ReadyPlanet.com
dot dot
dot
สั่งซื้อหนังสือเรียนภาษาจีน jiewfudao
dot
bulletหนังสือเรียนภาษาจีนพื้นฐาน 1
bulletหนังสือเรียนภาษาจีนพื้นฐาน 2
bulletสมุดคัดคำศัพท์ภาษาจีน
dot
สมัครสมาชิก
dot
bulletคลิ๊กนี้ สำหรับท่านที่ต้องการสมัครสมาชิก
dot
Login สมาชิก
ชื่อผู้ใช้ :
รหัสผ่าน :
เข้าสู่ระบบอัตโนมัติ :
bullet ลืมรหัสผ่าน
dot
dot
教你如何跟jiewfudao.com自学:แนะนำมือใหม่หัดเรียนภาษาจีนออนไลน์กับเว็บพี่จิ๋ว
dot
bulletคลิ๊กนี้ สำหรับน้องใหม่
dot
คลิปสอนภาษาจีนพื้นฐาน jiewfudao
dot
bulletภาษาจีนพื้นฐาน 1
bulletภาษาจีนพื้นฐาน 2
bulletภาษาจีนพื้นฐาน 3
dot
主要内容: เนื้อหาหลักในเว็บไซด์
dot
bullet基础汉语: ภาษาจีนพื้นฐาน
bullet汉语教程: บทเรียนภาษาจีนพื้นฐาน
bullet外贸汉语口语:บทเรียนการพูดภาษาจีนธุรกิจ
bullet汉语语法:ไวยากรณ์จีน
bullet中文常用句子:ประโยคภาษาจีนที่ใช้บ่อยในวิชาชีพและสถานการณ์
dot
各种专业词汇:คำศัพท์เฉพาะประเภทต่าง ๆ
dot
bullet汉语成语:สุภาษิตจีน A-Z
bullet人与家庭词汇:หมวดมนุษย์และชีวิตในครอบครัว
bullet社会与文化词汇:หมวดสังคมและวัฒนธรรม
bullet饮食词汇 :หมวดอาหารและเครื่องดื่ม
bullet贸易专业词汇:หมวดคำศัพท์เฉพาะทางธุรกิจ
bullet其他词汇:หมวดคำศัพท์เฉพาะอื่น ๆ
dot
เรื่องเล่าชาวจีน กับป้าทุเรียน
dot
bulletน่าทึ่ง ! ยาสระผมของคนจีนสมัยโบราณ
dot
中国吉祥象征108 สิ่งมิ่งมงคลจีน โดย อ.ปิยะแสง จันทรวงศ์ไพศาล
dot
bulletเทพเจ้าสัญลักษณ์มงคล
bulletเครื่องหมายและเครื่องใช้มงคล
bulletอักษรมงคล
bulletสถาปัตยกรรมมงคล
bulletต้นไม้และดอกไม้มงคล
dot
เนื้อหาอื่น ๆ ที่มีประโยชน์
dot
bullet中国历史:ประวัติศาสตร์จีน
bullet中国文化วัฒนธรรมจีน
bullet中国地理ภูมิศาสตร์จีน
bullet准备祭祀食物及金纸:จัดโต๊ะไหว้-พับกระดา
bullet中国结:เรียนถักเชือกจีนกับ..พี่อั้ม
bullet中医(泰) แพทย์แผนจีนและสุขภาพ(บทความภาษาไทย)
bullet中国节日:ประเพณีและเทศกาลจีน
bullet中国古代服饰与发式:ทรงผมจีนโบราณ
bullet中文求职: ภาษาจีนสำหรับการสมัครงาน
dot
好内容与网站:เว็บไซด์ที่มีประโยชน์
dot
bullet华侨崇圣大学:มหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ
bulletเรียนภาษาจีนธุรกิจผ่านเเล็กเชอร์กับ น้องตั๊ก
bullet笔顺 ลำดับขีด
bullet中英词典与翻译:พจนานุกรม / แปลภาษา
bullet中英翻译:แปลภาษา
bullet中医(中)แพทย์แผนจีน(ภาษาจีน)
bullet中国历史朝代:ลำดับราชวงศ์จีน
bullet成语故事:นิทานคติจีน
bullet中国经济:ดัชนีเศรษฐกิจ
bullet台湾汉语水平考试:ทดสอบวัดระดับความรู้ภาษาจีนของไต้หวัน
bullet中国汉语水平考试:HSK
bullet练习听力:ฝึกฟังภาษาจีน
bullet电视剧:ดูทีวีจีน
bullet看电视剧练习汉语听力:ฝึกภาษาผ่านหนังจีนกับ..พี่อวี้ถัง
bullet听小说:ฝึกฟังผ่านนวนิยายจีน
bullet画画儿:หัดวาดภาพจีน
bullet游戏:เล่นเกมจีน-จีน
bullet拼音游戏:เกมพินอิน
bulletสำนวนจีนที่ควรรูู้
dot
สมาชิกสถานศึกษา
dot
bulletรายนามสถานศึกษาที่เป็นสมาชิกกับเว็บไซด์จิ๋วฝูเต่า
dot
友情链接:เว็บเพื่อนบ้าน
dot
bulletนิตยสารจีนไทย 2 ภาษา
bulletwww.cecthai.com
bulletLove Chinese Club
bulletwww.all-chinese.com
bulletwww.joy2china.com
bulletwww.milesiam.org
bulletwww.ef.co.th
bulletศูนย์จีนศึกษา มหาวิทยาลัยราชภัฏสกลนคร
bulletโรงเรียนพระโขนงพิทยาลัย
bulletโรงเรียนสตรีระนอง
bulletโรงเรียนเซนต์โยเซฟ บางนา
bulletโรงเรียนราชินีบูรณะ
bulletโรงเรียนพิมายวิทยา จ.นครราชสีมา
dot
โฆษณาสนับสนุน jiewfudao.com
dot
bulletK79 รับแลกเงินเรทดีกว่าธนาคาร
bulletบริิการรับส่งสินค้าด้วยรถสิบล้อ
bulletรับแลกเปลี่ยน โอนเงินตราทุกสกุล


สั่งซื้อหนังสือภาษาจีนพื้นฐาน 1
http://www.k79exchange.com/


第九课 : 苹果一斤多少钱? บทที่ 9 แอปเปิ้ลครึ่งกิโลราคาเท่าไหร่ article

 

 ปรับปรุงเมื่อวันที่ 21 ตุลาคม 2558 www.jiewfudao.com

 พี่  น้อง  ชาวจิ๋วฝูเต่า ท่านใดสนใจหนังสือภาษาจีนพื้นฐาน 1 (บทที่ 1-15 ) แจ้งความประสงค์สั่งซื้อได้ที่ jiewfudao@hotmail.com ค่ะ

9 : 苹果一斤多少钱?

บทที่ 9 แอปเปิ้ลครึ่งกิโลราคาเท่าไหร่

                                       

   shēngcí   คำศัพท์

 

ลำดับ

อักษรจีน

พินอิน

แปลไทย

คำอ่านไทย

 

 

1

ตัวอย่าง

măi

ซื้อ

หม่าย

我买书。

wŏ măi shū

ฉันซื้อหนังสือ

หวอ หม่าย ซู

 

 

2

苹果 

píngguŏ

แอปเปิ้ล

ผิงกั่ว

ตัวอย่าง

他吃苹果。

tā chī píngguŏ.

ทา ชือ ผิงกั่ว

เค้ากินแอปเปิ้ล

 

 

3

qián

เงิน

เฉียน

 

 

ตัวอย่าง

这不是我的钱。

zhè bú shì wŏ de qián.

เจ้อ ปู๋ ซื่อ หว่อ เตอ เฉียน

นี้ไม่ใช่เงินของฉัน

 

 

4

jīn

ครึ่งกิโล

จิน

ตัวอย่าง

我要一斤苹果

wŏ yào yì jīn píngguŏ.

หว่อ เย่า อี้ จิน ผิงกั่ว.

ฉันเอา(ต้องการ)แอปเปิ้ลครึ่งกิโล

คำอธิบายเพิ่มเติม

บ้านเราเวลาไปซื้อผลไม้หรือเนื้อสัตว์เรามักจะซื้อขายเรียกกันเป็น กิโลกรัม แต่ที่เมืองจีนจะคิดกันเป็นครึ่งกิโลค่ะ

 

 

5

guì

แพง

กุ้ย

ตัวอย่าง

这碗鸡蛋汤很贵。

zhè wăn jī dàn tāng hěn guì.

เจ้อ หว่าน จี ต้าน ทัง เหิ่น กุ้ย.

ซุปไข่ไก่ชามนี้แพงมาก

 

 

6

多少

duōshăo

เท่าไหร่

ตัวส่าว

duō

เยอะ

ตัว

shăo

น้อย

ส่าว

ตัวอย่าง

苹果一斤多少钱?

píngguŏ yì jīn duōshăo qián?

ผิงกั่ว อี้ จิน ตัวส่าว เฉียน?

แอปเปิ้ลครึ่งกิโลราคาเท่าไหร่

 

 

7

kuài

ไคว้,ชื่อเรียกของเงินจีน

ไคว้

yuán

หยวน ,

ชื่อเรียกของเงินจีน

หยวน

คำอธิบายเพิ่มเติม

     พวกเราสามารถเลือกที่จะเรียกอย่างใดอย่างหนึ่งได้น่ะค่ะ โดย เรา จะพบเห็นอักษรนี้ได้ตามเหรียญหรือธนบัตรจีน (แต่จะเป็นแบบอักษร ตัวเต็มน่ะ) ส่วน จะเป็นภาษาที่ใช้พูดค่ะ ไม่สามารถพบเห็นได้ตาม เหรียญหรือธนบัตรจีนค่ะ อย่างไรก็ดีคนไทยก็นิยมพูดติดปากคำว่าหยวน อยู่ดีค่ะ (ปัจจุบันปี พ.ศ.2558 หนึ่งหยวนประมาณ 5.38 บาท)

ตัวอย่าง

苹果一斤三块。

píngguŏ yì jīn sān kuài.

ผิงกั่ว อี้ จิน ซาน ไคว้.

แอปเปิ้ลครึ่งกิโล 3 ไคว้

 

 

8

()

jiăo(máo)  

เจี่ยว (เหมา)

เจี่ยว (เหมา)

คำอธิบายเพิ่มเติม

ค่าเงินของ角(毛)เป็นค่าเงินที่อ่อนลงมาจาก块(元)ค่ะพวกเรา สามารถเลือกที่จะเรียกอย่างใดอย่างหนึ่งได้น่ะค่ะ โดย เราจะพบเห็น อักษรนี้ได้ตามเหรียญหรือธนบัตรจีนส่วน จะเป็นภาษาที่ใช้พูดกันค่ะ ไม่สามารถพบเห็นได้ตามเหรียญหรือธนบัตรจีนค่ะ(พี่จิ๋วแนะนำว่าเวลาพูด คุยกันให้ใช่เหมาน่ะค่ะ เวลาเขียนค่อยใช้เจี่ยว)

ตัวอย่าง

苹果一个一块四角/毛。

píngguŏ yí gè yí kuài sì jiăo/máo.

ผิงกั่ว อี๋ เก้อ อี๋ ไคว้ ซื่อ เจี่ยว/ เหมา.

แอปเปิ้ลลูกนึง 1หยวน 4 เจี่ยว/เหมา

 

 

9

fēn

เฟิน

เฟิน

คำอธิบายเพิ่มเติม

ค่าเงินของเป็นค่าเงินที่อ่อนลงมาจาก角(毛)และ块(元)ซึ่งปัจจุบันไม่มีธนบัตรหรือเหรียญชนิดออกมาให้พบเห็นกันค่ะ เพราะ ค่าเงินน้อยมาก จะนิยมใช้กันในหมู่อาชีพที่ใช้ตัวเลข เช่นธนาคารเป็นต้นค่ะ

 

 

10

liăng

2

เหลี่ยง

คำอธิบายเพิ่มเติม

 มีความหมายเดียวกันกับคำว่า  ซึ่งแปลว่า 2 ค่ะ โดย จะใช้กัน ในกรณีที่พูดถึงจำนวนนับธรรมดา ในส่วนของ จะใช้กันในกรณีที่มี ลักษณะนามเข้ามาเกี่ยวข้อง ดังโครงสร้างข้างล่างนี้

       + ลักษณะนาม +นาม  

ตัวอย่าง

两个人

liăng gè rén  

คน 2 คน

เหลี่ยง เก้อ เหยิน

两碗米饭

liăng wăn mĭ fàn

เหลียง หวาน หมี่ ฟ่าน

ข้าวสวย 2 ชาม

 

 

11

橘子

jú zi

ส้ม

จวี๋ จึ

ตัวอย่าง

我要两斤橘子。

wŏ yào liăng jīn jú zi.

หว่อ เย่า เหลี่ยง จิน จวี๋ จึ

ฉันเอาส้ม 1กิโลกรัม

 

 

12

hái

ยัง/ยังคง

ไห

huán

คืน

ฮว๋าน

คำอธิบายเพิ่มเติม

อักษรตัวนี้สามารถออกเสียงได้ 2 เสียงซึ่งความหมายก็แตกต่างกันออกไปค่ะ

 

 

13

别的

bié de

อื่น ๆ /อย่างอื่น

เปี๋ย เตอ

ตัวอย่าง

还要别的吗?

hái yào bié de ma?

ไห เย่า เปี๋ย เตอ มา?

ยังต้องการอย่างอื่นอีกไหม

那本书还我了吗?

nà běn shū huán wŏ le ma?

น่า เปิ่น ซู ฮว๋าน หว่อ เลอ มา?

หนังสือเล่มนั้นคืนฉันแล้วหรือยัง

 

 

14

一共 

yígòng

รวม/ทั้งหมด/ท้งสิ้น

อี๋ ก้ง

ตัวอย่าง

一共多少钱?

yí gòng duōshăo qián?

อี๋ ก้ง ตัวส่าว เฉียน?

ทั้งหมดราคาเท่าไหร่

 

 

15

gěi

ให้

เก่ย

ตัวอย่าง

我给你三个苹果。

wŏ gěi nĭ sān gè píngguŏ.

หว่อ เก๋ย หนี่ ซาน เก้อ ผิงกั่ว.

ฉันให้แอปเปิ้ลเธอ 3 ลูก

 

 

16

zhăo

หา , ทอน(เงิน)

จ่าว

ตัวอย่าง

你找什么?

nĭ zhăo shénme?

หนี จ่าว เสินเมอ

เธอหาอะไร

找你三十块。

zhăo nĭ sān shí kuài.

จ๋าว หนี่ ซาน สือ ไคว้

ทอนคุณ30หยวน

 

 

课文  kèwén   บทเรียน

A:   你买什么?

        nĭ măi shénme?

        หนี หม่าย เสินเมอ?

           คุณซื้ออะไร   

   

B:   苹果一斤多少钱?

        píngguŏ yì jīn duōshăo qián?

        ผิงกั่ว อี้ จิน ตัวส่าว เฉียน?

        แอปเปิ้ลครึ่งกิโลราคาเท่าไหร่

 

A:   四块。

        sì kuài.

        ซื่อ ไคว้

       4 ไคว้/หยวน 

 

B:    四块?太贵了。三块五(毛)吧。 

        sì kuài? tài guì le. sān kuài wŭ(máo) ba.

        ซื่อ ไคว้? ไท้ กุ้ย เลอ. ซาน ไคว้ อู่(เหมา) ป่ะ.

        4ไคว้ แพงเกินไป ไคว้ 5 (เหมา) ล่ะกัน

 

A:   你要几斤?

         nĭ yào jĭ jīn?

         หนี่ เย่า จี่ จิน

         คุณต้องการกี่กิโล  

 

B:   我买五斤。

        wŏ măi wŭ jīn.

        หว่อ หมาย อู่ จิน

        ฉันซื้อ 2 กิโลครึ่ง

 

A:   还要别的吗?

      hái yào bié de ma ?

       ไห เย่า เปี๋ย เตอ มา?

        ยังต้องการอย่างอื่นอีกไหม

 

B:   橘子多少钱一斤?

        jú zi duōshăo qián yì jīn?

        จวี๋ จึ ตัวส่าว เฉียน อี้ จิน?

        ส้มครึ่งกิโลราคาเท่าไหร่ 

 

A:   两块五。

        liáng kuài wŭ.

        เหลี่ยง ไคว้ อู่

        2 ไคว้ 5 (เหมา)

 

B:   要两斤。一共多少钱?  

        yào liăng jīn . yí gòng duōshăo qián?

        เย่า เหลี่ยง จิน. อี๋ ก้ง ตัวส่าว เฉียน?  

 เอา 1 กิโลกรัม ทั้งหมดราคาเท่าไหร่

 

A:   一共二十二块五(毛)。

        yígòng èr shí èr kuài wŭ (máo).

        อี๋ก้ง เอ้อร์ สือ เอ้อร์ ไคว้ อู่ (เหมา)

        ทั้งหมด22ไคว้ 5(เหมา)

 

      你给二十二块吧。

        nĭ gěi èr shí èr kuài ba.

        หนี เก่ย เอ้อร์ สือ เอ้อร์ ไคว้ ป่ะ

        คุณให้22ไคว้ ก็แล้วกัน

 

B:   给你钱。  

        gěi nĭ qián. 

 เก๋ย หนี่ เฉียน.

ให้เงินคุณ

 

A:   这是五十,找您二十八块。

        zhè shì wŭ shí, zhăo nín èr shí bā kuài.

        เจ้อ ซื่อ อู่ สือ, จ่าว หนิน เอ้อร์ สือ ปา ไคว้.

        นี้คือ(แบงค์)50 ทอนคุณ 28 ไคว้

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

练习 แบบฝึกหัด

1. แบบฝึกหัดพูด 练习口语   

จงเล่าเรื่องภาษาจีนจากรูปภาพ

 

   shēngcí   คำศัพท์

 

ลำดับ

อักษรจีน

พินอิน

แปลไทย

คำอ่านไทย

 

1

香蕉 

xiāngjiāo

กล้วย

เซียง เจียว

2

葡萄

pútao

องุ่น

ผู เถ่า

3

西瓜

xīguā

แตงโม

ซี กวา

4

lí 

ลูกแพร์ , สาลี่

หลี

5

 

táo

ลูกท้อ

เถา

6

草莓

căoméi

สตอร์เบอร์รี่

เฉ่า เหมย

7

公斤

gōngjīn

กิโลกรัม

กง จิน

8

黄瓜

huángguā

แตงกวา

ฮว๋างกวา

9

西红柿

xī hóng shì

มะเขือเทศ

ซี หง ซื่อ

10

芹菜

qíncài

ผักคึ่นไฉ่

ฉิน ไช่

11

茄子

qiézi

มะเขือยาว

เฉีย จึ

12

豆角儿

dòu jiăor

ถั่วฝักยาว

โต้ว เจี่ยวร์

13

葱头

cōngtóu

หัวหอม

ชง โถว

14

土豆

tŭ dòu

มันฝรั่ง

ถู่ โต้ว

15

菜花儿

cài huār

ดอกกะหล่ำ

ไช่ ฮวาร์

2      เกมอักษรไขว้

1

 

 

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

 

 

3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

 

6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

           จงดูคำศัพท์ภาษาจีนตามตารางด้านล่าง แล้วนำพินอินจากคำศัพท์ไปเติมลงใน ตารางเกมส์อักษรไคว้

แนวตั้ง

แนวนอน

1.   别的

1.包子

2.   这些

2.妹妹

3.   明天

3.西瓜

4.   学校

4.

5.   美国

5.天安门

6.   公园

6.

7.   银行

 

คลิ๊ก ดูเฉลยบทที่ 9 

3.  完成会话  เติมบทสนทนาให้สมบูรณ์     

(ส่งการบ้านทางอีเมลหรือไปรษณีย์น่ะค่ะ เพราะคำตอบสามารถมีได้หลากหลายค่ะ) 

A:     nĭ măi shénme?

B:     _______________.

A:     nĭ măi duōshăo?

B:     _______________.

A:     hái yào bié de ma?

B:     ________._______?

A:     yí gòng_________.

 

A:     _______________?

B:     wŏ măi jú zi. yì jīn duōshăo qián?

A:     __________________.

B:     wŏ măi wŭ jīn. yí gòng duō shăo qián?

A:     __________. _________?

B:     bù yào. xièxie!

A:     ____________________.

 笔顺 ลำดับขีด

:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

อ้างอิงจาก

-       汉语教程第一册(上)HANYU JIAOCHENG,杨寄洲主编

-       http://www.best-affiliatemarketing.info/about/market/cliparts-market

-       http://en.wikipedia.org/wiki/File:Fruit_Stall_in_Barcelona_Market.jpg

-       http://www.juimg.com/shiliang/201403/shenghuorenwu_496450.html

 

 

 

 

 

                




คลิปสอนภาษาจีนพื้นฐาน 1

第一课 : 你好 บทที่ 1 สวัสดี article
第二课 : 汉语不太难 บทที่ 2 ภาษาจีนไม่ค่อยยาก article
第三课 : 谢谢 บทที่ 3 ขอบคุณ article
第四课 : 你去哪儿? บทที่ 4 เธอไป(ที่)ไหน article
第五课 : 这是什么书? บทที่ 5 นี้คือหนังสืออะไร article
第六课 : 这是王老师บทที่ 6 นี้คืออาจารย์หวัง article
第七课 : 我学习汉语 บทที่ 7 ฉันเรียนภาษาจีน article
第八课 : 你吃什么?บทที่ 8 เธอกินอะไร article
第十课 : 我换人民币บทที่ 10 ฉันแลกเงินจีน article
第十一课 他住哪儿 บทที่ 11 เค้าพักอยู่ที่ไหน article
第十二课 您身体好吗? บทที่ 12 สุขภาพคุณดีไหม article
第十三课 我们都是留学生บทที่ 13 พวกเราล้วนเป็นนักเรียนต่างชาติ article
第十四课 你在哪儿学习บทที่ 14 เธอเรียนอยู่ที่ไหน article
第十五课 这个箱子很重。บทที่ 15 กล่องใบนี้หนักมาก article



แสดงความคิดเห็น
ความคิดเห็น *
ผู้แสดงความคิดเห็น  *
อีเมล 
ไม่ต้องการให้แสดงอีเมล


Copyright © 2010 All Rights Reserved.
http://www.k79exchange.com/