|
คำศัพท์เกี่ยวกับตัวเลข
|
|
ลำดับ
|
อักษรจีน
|
พินอิน
|
แปลไทย
|
|
1
|
一
|
yī
|
หนึ่ง
|
|
2
|
二
|
èr
|
สอง
|
|
3
|
三
|
sān
|
สาม
|
|
4
|
四
|
sì
|
สี่
|
|
5
|
五
|
wŭ
|
ห้า
|
|
6
|
六
|
liù
|
หก
|
|
7
|
七
|
qī
|
เจ็ด
|
|
8
|
八
|
bā
|
แปด
|
|
9
|
九
|
jiŭ
|
เก้า
|
|
10
|
十
|
shí
|
สิบ
|
|
|
|
ลำดับ
|
อักษรจีน
|
พินอิน
|
แปลไทย
|
|
1
|
女士
|
nǚ shì
|
คุณผู้หญิง ;
ท่านสุภาพสตรี; คุณนาย
|
|
2
|
小姐
|
xiǎojiě
|
คุณ (ผู้หญิง)
|
|
3
|
美女
|
měi nǚ
|
คุณ (คนสวย ;สาวสวย)
|
|
4
|
先生
|
xiān sheng
|
คุณผู้ชาย
|
|
5
|
女士们
|
nǚ shì men
|
ท่านสุภาพสตรีทั้งหลาย
|
|
先生们
|
xiānshengmen
|
ท่านสุภาพบุรุษทั้งหลาย
|
|
|
ตัวอย่างที่ 1
|
ตัวอย่างที่ 2
|
|
您好女士！
nínhǎo nǚshì!
สวัสดี(ค่ะ/ครับ) คุณผู้หญิง
|
晚上好，女士。
wǎnshàng hǎo, nǚ shì.
สวัสดีตอนเย็น(ค่ะ/ครับ) คุณผู้หญิง
|
|
ตัวอย่างที่ 3
|
|
先生，您好！ xiānsheng ,nín hǎo! คุณผู้ชาย สวัสดีครับ/ ค่ะ
|
|
ตัวอย่างที่ 4
|
|
欢迎光临女士们先生们。
huānyíng guānglín nǚshì men xiānsheng men.
ยินดีต้อนรับท่านสุภาพสตรีและท่านสุภาพบุรุษทั้งหลาย
ยินดีต้อนรับท่านสุภาพสตรีและท่านสุภาพบุรุษทุกท่าน
|
|
|
|
|
6
|
吗
|
ma
|
ไหม; รึเปล่า ; หรอ
|
|
คำอธิบายเพิ่มเติม
|
吗 ma จะวางปิดท้ายประโยคเสมอ
|
|
|
ตัวอย่างที่ 1
|
ตัวอย่างที่ 2
|
|
您好吗？
nín hǎo ma?
คุณสบายดีไหม
คุณสบายดีรึเปล่า
|
他来吗？
tā lái ma?
เขามาไหม ;เขามารึเปล่า ; เขามาหรอ
|
|
|
|
|
7
|
有
|
yǒu
|
มี
|
|
有的
|
yǒu de
|
มี (มีของชิ้นนี้ เป็นต้น)
|
|
没有
|
méi yǒu
|
ไม่มี ; ไม่(ได้)…
|
|
|
ตัวอย่างประโยคบอกเล่า
|
ตัวอย่างประโยคปฏิเสธ
|
|
A: 你有吗？
nǐ yǒu ma? เธอมีไหม
B: 有。/ 有的。
yǒu. / yǒu de . มี
|
A: 你有吗？
nǐ yǒu ma? เธอมีไหม
B: 我没有。
wǒ méiyǒu. ฉันไม่มี
|
|
|
|
|
8
|
个
|
gè
|
คำลักษณะนาม: อัน ; ชิ้น ;ตัว; ผล ฯลฯ
|
|
โครงสร้าง
|
ตัวเลข + คำลักษณะนาม + คำนาม
|
|
|
ตัวอย่างที่ 1
|
ตัวอย่างที่ 2
|
|
一个口红。
yí gè kǒuhóng.
ลิปสติก 1 อัน/แท่ง
ลิปสติกอัน/แท่งหนึ่ง
|
三个人。
sān gè rén.
คน 3 คน
|
|
หมายเหตุ : เรียนรู้ 个 เพิ่มเติมได้ที่ <ภาษาจีนพื้นฐาน 1 บทที่ 8>
|
|
|
|
|
9
|
两
|
liǎng
|
2
|
|
โครงสร้าง
|
两＋ คำลักษณะนาม
|
|
ตัวอย่าง
|
我有两个口红。
wǒ yǒu liǎng gè kǒuhóng.
ฉันมีลิปสติก 2 อัน / ฉันมีลิปสติก 2 แท่ง
|
|
|
|
10
|
这
|
zhè
|
นี่/ นี้
|
|
这个
|
zhè gè
|
อันนี้ ; ชิ้นนี้ ฯลฯ
|
|
这边
|
zhè biān
|
ทางนี้ ; ด้านนี้
|
|
这里
|
zhèlǐ
|
ที่นี่ ; ตรงนี้
|
|
这儿
|
zhèr
|
|
|
|
11
|
那
|
nà
|
นั้น
|
|
那个
|
nà gè
|
อันนั้น ; ชิ้นนั้น ฯลฯ
|
|
那边
|
nà biān
|
ทางนั้น ; ด้านนั้น
|
|
那里
|
nàlǐ
|
ที่นั้น ; ตรงนั้น
|
|
那儿
|
nàr
|
|
|
|
12
|
哪
|
nǎ
|
ไหน
|
|
哪个？
|
nǎ gè?
|
อันไหน ; ชิ้นไหน
|
|
哪里
|
nǎlǐ
|
ที่ไหน ; ตรงไหน
|
|
哪儿
|
nǎr
|
|
หมายเหตุ : เรียนรู้ 那、那儿、哪、哪儿 และคำว่า 这、这儿เพิ่มเติมได้ที่ <ภาษาจีนพื้นฐาน 1 บทที่ 4>
|
|
|
|
13
|
品牌
|
pǐnpái
|
แบรนด์(สินค้า); ยี่ห้อ
|
|
牌子
|
pái zi
|
|
|
ตัวอย่างที่ 1
|
ตัวอย่างที่ 2
|
|
这个品牌。
zhè gè pǐnpái.
|
这个牌子。
zhè gè pái zi.
|
|
แบรนด์(ตัว/อัน)นี้ ; ยี่ห้อ(ตัว/อัน)นี้
|
|
|
|
|
14
|
问
|
wèn
|
ถาม
|
|
ตัวอย่าง
|
您问我吗？
nín wèn wǒ ma?
คุณถามฉันรึเปล่า
|
|
|
|
15
|
请
|
qǐng
|
กรุณา ; เชิญ ; ขอ ; โปรด
|
|
请问
|
qǐng wèn
|
มิทราบว่า ;ไม่ทราบว่า ; ขอถามว่า
|
|
|
ตัวอย่าง 请
|
ตัวอย่าง 请问
|
|
这边请。
zhè biān qǐng.
เชิญทางนี้ ; เชิญด้านนี้
|
请问，你有这个吗？
qǐng wèn, nǐ yǒu zhè gè ma?
ไม่ทราบว่า คุณมีอันนี้รึเปล่า
|
|
|
|
|
16
|
什么
|
shénme
|
อะไร
|
|
|
ตัวอย่างที่ 1
|
ตัวอย่างที่ 2
|
|
什么品牌？
shénme pǐnpái?
แบรนด์อะไร
|
什么牌子？
shénme pái zi?
ยี่ห้ออะไร
|
|
|
|
|
17
|
不
|
bù
|
ไม่
|
|
不好
|
bù hǎo
|
ไม่ดี
|
|
不问
|
bú wèn
|
ไม่ถาม
|
|
|
|
18
|
是
|
shì
|
คือ ; เป็น ; มัน(คือ/เป็น) ; ใช่
|
|
是的
|
shì de
|
ใช่
|
|
不是
|
bú shì
|
ไม่ใช่
|
|
不是的
|
bú shì de
|
|
|
ตัวอย่าง แปลว่า “คือ”
|
ตัวอย่าง แปลว่า “มัน(คือ/เป็น)”
|
|
这是什么？
zhè shì shénme?
นี่คืออะไร
|
这是什么品牌？
zhè shì shénme pǐnpái?
นี่มัน(คือ/เป็น)แบรนด์อะไร
|
|
ตัวอย่าง แปลว่า “เป็น”
|
|
这是本店的品牌。
zhè shì běn diàn de pǐnpái.
นี่เป็นแบรนด์ของร้านเรา
|
|
ตัวอย่าง แปลว่า “ใช่” ; “ไม่ใช่”
|
|
ตัวอย่างที่ 1
|
|
A: 这是AB品牌吗？ zhè shì AB pǐnpái ma?
นี่ใช่แบรนด์ABหรอ(อารมณ์ไม่แน่ใจ)
นี่ใช่แบรนด์ABรึเปล่า(อารมณ์ถามแบบไม่รู้)
B: 是的。/ 不是的。
shì de. / bú shì de.
ใช่ / ไม่ใช่ (ค่ะ; ครับ)
|
|
ตัวอย่างที่ 2
|
|
A: 这不是AB品牌吗？
zhè bú shì AB pǐnpái ma?
นี่ไม่ใช่แบรนด์ABหรอ
B: 不是的。
bú shì de.
ไม่ใช่ (ค่ะ; ครับ)
|
|
|
|
|
19
|
看
|
kàn
|
ดู
|
|
看看
|
kàn kan
|
ลองดู
|
|
|
ตัวอย่าง 看
|
ตัวอย่าง 看看
|
|
请看，是这个吗？
qǐng kàn, shì zhè gè ma?
กรุณาดู(ว่า) ใช่อันนี้ไหม(คะ; ครับ)
กรุณาดู(ว่า) ใช่อันนี้รึเปล่า(คะ; ครับ)
|
您看看这个。
nín kàn kan zhè gè.
คุณลองดูอันนี้
|
|
หมายเหตุ : เรียนรู้ไวยากรณ์ การซ้ำคำกริยา(动词重叠)
เพิ่มเติมได้ที่ <ภาษาจีนพื้นฐาน 2 บทที่ 19>
|
|
|
|
|
20
|
要
|
yào
|
ต้องการ ; จะ ; เอา (ดูตัวอย่างบทที่ 8)
|
|
|
ตัวอย่าง
|
|
แปลว่า “ต้องการ”
|
แปลว่า “จะ”
|
แปลว่า “เอา”
|
|
你要什么？
nǐ yào shénme?
คุณต้องการอะไร
|
我要看那个。
wǒ yào kàn nà gè.
ฉันจะดูอันนั้น
|
我要一个。
wǒ yào yí gè.
ฉันเอาอันหนึ่ง
ฉันเอา1อัน
|
|
|
20.1
|
不要
|
bú yào
|
ไม่ต้องการ ; ไม่เอา ; อย่า
|
|
|
ตัวอย่างที่ 1
|
ตัวอย่างที่ 2
|
|
您不要这个吗？
nín bú yào zhè gè ma?
คุณไม่ต้องการอันนี้หรอ
คุณไม่เอาอันนี้หรอ
|
请不要抽烟。
qǐng bú yào chōuyān.
กรุณาอย่าสูบบุหรี่
|
|
|
21
|
在
|
zài
|
อยู่ ; (อยู่)ที่
|
|
|
ตัวอย่าง แปลว่า “อยู่”
|
|
ตัวอย่างที่ 1
|
ตัวอย่างที่ 2
|
|
在那里。
zài nà lǐ
อยู่ที่นั้น / อยู่ตรงนั้น
|
在哪里？
zài nǎ lǐ
อยู่ที่ไหน / อยู่ตรงไหน
|
|
หมายเหตุ : เรียนรู้在 เพิ่มเติมได้ที่ <ภาษาจีนพื้นฐาน2 บทที่ 17>
|
|
|
|
|
22
|
就在…
|
jiù zài…
|
อยู่.....((นี่)เอง ;(นี่)ไง)
|
|
|
ตัวอย่างที่ 1
|
|
您要的品牌就在这里。
nín yào de pǐnpái jiù zài zhèlǐ.
แบรนด์ที่คุณต้องการอยู่ตรงนี้นี่เองค่ะ
|
|
ตัวอย่างที่ 2
|
|
就在那里，这边请。
jiù zài nàlǐ , zhè biān qǐng.
อยู่ตรงนั้นเอง เชิญทางนี้ค่ะ
|
|
|
|
|
23
|
手机
|
shǒujī
|
มือถือ
|
|
ตัวอย่าง
|
你有手机吗？ nǐ yǒu shǒujī ma?
เธอมีมือถือรึเปล่า
|
|
|
|
24
|
照片
|
zhàopiàn
|
รูป; รูปถ่าย ;ภาพถ่าย
|
|
ตัวอย่าง
|
您有照片吗？ nín yǒu zhàopiàn ma?
คุณมีรูป(ถ่าย)ไหม / คุณมีภาพถ่ายรึเปล่า
|
|
|
|
25
|
的
|
de
|
ของ ; ที่
|
|
|
ตัวอย่าง แปลว่า “ของ”
|
|
ตัวอย่างที่ 1
|
ตัวอย่างที่ 2
|
|
我的照片。
wǒ de zhào piàn.
รูปภาพของฉัน
|
这不是我的。
zhè bú shì wǒ de.
นี้ไม่ใช่ของฉัน
|
|
ตัวอย่าง แปลว่า “ที่”
|
|
这是你要的品牌。
zhè shì nǐ yào de pǐn pái.
นี่เป็นแบรนด์ที่คุณต้องการ
|
|
หมายเหตุ : เรียนรู้ไวยากรณ์การใช้ 的 เพิ่มเติมได้ที่
<ภาษาจีนพื้นฐาน 1 บทที่ 3>
|
|
|
|
|
26
|
里
|
lǐ
|
ใน...
|
|
ตัวอย่าง
|
您的手机里有照片吗？
nín de shǒujī lǐ yǒu zhàopiàn ma?
ในมือถือของคุณมีรูป(ภาพ)ไหม
|
|
|
|
27
|
不客气
|
bú kèqi
|
ไม่ต้องเกรงใจ
|
|
别客气
|
bié kèqi
|
อย่าเกรงใจ; อย่าได้เกรงใจ
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
