我舍不得 wŏ shĕ bù dé ฉันยอมไม่ได้
何维健 He Weijian (【ศิลปิน】:Derrick Hoh)
沉默的天 盖住我的双眼
chén mò de tiān gài zhù wŏ de shuāng yăn.
เฉิน โม่ เตอ เทียน ก้าย จู้ หว่อ เตอ ซวง แหย่น
ท้องฟ้าที่เงียบสงัดปิดตาฉันไว้ทั้งสองข้าง
在悄悄的一瞬间 感受到完整失恋
zài qiăoqiăo de yí shùn jiān găn shòu dào wăn zhĕng shī liàn.
จ้าย เฉียว เชี่ยว เตอ อี๋ ซุ่น เจียน กั่น โซ่ว เต้า หวาน เจิ่ง ซือ เลี่ยน
ช่วงเวลาพริบตาเดียวที่เงียบ ๆ นั้น รับรู้ถึงการผิดหวังในความรัก(อกหัก)ได้ทั้งหมด
天空降落 带走了精彩
tiānkōng jiàng luò dài zŏu le jīng căi.
เทียนคง เจี้ยง รั่ว ต้าย โจ่ว เลอ จิง ฉ่าย
ท้องฟ้าคล้อยลงนำพาสีสันจากไปด้วย
每分每秒等待 能避免这个无奈
mĕi fēn mĕi miăo dĕng dài néng bì miăn zhè gè wú nài.
เหม่ย เฟิน เหม่ย เหมียว เติ่ง ต้าย เหนิง ปี้ เหมี่ยน เจ้อ เก้อ อู๋ ไน้
ทุกนาที และวินาทีในการรอคอย สามารถที่จะหลีกเลี่ยงสิ่งที่ไม่มีทางเลือกนี้
你走了 世界变小了
nĭ zŏu le shìjiè biàn xiăo le.
หนี โจ่ว เลอ ซื่อเจี่ย เปี้ยน เสี่ยว เลอ
คุณจากไป โลกก็พลันเล็กไปด้วย
脑海也停留在 空虚中
năo hăi yĕ tíng liú zài kōng xū zhōng
เหนา ไห เย่ ถิง หลิว จ้าย คง ซวี จง
สมองก็ยังฝากอะไรไว้ในความว่างเปล่า
还留着 手机留言里的
hái liú zhe shŏu jī liú yán lĭ de.
ไห หลิว เจอะ โซ่ว จี หลิว แหยน หลี่ เตอ
ยังฝากข้อความในมือถือ(ไว้ในสมอง)
听着那句 Goodbye
tīng zhe nà jù Goodbye.
ทิง เจอะ น่า จวี้ Good bye
ได้ฟังคำว่า ลาก่อน คำนั้น
我舍不得 你这样的走
wŏ shĕ bù dé nĭ zhèyàng de zŏu.
หวอ เส่อ ปู้ เต๋อ หนี่ เจ้อ ย่าง เตอ โจ่ว
ฉันยอมไม่ได้ให้เธอจากไปอย่างนี้
想到转时间重演你和我
xiăng dào zhuăn shí jiān chóng yăn nĭ hé wŏ.
เสี่ยง เต้า จ่วน สือ เจียน ฉง แหยน หนี่ เหอ หว่อ
อยากย้อนเวลาฉันกับเธอกลับไป
你也曾经 用真心去爱
nĭ yĕ céngjīng yòng zhēn xīn qù ài.
หนี เย่ เฉิง จิง ย้ง เจิน ซิน ชวี้ อ้าย
คุณก็เคยใช้ความจริงใจในการรัก
但把整个宇宙的完美带走 我舍不得
dàn bă zhĕng gè yŭzhòu de wănmĕi dàizŏu wŏ shĕ bù dé
ต้าน ป๋า เจิ่ง เก้อ อวี่ โจ้ว เตอ หวานเหม่ย ต้าย โจ๋ว หวอ เส่อ ปู้ เต๋อ
แต่คุณกลับเอาความสวยงามทั้งหมดในจักรภพ(จักวาล)ไปด้วย ฉันยอมไม่ได้
玫瑰一朵 孤独的日落
méiguī yì duŏ gū dú de rì luò
เหมย กุย อี้ ตั่ว กู ตู๋ เตอ ยื่อ รั่ว
ดอกกุหลาบยามพระอาทิตย์ตกดินอันโดดเดียวดอกหนึ่ง
夕阳的光在照 自己更难微笑
xī yáng de guāng zài zhào zìjĭ gèng nán wēi xiào
ซี หยาง เตอ กวาง จ้าย เจ้า จื้อ จี่ เกิ้ง หนาน เวย เสี้ยว
แสงตะวันรอนที่ส่องแสงมายังตัวเอง ยิ่งทำให้ยิ้มยาก
所有美好 随着你在跑
suŏ yŏu mĕi hăo suí zhe nĭ zài păo
สัว โหย่ว เหมย ฮ่าว สุย เจอะ หนี่ จ้าย เผ่า
สิ่งสวยงามทั้งหมดที่มีวิ่งหนีตามเธอไปด้วย
想念你的味道 沉重在我心跳
xiăngniàn nĭ de wèidào chénzhòng zài wŏ xīn tiào
เสี่ยงเนี้ยน หนี่ เตอ เว่ยเต้า เชิ้นจ้ง จ้าย หว่อ ซิน เที่ยว
คิดถึงกลิ่นของเธอ ทำให้ฉันใจสั่น
你也曾经 掏了心去爱
nĭ yĕ céngjīng tāo le xīn qù ài.
หนี เย่ เฉิงจิง เทา เลอ ซิน ชวี่ อ้าย
คุณก็เคยแย่งใจ(ฉัน)ไปรัก
We need to have one more try
我的心 我的泪 能不能够让你再感动
wo de xīn wŏ de lèi néng bù néng gòu ràng nĭ zài găn dòng.
หว่อ เตอ ซิน หว่อ เตอ เล่ย เหนิง ปู้ เหนิง โก้ว ย่าง หนี่ จ้าย กั่น ต้ง
ใจของฉัน น้ำตาของฉัน สามารถทำให้คุณซาบซึ้งได้อีกมั้ย
童话故事的我们 浪漫电影的我们
tónghuà gù shì de wŏmen làng màn diànyĭng de wŏmen
ถง ฮว้า กู้ ซื่อ เตอ หว่อเมิน ลั่ง มั่น เตี้ยน อิ่ง เตอ หว่อเมิน
เค้าโครงนิทานเรา หนังรักซาบซึ้ง(โรแมนติก)ของเรา
我舍不得 好舍不得
wŏ shĕ bù dé hăo shĕ bù de
หวอ เส่อ ปู้ เต๋อ หาว เส่อ ปู้ เต๋อ
ฉันยอมไม่ได้ ฉันยอมไม่ได้
想倒转时间重演你和我
xiăng dào zhuăn shíjiān chóng yăn nĭ hé wŏ
เสี่ยง เต้า จ่วน สือเจียน ฉง แหยน หนี่ เหอ หว่อ
อยากย้อนเวลาฉันกับเธอกลับไป
http://www.youtube.com/watch?v=OAtlUqzXJGo