ReadyPlanet.com
dot dot
dot
สั่งซื้อหนังสือเรียนภาษาจีน jiewfudao
dot
bulletหนังสือเรียนภาษาจีนพื้นฐาน 1
bulletหนังสือเรียนภาษาจีนพื้นฐาน 2
bulletหนังสือเรียนภาษาจีนพื้นฐาน 3
bulletหนังสือเรียนภาษาจีนพื้นฐาน 4
bulletหนังสือภาษาจีนเพื่อการค้าสำหรับหน้าร้าน
bulletหนังสือ 200 ประโยคภาษาจีนในชีวิตประจำวัน
bulletแบบฝึกเขียนอักษรด้วยพู่กันจีน (书法)
bulletสมุดคัดคำศัพท์ภาษาจีน
bulletขั้นตอนการสั่งซือหนังสือ
dot
教你如何跟jiewfudao.com自学:แนะนำมือใหม่หัดเรียนภาษาจีนออนไลน์กับเว็บพี่จิ๋ว
dot
bulletคลิ๊กนี้ สำหรับน้องใหม่
dot
คลิปสอนภาษาจีนของ jiewfudao
dot
bulletภาษาจีนพื้นฐาน 1
bulletภาษาจีนพื้นฐาน 2
bulletภาษาจีนพื้นฐาน 3
bulletภาษาจีนพื้นฐาน 4
bulletภาษาจีนพื้นฐาน 5
bulletภาษาจีนเพื่อการค้าสำหรับหน้าร้าน
dot
主要内容: เนื้อหาหลักในเว็บไซด์
dot
bullet基础汉语: ภาษาจีนพื้นฐาน
bullet汉语教程: บทเรียนภาษาจีนพื้นฐาน
bullet外贸汉语口语:บทเรียนการพูดภาษาจีนธุรกิจ
bullet中文常用句子:ประโยคภาษาจีนที่ใช้บ่อยในวิชาชีพและสถานการณ์
dot
各种专业词汇:คำศัพท์เฉพาะประเภทต่าง ๆ
dot
bullet汉语成语:สุภาษิตจีน A-Z
bullet人与家庭词汇:หมวดมนุษย์และชีวิตในครอบครัว
bullet社会与文化词汇:หมวดสังคมและวัฒนธรรม
bullet饮食词汇 :หมวดอาหารและเครื่องดื่ม
bullet贸易专业词汇:หมวดคำศัพท์เฉพาะทางธุรกิจ
bullet其他词汇:หมวดคำศัพท์เฉพาะอื่น ๆ
dot
中国吉祥象征108 สิ่งมิ่งมงคลจีน โดย อ.ปิยะแสง จันทรวงศ์ไพศาล
dot
bulletเทพเจ้าสัญลักษณ์มงคล
bulletเครื่องหมายและเครื่องใช้มงคล
bulletอักษรมงคล
bulletสถาปัตยกรรมมงคล
bulletต้นไม้และดอกไม้มงคล
dot
เนื้อหาอื่น ๆ ที่มีประโยชน์
dot
bullet中国历史:ประวัติศาสตร์จีน
bullet中国文化วัฒนธรรมจีน
bullet中国地理ภูมิศาสตร์จีน
bullet准备祭祀食物及金纸:จัดโต๊ะไหว้-พับกระดา
bullet中国结:เรียนถักเชือกจีนกับ..พี่อั้ม
bullet中医(泰) แพทย์แผนจีนและสุขภาพ(บทความภาษาไทย)
bullet中国节日:ประเพณีและเทศกาลจีน
bullet中国古代服饰与发式:ทรงผมจีนโบราณ
bullet中文求职: ภาษาจีนสำหรับการสมัครงาน
dot
好内容与网站:เว็บไซด์ที่มีประโยชน์
dot
bullet华侨崇圣大学:มหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ
bulletเรียนภาษาจีนธุรกิจผ่านเเล็กเชอร์กับ น้องตั๊ก
bullet笔顺 ลำดับขีด
bullet中英词典与翻译:พจนานุกรม / แปลภาษา
bullet中英翻译:แปลภาษา
bullet中医(中)แพทย์แผนจีน(ภาษาจีน)
bullet中国历史朝代:ลำดับราชวงศ์จีน
bullet成语故事:นิทานคติจีน
bullet中国经济:ดัชนีเศรษฐกิจ
bullet台湾汉语水平考试:ทดสอบวัดระดับความรู้ภาษาจีนของไต้หวัน
bullet中国汉语水平考试:HSK
bullet练习听力:ฝึกฟังภาษาจีน
bullet电视剧:ดูทีวีจีน
bullet看电视剧练习汉语听力:ฝึกภาษาผ่านหนังจีนกับ..พี่อวี้ถัง
bullet听小说:ฝึกฟังผ่านนวนิยายจีน
bullet画画儿:หัดวาดภาพจีน
bullet游戏:เล่นเกมจีน-จีน
bullet拼音游戏:เกมพินอิน
bulletสำนวนจีนที่ควรรูู้
dot
สมาชิกสถานศึกษา
dot
bulletรายนามสถานศึกษาที่เป็นสมาชิกกับเว็บไซด์จิ๋วฝูเต่า
dot
友情链接:เว็บเพื่อนบ้าน
dot
bulletนิตยสารจีนไทย 2 ภาษา
bulletwww.cecthai.com
bulletLove Chinese Club
bulletwww.all-chinese.com
bulletwww.joy2china.com
bulletwww.milesiam.org
bulletwww.ef.co.th
bulletศูนย์จีนศึกษา มหาวิทยาลัยราชภัฏสกลนคร
bulletโรงเรียนพระโขนงพิทยาลัย
bulletโรงเรียนสตรีระนอง
bulletโรงเรียนเซนต์โยเซฟ บางนา
bulletโรงเรียนราชินีบูรณะ
bulletโรงเรียนพิมายวิทยา จ.นครราชสีมา
dot
โฆษณาสนับสนุน jiewfudao.com
dot
bulletK79 รับแลกเงินเรทดีกว่าธนาคาร
bulletบริิการรับส่งสินค้าด้วยรถสิบล้อ
bulletรับแลกเปลี่ยน โอนเงินตราทุกสกุล


หนังสือ jiewfudao
http://www.k79exchange.com/


对不起 : ประโยคขอโทษที่พบบ่อย article

对不起 ประโยคขอโทษที่พบบ่อย  

 

         

 

生词   shēngcí   คำศัพท์

 

ลำดับ

อักษรจีน

Pinyin

แปลไทย

1

对不起

duìbuqǐ

ขอโทษ 

2

抱歉

bàoqiàn

ขอโทษ ; เสียใจด้วย (ภาษาพูด)

3

请原谅

qǐng yuánliàng

ขออภัยด้วย(ค่ะ/ครับ)

 

ประโยคที่ 1 

对不起,让您久等了。

duìbuqǐ , ràng nín jiǔděng le.

ขอโทษ(ด้วยค่ะ/ครับ) ให้คุณรอนานเลย

 

ลำดับ

อักษรจีน

Pinyin

แปลไทย

1

ràng

ให้

2

久等

jiǔděng

รอนาน

         

 

ประโยคที่ 2 

对不起,我们的价格是固定的。

duìbuqǐ , wǒmen de jiàgé shì gù dìng de .

ขอโทษ(ด้วยค่ะ/ครับ) 

ราคาของเราไม่บอกผ่าน(ค่ะ/ครับ) 

 

ลำดับ

อักษรจีน

Pinyin

แปลไทย

1

价格

jiàgé

ราคา

2

是固定的

shì gù dìng de

ไม่บอกผ่าน

         

 

ประโยคที่ 3

 

对不起,请稍等一下。

duìbuqǐ , 

qǐng shāoděng yíxià.

ขอโทษ(ด้วยค่ะ/ครับ)

กรุณารอสักครู่

 

ขอโทษ(ด้วยค่ะ/ครับ)

กรุณารอแปบนึง(นะค่ะ/ครับ)

对不起,请稍等一会儿。

duìbuqǐ ,

 qǐng shāoděng yíhuìr.

ขอโทษ(ด้วยค่ะ/ครับ)

กรุณารอสักครู่

 

 

ประโยคที่ 4 

对不起,我们没有分期付款服务。

duìbuqǐ , wǒmen méiyǒu fēnqī fùkuǎn fúwù.

ขอโทษ(ด้วยค่ะ/ครับ) ทางเราไม่มีบริการผ่อนชำระ

 

ประโยคที่ 5 

对不起,我没听清楚,请再说一遍。

duìbuqǐ , wǒ méi tīng qīngchu, 

qǐng zài shuō yíbiàn.

ขอโทษ(ค่ะ/ครับ) ฉันได้ยินไม่ชัด 

กรุณาพูดอีกรอบหนึ่ง(ด้วยค่ะ/ครับ)

ลำดับ

อักษรจีน

Pinyin

แปลไทย

1

清楚

qīngchu

ชัด ; ชัดเจน

没听清楚

méi tīng qīngchu

ได้ยินไม่ชัด

2

再说..

zài shuō 

พูดอีก...

3

一遍

yíbiàn

รอบ ; รอบหนึ่ง ; สักรอบ

         

 

ประโยคที่ 6

对不起,暂时缺货。

duìbuqǐ , zànshí quēhuò .

ขอโทษ(ด้วยค่ะ/ครับ) สินค้าขาดชั่วคราว

ลำดับ

อักษรจีน

Pinyin

แปลไทย

1

暂时

zànshí

ชั่วคราว

2

缺货

quēhuò

สินค้าขาด

         

 

ประโยคที่ 7

对不起,我太粗心了,请原谅。

duìbuqǐ , wǒ tài cūxīn le , qǐng yuánliàng.

ขอโทษ(ด้วยค่ะ/ครับ)

ฉันสะเพร่ามากเลย ขออภัยด้วย(นะค่ะ/ครับ)

ลำดับ

อักษรจีน

Pinyin

แปลไทย

1

粗心

cūxīn

สะเพร่า

         

 

ประโยคที่ 8

对不起,已经卖完了。

duìbuqǐ , yǐjīng mài wán le.

ขอโทษ(ด้วยค่ะ/ครับ) ขายหมดแล้ว

ประโยคที่ 9

对不起,您要的商品卖完了。

duìbuqǐ , nín yào de shāngpǐn mài wán le.

ขอโทษ(ด้วยค่ะ/ครับ)

สินค้าที่คุณต้องการขายหมดแล้ว

ประโยคที่ 10

对不起,您要买的商品已经卖完了。

duìbuqǐ , nín yào mǎi de shāngpǐn yǐjīng mài wán le.

ขอโทษ(ด้วยค่ะ/ครับ)

สินค้าที่คุณต้องการซื้อขายหมดแล้ว

ประโยคที่ 11

对不起,您要的商品刚卖完。

duìbuqǐ , nín yào de shāngpǐn gāng mài wán.

ขอโทษ(ด้วยค่ะ/ครับ)

สินค้าที่คุณต้องการเพิ่งจะขายหมด

ลำดับ

อักษรจีน

Pinyin

แปลไทย

1

卖完

mài wán

ขายหมด

         

 

ประโยคที่ 12

对不起,已经脱销了。

duìbuqǐ , yǐjīng tuōxiāo le.

ขอโทษ(ด้วยค่ะ/ครับ) สินค้าหมดสต็อคแล้ว

 

ลำดับ

อักษรจีน

Pinyin

แปลไทย

1

脱销

tuōxiāo

สินค้าหมดสต็อค

         

 

ประโยคที่ 13

对不起,请听我解释一下好吗?

duìbuqǐ , qǐng tīng wǒ jiěshì yíxià hǎo ma?

ขอโทษ(ด้วยค่ะ/ครับ)

กรุณาฟังฉันอธิบายหน่อย(พอจะ)ได้ไหม(ค่ะ/ครับ)

ลำดับ

อักษรจีน

Pinyin

แปลไทย

1

解释

jiěshì

อธิบาย

         

 

ประโยคที่ 14

对不起,商场有规定,我无能为力。

duìbuqǐ , shāngchǎng yǒu guīdìng, 

wǒ wú néng wéi lì.

ขอโทษ(ด้วยค่ะ/ครับ) ห้างมีกฎระเบียบ 

ฉันไม่สามารถที่จะทำได้

ลำดับ

อักษรจีน

Pinyin

แปลไทย

1

解释

jiěshì

อธิบาย

2

规定

guīdìng

กฎระเบียบ

3

无能为力

wú néng wéi lì.

ไม่สามารถที่จะทำได้

         

 

ประโยคที่ 15

对不起,我们没有送货服务。

duìbuqǐ , wǒmen méiyǒu sòng huò fúwù.

ขอโทษ(ด้วยค่ะ/ครับ) ทางเราไม่มีบริการส่งสินค้า(ครับค่ะ)

 

ลำดับ

อักษรจีน

Pinyin

แปลไทย

1

送货

sòng huò

ส่งสินค้า

2

服务

fúwù

บริการ

         

 

ประโยคที่ 16

对不起,本店没有。

duìbuqǐ , běn diàn méiyǒu.

ขอโทษ(ด้วยค่ะ/ครับ) ร้านเราไม่มี

 

 

 

ประโยคที่ 17

对不起,本店没有WIFI

duìbuqǐ , běn diàn méiyǒu wifi.

ขอโทษ(ด้วยค่ะ/ครับ) ร้านเราไม่มีWifi

 

ประโยคที่ 18

对不起,本店不允许抽烟。

duìbuqǐ , běndiàn bù yǔnxǔ chōuyān.

ขอโทษ(ด้วยค่ะ/ครับ) ร้านเราไม่อนุญาตให้สูบบุหรี่

ลำดับ

อักษรจีน

Pinyin

แปลไทย

1

允许

yǔnxǔ 

อนุญาต(ให้)

2

抽烟

chōuyān

สูบบุหรี่

         

 

ประโยคที่ 19

抱歉,这件商品没有存货。

bàoqiàn, zhè jiàn shāngpǐn méiyǒu cúnhuò.

ขอโทษ(ด้วยค่ะ/ครับ) สินค้าชิ้นนี้ไม่มีในสต็อค

 

ลำดับ

อักษรจีน

Pinyin

แปลไทย

1

存货

cúnhuò

ในสต็อค

         

 

ประโยคที่ 20

请原谅,我没找到您需要的产品。

qǐng yuánliàng, 

wǒ méi zhǎo dào nín xūyào de chǎnpǐn.

ขออภัยด้วย(ค่ะ/ครับ) ผลิตภัณฑ์ที่คุณต้องการฉันหาไม่เจอ

(ขออภัยด้วย(ค่ะ/ครับ) ฉันหาผลิตภัณฑ์ที่คุณต้องการไม่เจอ)

ลำดับ

อักษรจีน

Pinyin

แปลไทย

1

没找到

méi zhǎo dào

หาไม่เจอ

         

 

ประโยคที่ 21

请原谅,您的商品已经超过退换期限了。

qǐng yuánliàng, nín de shāngpǐn 

yǐjīng chāoguò tuìhuàn qīxiàn le.

ขออภัยด้วย(ค่ะ/ครับ) 

สินค้าของคุณเลยระยะเวลาที่กำหนดแลกคืนแล้ว

ขออภัยด้วย(ค่ะ/ครับ) 

สินค้าของคุณเลยกำหนดระยะเวลาแลกคืนแล้ว

ลำดับ

อักษรจีน

Pinyin

แปลไทย

1

已经..

yǐjīng...le

แล้ว

2

超过

chāoguò

เกิน ; เลย

3

退换

tuìhuàn

แลกคืน

4

期限

qīxiàn

ระยะเวลาที่กำหนด ; กำหนดระยะเวลา

         

 

 




คลิปสอนภาษาจีนเพื่อการค้าสำหรับหน้าร้าน

第一课:迎送顾客บทที่ 1 : กล่าวต้อนรับและกล่าวลาลูกค้า article
第二课:这边请。บทที่ 2 : เชิญทางนี้ article
第三课:找不到什么产品,可以问我。บทที่ 3 : หาผลิตภัณฑ์สินค้าอะไรไม่เจอ ถามฉันได้ article
第四课:几点开始营业?บทที่ 4 : เริ่มเปิดร้านตอนกี่โมง article
第五课: 对不起,价格是固定的。บทที่ 5 :ขอโทษค่ะ ราคาไม่บอกผ่าน article
第六课: 这个颜色真的很漂亮。บทที่ 6: สีนี้สวยมากจริง ๆ article
第七课: 促销活动 บทที่ 7: โปรโมชั่น article
第八课: 可以退税吗?บทที่ 8: ขอคืนภาษีได้ไหม article
第九课: 会员卡บทที่ 9: บัตรสมาชิก article
第十课: 收银台บทที่ 10 : แคชเชียร์ article
这是真的还是假的? นี้เป็นของจริงหรือว่าของปลอม article



แสดงความคิดเห็น
ความคิดเห็น *
ผู้แสดงความคิดเห็น  *
อีเมล 
ไม่ต้องการให้แสดงอีเมล


Copyright © 2010 All Rights Reserved.
http://www.k79exchange.com/