน แล้วไวยากรณ์มันจะ ซึมเข้าไปเองโดยอัตโนมัติ

     เทคนิคการท่องศัพท์ให้จำแม่น พี่จิ๋วแนะนำให้พวกเราท่องตรงที่เป็น บทสนทนาเลยค่ะ ศัพท์ตรงบทสนทนาตัวไหนไม่ได้ให้วนกลับมาดูว่าศัพท์ ตัวนั้นแปลว่าอะไร  หลังจากนั้นให้กลับไปท่องบทสนทนาทั้งประโยคและแปล ให้ได้ด้วยน่ะค่ะ       

 

แบบฝึกหัดหน้า

 ()回答问题  จงตอบคำถามต่อไปนี้

1. nǐ máng ma?

2. hànyǔ nán ma ?

3. nǐ bàba hǎo ma ?

4. tā máng ma ?

 

()完成会话 เติมบทสนทนาให้สมบูรณ์

A: ___________!

B: nǐ hǎo!

A: ___________?

B: hěn máng.

A: ___________?

B:  hànyǔ bù nán.

 

ดูเฉลย คลิ้กนี้

 

แบบฝึกหัดสนทนาเพิ่มเติม

คำศัพท์เพิ่มเติม  

คำศัพท์จีน

พินอิน

แปลไทย

คำอ่านไทย

他们

tāmen

พวกเค้า

ทา เมิน

dōu 

ล้วน

โตว

 

 

A: nǐ hǎo ma?   (หนี ห่าว มา)       คุณสบายดีไหม

B: hěn hǎo.      (เหิน ห่าว)            สบายดีมาก

 

 

A: nǐ bàba māma hǎo ma ?    

    หนี่ ป้าป่ะ มาหม่ะ ห่าว มา?

    คุณพ่อคุณแม่ของคุณสบายดีไหม

B: tāmen dōu hěn hǎo.    

    ทาเมิน โตว เหิน ห่าว

    พวกเค้า(พวกท่าน) ล้วนสบายดี

 

A: nǐ máng ma?   (หนี่ หมาง มา?)              คุณยุ่งไหม

B: bú tài máng.    (ปู๋ ไท้ หมาง)                  ไม่ค่อยยุ่ง

 

 

A: nǐ bàba máng ma? (หนี่ ป้าป่ะ หมาง มา?)   พ่อของคุณยุ่งมั้ย

B: tā hěn máng.        (ทา เหิ่น หมาง)           เค้ายุ่งมาก

 

 

笔顺 ลำดับขีด

 

 

:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 อ้างอิงจาก

- 汉语教程 第一册 (上) 杨寄州主编

- http://toopen.com/arcdr/111_303_3_1.aspx




คลิปสอนภาษาจีนพื้นฐาน 1

第一课 : 你好 บทที่ 1 สวัสดี article
第三课 : 谢谢 บทที่ 3 ขอบคุณ article
第四课 : 你去哪儿? บทที่ 4 เธอไป(ที่)ไหน article
第五课 : 这是什么书? บทที่ 5 นี้คือหนังสืออะไร article
第六课 : 这是王老师บทที่ 6 นี้คืออาจารย์หวัง article
第七课 : 我学习汉语 บทที่ 7 ฉันเรียนภาษาจีน article
第八课 : 你吃什么?บทที่ 8 เธอกินอะไร article
第九课 : 苹果一斤多少钱? บทที่ 9 แอปเปิ้ลครึ่งกิโลราคาเท่าไหร่ article
第十课 : 我换人民币บทที่ 10 ฉันแลกเงินจีน article
第十一课 他住哪儿 บทที่ 11 เค้าพักอยู่ที่ไหน article
第十二课 您身体好吗? บทที่ 12 สุขภาพคุณดีไหม article
第十三课 我们都是留学生บทที่ 13 พวกเราล้วนเป็นนักเรียนต่างชาติ article
第十四课 你在哪儿学习บทที่ 14 เธอเรียนอยู่ที่ไหน article
第十五课 这个箱子很重。บทที่ 15 กล่องใบนี้หนักมาก article



[1]

ความคิดเห็นที่ 1 (151910)
avatar
กอล์ฟ

 ดีมาก

ผู้แสดงความคิดเห็น กอล์ฟ วันที่ตอบ 2015-06-16 17:23:13


ความคิดเห็นที่ 2 (163630)
avatar
金王龙

   你真大好.    

                          金王龙,   清迈府

ผู้แสดงความคิดเห็น 金王龙 วันที่ตอบ 2016-01-11 11:23:44


ความคิดเห็นที่ 3 (163881)
avatar
ชอบ

ดีจริงๆ 

ผู้แสดงความคิดเห็น ชอบ วันที่ตอบ 2016-08-27 19:55:31


ความคิดเห็นที่ 4 (163994)
avatar
Mr. Choy

 สวัสดีครับ พี่จิ๋ว

ผมเป็นคนลาว ผมค้นพบ website ของพี่ ผมรู้สืกดีใจเป็นอย่างมากเลียทีเดียว เพราะผมไวอายุก็เข้าหลักสามแล้วแต่อยากเรียนภาษาจีนมากฯเลียเพราะ เนื่องจากการสืกสาของผมนั้นมันต่ำการทำงาน ในบริษัทเอกะชนทีประเทศลาวค่าแรงมันต่ำเกินไป สะนั้นมีหนทางเดียวคือผมต้องตั้งใจเรียนภาษาจีนให้ได้ไวที่สุดด้วยตนเองครับ คิดอยากจะไปเรียนที่โรงเรียนก็ไม่มีทุนสำหลับค่าเรียน ทั้งนี้ต้องขอขอบคุญพีจิ๋วเป็นอย่างมากเลียอิกครั้งนะ ทีมอบโอกาศทางการเรียนที่ดีแบบนี้ให้ 

ท้ายนี้ ขอให้พี่จิ๋ว มีสุขพาบแขงแรง พ้อมมีแต่ความสุข ตะหลอดไปด้วยนะครับ

ผู้แสดงความคิดเห็น Mr. Choy วันที่ตอบ 2016-10-02 10:47:47



[1]


แสดงความคิดเห็น
ความคิดเห็น *
ผู้แสดงความคิดเห็น  *
อีเมล 
ไม่ต้องการให้แสดงอีเมล


Copyright © 2010 All Rights Reserved.
http://www.k79exchange.com/