ตัวอย่าง  แปลว่า “รัก”

ตัวอย่าง แปลว่า “ชอบ”

我很爱你。

wǒ hěn ài nǐ.

ฉันรักเธอมาก

他爱听音乐,爱看书。

tā ài tīng yīn yuè, ài kàn shū.

เค้าชอบฟังดนตรี ชอบอ่านหนังสือ

ตัวอย่างที่ 1

ตัวอย่างที่ 2

我爱滑冰,也爱滑雪。

wǒ ài huábīng, yě ài huáxuě.

ฉันชอบเล่นสเก็ตน้ำแข็ง แล้วก็ชอบเล่นสกีเหมือนกัน

我只会滑冰,不会滑雪。

wǒ zhǐ huì huábīng, bú huì huáxuě.

ฉันเป็นแค่สเก็ตน้ำแข็ง ไม่เป็นสกี

ฉันเล่นเป็นแค่สเก็ตน้ำแข็ง เล่นสกีไม่เป็น

ตัวอย่างที่ 1

ตัวอย่างที่ 2

我的家乡在清迈。

wǒ de jiāxiāng zài Qīngmài.

บ้านเกิดของฉันอยู่ที่เชียงใหม่

我爱我家乡。

wǒ ài wǒ jiāxiāng.

ฉันรักบ้านเกิดของฉัน

ตัวอย่างเปรียบเทียบ 尤其 และ 尤其是

ตัวอย่างที่ 1

尤其 = โดยเฉพาะ...

尤其是= โดยเฉพาะ(อย่างยิ่ง)..

我非常喜欢他,尤其他的声音。

wǒ fēicháng xǐhuan tā,

yóuqí tā de shēngyīn.

ฉันชอบเค้ามาก โดยเฉพาะเสียงของเค้า

我非常喜欢他,尤其是他的声音。

wǒ fēicháng xǐhuan tā,

yóuqí shì tā de shēngyīn.

ฉันชอบเค้ามาก

โดยเฉพาะ(อย่างยิ่ง)เสียงของเค้า

หมายเหตุ: ในประโยคนี้ หากใช้ 尤其是 จะเน้นมากกว่า 尤其

                กรณีถ้าข้อสอบถามว่าประโยคไหนถูกต้องที่สุด ให้ตอบ 尤其是 ค่ะ

ตัวอย่างที่ 2

尤其 = 1.โดยเฉพาะอย่างยิ่ง.. (มากที่สุด)

           2. โดย....มากที่สุด

尤其是= โดยเฉพาะ(อย่างยิ่ง)..

我喜欢吃水果,尤其喜欢香蕉。

wǒ xǐhuan chī shuǐguǒ,

yóuqí xǐhuan xiāngjiāo.

ฉันชอบกินผลไม้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งชอบกล้วยหอม(มากที่สุด)

ฉันชอบกินผลไม้ โดยชอบกล้วยหอมมากที่สุด

我喜欢吃水果,尤其是香蕉。

wǒ xǐhuan chī shuǐguǒ,

yóuqí shì xiāngjiāo.

ฉันชอบกินผลไม้ โดยเฉพาะกล้วยหอม

ตัวอย่างที่ 3

尤其 = 1.โดยเฉพาะอย่างยิ่ง... (มากที่สุด)

2. โดย....มากที่สุด

尤其是= โดยเฉพาะ(อย่างยิ่ง)..

他很喜欢运动,尤其喜欢游泳。

tā hěn xǐhuan yùndòng ,

yóuqí xǐhuan yóuyǒng.

เค้าชอบออกกำลังกายมาก

โดยเฉพาะอย่างยิ่งชอบว่ายน้ำ(มากที่สุด)

เค้าชอบออกกำลังกายมาก

โดยชอบว่ายน้ำมากที่สุด

他很喜欢运动,尤其是游泳。

tā hěn xǐhuan yùndòng ,

yóuqí shì yóuyǒng.

เค้าชอบออกกำลังกายมาก

 โดยเฉพาะว่ายน้ำ

ตัวอย่างที่ 4

尤其 = โดยเฉพาะอย่างยิ่ง..(มากที่สุด)

尤其是= โดยเฉพาะ(อย่างยิ่ง)..

我对不起大家,

尤其要对不起玛丽和麦克。

wǒ duìbuqi  dà jiā, yóuqí yào  duìbuqǐ Mǎlì hé Màikè.

ฉันขอโทษทุกท่าน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ต้องขอโทษแมรี่กับไมค์(มากที่สุด)

我对不起大家,尤其是玛丽和麦克。

wǒ duìbuqi dà jiā, yóuqí shì

Mǎlì hé Màikè.

ฉันขอโทษทุกท่าน

โดยเฉพาะอย่างยิ่งแมรี่กับไมค์

ตัวอย่างที่ 5

一年四季都有去旅游的人,尤其是夏天。

yì nián sì jì dōu yǒu qù lǚyóu de rén, yóuqí shì xiàtiān.

1 ปี 4 ฤดูล้วนมีคนไปเที่ยว โดยเฉพาะฤดูร้อน

ตัวอย่างที่ 1

ตัวอย่างที่ 2

今天下雨,天气非常凉快。

jīntiān xiàyǔ, tiānqì fēicháng  liángkuài.

วันนี้ฝนตก อากาศเย็นสบายมาก

夏天怎么让房间凉快？

xiàtiān zěnme ràng fángjiān liángkuài?

หน้าร้อนทำยังไงให้ห้องพักเย็นสบาย

ตัวอย่าง แปลว่า “ผู้คน”

ตัวอย่าง แปลว่า “เค้า”

很多人家都想来这里。

hěn duō rénjiā dōu xiǎng lái zhèlǐ.

ผู้คนเยอะมากล้วนอยากมาที่นี้

ผู้คนจำนวนมากล้วนอยากมาที่นี้

我喜欢人家,人家不喜欢我。

wǒ xǐhuan rénjiā, rénjiā bù xǐhuan wǒ.

ฉันชอบเค้า เค้าไม่ชอบฉัน

ตัวอย่าง แปลว่า “คนอื่น(เค้า)”

ตัวอย่างที่ 1

ตัวอย่างที่ 2

人家不想听,你就别说了。

rénjiā bù xiǎng tīng, nǐ jiù bié shuō le.

คนอื่น(เค้า)ไม่อยากฟัง เธอก็อย่าพูดเลย

人家能做到的,我们也能做到。

rénjiā néng zuò dào de ,

wǒmen yě néng zuò dào.

คนอื่น(เค้า)สามารถทำได้ พวกเราก็สามารถทำได้เหมือนกัน

ตัวอย่าง แปลว่า “บริหาร”

ตัวอย่างที่ 1

ตัวอย่างที่ 2

我开咖啡厅,你来帮我经营吧。

wǒ kāi kāfēi tīng, nǐ lái bāng wǒ jīngyíng ba.

ฉันเปิดร้านกาแฟ เธอมาช่วยฉันบริหารสิ

他会经营人。

tā huì jīngyíng rén.

เค้าบริหารคนเป็น

แปลว่า “ทำธุรกิจ”

ตัวอย่างที่ 1

ตัวอย่างที่ 2

我想经营饭店。

wǒ xiǎng jīngyíng fàndiàn.

ฉันอยากทำธุรกิจร้านอาหาร

我想自己经营衣服。

wǒ xiǎng zìjǐ jīngyíng yīfu.

ฉันอยากทำธุรกิจเสื้อผ้าของตัวเอง

ตัวอย่างที่  1

ตัวอย่างที่ 2

他对人家说他想要发财。

tā duì rénjiā shuō tā xiǎng yào fācái.

เค้าพูดกับคนอื่นว่าเค้าอยากจะร่ำรวย

恭喜发财!

gōngxǐ fācái.

(อวยพร)ขอให้ร่ำรวย

หมายเหตุ : 恭喜 หมายถึง อวยพร;

แสดงความยินดี

ประโยคเปรียบเทียบ

发了财 ร่ำรวยขึ้นมา

发财了 ร่ำรวยแล้ว ; ร่ำรวยไปแล้ว

他经营饭店发了财。

tā jīngyíng fàndiàn fā le cái.

เค้าทำธุรกิจร้านอาหารร่ำรวยขึ้นมา

他经营饭店发财了。

tā jīngyíng fàndiàn fā cái le.

เค้าทำธุรกิจร้านอาหารร่ำรวยไปแล้ว

นัยยะ: กำลังร่ำรวยอยู่ ; งานที่ทำอยู่ทำให้ร่ำรวยอยู่ (งานนี้ก็ยังคงทำอยู่)

นัยยะ: ร่ำรวยแล้ว (งานที่ทำทำให้เค้า ร่ำรวยมาตั้งนานแล้วโดยไม่จำเป็นที่ตอนนี้ยังทำงานนั้น ๆ อยู่)

ตัวอย่าง แปลว่า “อาศัย”

ตัวอย่าง แปลว่า “พึ่ง ;พึ่งพา ”

很多人家都靠经营旅馆、

饭店发了财。

hěn duō rén jiā dōu kào jīngyíng lǚguǎn、fàndiàn fā le cái.

ผู้คนจำนวนมากล้วนอาศัยทำธุรกิจโรงแรม ร้านอาหารร่ำรวยขึ้นมา

我不想靠他,我要靠自己。

wǒ bù xiǎng kào tā, wǒ xiǎng kào zìjǐ.

ฉันไม่อยากพึ่งเค้า ฉันต้องการพึ่งตัวเอง

ฉันไม่อยากพึ่งพาเค้า ฉันต้องการพึ่งพาตัวเอง

ตัวอย่าง แปลว่า “เข้าใกล้ ”

ตัวอย่าง แปลว่า “เข้ามาใกล้ ๆ”

你别靠近他。

nǐ bié kàojìn tā.

เธออย่าเข้าใกล้เค้า

靠近一点儿,我听不到你说什么。

kàojìn yì diǎnr, wǒ tīng bú dào nǐ shuō shénme.

เข้ามาใกล้ ๆ หน่อย ฉันฟังไม่ได้ยินเธอพูดอะไร

ตัวอย่างที่ 1

ตัวอย่างที่ 2

你不要靠我这么近。

nǐ bú yào kào wǒ zhème jìn.

เธออย่าเข้ามาใกล้ฉันขนาดนี้

他的脸靠我很近。

tā de liǎn kào wǒ hěn jìn.

หน้าของเค้าเข้ามาใกล้ฉันมาก

ตัวอย่าง แปลว่า “ร่วง”

ตัวอย่าง แปลว่า “หล่น”

一片树叶落下来。

yí piàn shùyè luò xià lái.

ใบไม้ใบหนึ่งร่วงลงมา

妈妈的钱包落在饭店里。

māma de qiánbāo luò zài fàndiàn lǐ.

กระเป๋าเงินของแม่หล่นอยู่ในร้านอาหาร

ตัวอย่าง แปลว่า “เก็บ”

ตัวอย่าง แปลว่า “หยิบ”

我去捡几片红叶。

wǒ qù jiǎn jǐ piàn hóng yè.

ฉันไปเก็บใบไม้สีแดง 2-3 ใบ

他叫我捡起来。

tā jiào wǒ jiǎn qǐ lái.

เค้าเรียกให้ฉันหยิบขึ้นมา

ตัวอย่าง แปลว่า  “ร้อนใจ ;  ร้อนรนใจ ; กังวลใจ”

我知道你们很着急。我也很着急。

wǒ zhīdào nǐmen hěn zháojí. wǒ yě hěn zháo jí.

ฉันรู้ว่าพวกเธอร้อนใจมาก ฉันก็ร้อนใจมากเหมือนกัน

ฉันรู้ว่าพวกเธอร้อนรนใจมาก ฉันก็ร้อนรนใจมากเหมือนกัน

ฉันรู้ว่าพวกเธอกังวลใจมาก ฉันก็กังวลใจมากเหมือนกัน

ตัวอย่าง แปลว่า  “รีบ ;  รีบร้อน”

我看出来他比较着急。

wǒ kàn chūlái tā bǐjiào zháojí.

ฉันดูออกว่าเค้าค่อนข้างรีบ / ฉันดูออกว่าเค้าค่อนข้างรีบร้อน

ตัวอย่างที่ 1

ตัวอย่างที่ 2

别着急,告诉我怎么回事。

bié zháojí, gàosu wǒ zěnme huí shì.

ใจเย็น ๆ บอกฉันว่าเกิดอะไรขึ้น

别着急,他可能在电影院。

bié zháojí , tā kěnéng zài diànyǐng yuàn.

ใจเย็น ๆ เค้าอาจจะอยู่ที่โรงหนัง

ตัวอย่างที่ 1

ตัวอย่างที่ 2

不要着急,慢慢说。

búyào zháojí, mànmàn shuō.

ใจเย็น ๆ ค่อย ๆ พูด

ไม่ต้องรีบ ค่อย ๆ พูด

ไม่ต้องรีบร้อน ค่อย ๆ พูด

你先不要着急,等我回去再谈。

nǐ xiān bú yào zháojí,

děng wǒ huí qù zài tán.

เธอใจเย็น ๆ ก่อน รอฉันกลับไปค่อยคุย

ตัวอย่างที่ 1

ตัวอย่างที่ 2

你着什么急,等我一会儿。

nǐ zháo shénme jí, děng wǒ yí huìr.

เธอจะรีบไปไหน รอฉันแป๊บนึง

เธอจะรีบร้อนอะไรนักหนา รอฉันแป๊บนึง

才20岁,你着什么急？

cái èrshí suì, nǐ zháo shénme jí?

เพิ่งจะอายุ20 เธอจะรีบร้อนไปไหน

เพิ่งจะอายุ20 เธอจะรีบร้อนอะไรนักหนา

ตัวอย่างที่ 1

ตัวอย่างที่ 2

你看看表,几点了？

nǐ kànkan biǎo , jǐ diǎn le?

เธอลองดูนาฬิกา กี่โมงแล้ว

我觉得我的手表走得不准。

wǒ juéde wǒ de shǒu biǎo zǒu de bù zhǔn.

ฉันรู้สึกว่านาฬิากาข้อมือของฉันเดินไม่ตรง

ตัวอย่าง แปลว่า “เสีย ; พัง”  

ตัวอย่าง แปลว่า “เลว; ชั่ว ; ไม่ดี” 

你的表是不是坏了？

nǐ de biǎo shì bú shì huài le?

นาฬิกาของเธอเสียแล้วรึเปล่า

นาฬิกาของเธอพังแล้วรึเปล่า

我不知道谁是好人,谁是坏人。

wǒ bù zhīdào shuí shì hǎo rén, shuí shì huài rén.

ฉันไม่รู้ว่าใครเป็นคนดี ใครเป็นคนเลว

ฉันไม่รู้ว่าใครเป็นคนดี ใครเป็นคนชั่ว

ฉันไม่รู้ว่าใครเป็นคนดี ใครเป็นคนไม่ดี

แปลว่า “แย่ ”

แปลว่า “แย่ ; เลวร้าย”

不,不,好了。让她睡吧。她累坏了。

bù ,bù, hǎo le. ràng tā shuì ba. tā lèi huài le.

ไม่ ๆ พอแล้ว ให้เค้านอนเถอะ เค้าเหนื่อยแย่แล้ว

天气怎么这么坏？

tiānqì zěnme zhème huài？

อากาศทำไมแย่ขนาดนี้

อากาศทำไมเลวร้ายขนาดนี้

ตัวอย่าง

แสดงความ “ตกใจ ฉุกละหุก”

แสดงความ “ประหลาดใจ” “ไม่พอใจ”

哎呀,我不会开车啊!

āi yā, wǒ bú huì kāi chē a!

ไอ้หยะ ,  ฉันขับรถไม่เป็นอ่ะ!

哎呀!我没想到你会这么做!

āiyā ! wǒ méi xiǎng dào nǐ huì zhè me zuò!

ไอ้หยะ ! ฉันคิดไม่ถึงว่าเธอจะทำขนาดนี้

แสดงความ “ประหลาดใจ”

哎呀!玛丽,今天是星期天,你怎么还上班呢？

āi yā! Mǎlì, jīntiān shì xīngqī tiān, nǐ zěnme hái shàng bān ne?

ไอ้หยะ ! แมรี่, วันนี้เป็นวันอาทิตย์ ทำไมเธอยังทำงานอยู่ล่ะ

ตัวอย่าง แปลว่า “หยุด”  

ตัวอย่าง แปลว่า “หยุดเดิน ; ตาย(นาฬิกา)”

雨下不停怎么办？

yǔ xià bù tíng zěnme bàn?

ฝนตกไม่หยุด ทำยังไงดี

哎呀,我的表停了。

āiyā , wǒ de biǎo tíng le.

ไอ้หยะ ,  นาฬิกาของฉันหยุดเดินล่ะ

ไอ้หยะ ,  นาฬิกาของฉันตายล่ะ

แปลว่า “จอด(รถ)”  

ตัวอย่างที่ 1

ตัวอย่างที่ 2

学校里可以停车吗？

xuéxiào lǐ kěyǐ tíng chē ma?

ในโรงเรียน(สามารถ)จอดรถได้รึเปล่า

银行附近有停车场吗？

yínháng fùjìn yǒu tíng chē chǎng ma?

แถว ๆ ธนาคารมีที่จอดรถรึเปล่า

แถวใกล้ ๆ ธนาคารมีลานจอดรถรึเปล่า

ตัวอย่าง แปลว่า “แบตเตอรี่ ; แบต”

ตัวอย่างที่ 1

手机电池不要等到没电才充电。

shǒujī diànchí bú yào děng dào méi diàn cái chōngdiàn.

แบตเตอรี่มือถืออย่ารอจนแบตหมดถึงชาร์ตแบต

ตัวอย่างที่ 2

我的汽车电池没电了,怎么办？

wǒ de qìchē diànchí méi diàn le, zěnme bàn?

รถยนต์ของฉันแบตหมดแล้ว ทำยังไงดี

แปลว่า “ถ่าน”

ตัวอย่างที่ 3

玩具又没电了,你帮我去买两节电池吧。

wánjù yòu méi diàn le, nǐ bāng wǒ qù mǎi liǎng jié diànchí ba.

 ของเล่นถ่านหมดอีกแล้ว เธอช่วยฉันไปซื้อถ่าน 2 ก้อนทีสิ

ตัวอย่างที่ 4

哎呀,我的表停了,可能没电了,该换电池了。

āiyā , wǒ de biǎo tíng le. kěnéng méi diàn le, gāi huàn diànchí le.

ไอ้หยะ ,  นาฬิกาของฉันหยุดเดินล่ะ น่าจะถ่านหมดแล้วควรเปลี่ยนถ่านได้แล้ว

ไอ้หยะ ,  นาฬิกาของฉันตายล่ะ น่าจะถ่านหมดแล้ว ควรเปลี่ยนถ่านได้แล้ว

ตัวอย่าง แปลว่า “เร็ว”

ตัวอย่างที่ 1

ตัวอย่างที่ 2

他跑得很快。

tā pǎo de hěn kuài.

เค้าวิ่งได้เร็วมาก

时间过得很快。

shíjiān guò de hěn kuài.

 เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว /เวลาผ่านไปเร็วมาก

ตัวอย่าง แปลว่า “รีบ”

ตัวอย่างที่ 1

ตัวอย่างที่ 2

你得快点儿,电影7点开始。

nǐ děi kuài diǎnr, diànyǐng qī diǎn kāi shǐ.

เธอต้องรีบหน่อย หนังเริ่ม(ฉาย) 7โมง

你快去告诉你爸爸!

nǐ kuài qù gàosu nǐ bàba!

เธอรีบไปบอกพ่อเธอ!

ตัวอย่างที่ 1

ตัวอย่างที่ 2

他很快就来。

tā hěn kuài jiù lái.

เดี่ยวเค้าก็มา

你很快就会习惯这里的气候。

nǐ hěn kuài jiù huì xíguàn zhè lǐ de qìhòu.

เดี่ยวเธอก็จะชินสภาพอากาศของที่นี้

ตัวอย่าง แปลว่า “สาย”  

ตัวอย่าง แปลว่า “มาสาย”

我迟到了,快点儿。

wǒ chídào le, kuài diǎnr.

ฉันสายแล้ว รีบหน่อย

今天没有人迟到。

jīntiān méiyǒu rén chídào.

วันนี้ไม่มีคนมาสาย

ตัวอย่างที่ 1

ตัวอย่างที่ 2

再不快点儿,我不等你了。

zài bú kuài diǎnr, wǒ bù děng nǐ le.

ช้ากว่านี้อีกนิดเดียว ฉันไม่รอเธอล่ะ

快走吧,再不快点儿就迟到了。

kuài zǒu ba. zài bú kuài diǎnr jiù chí dào le.

รีบไปเถอะ ช้ากว่านี้อีกนิดเดียวก็สายเลย

ตัวอย่าง แปลว่า “เรื่องดี ๆ ”  

ตัวอย่างที่ 1

ตัวอย่างที่ 2

山本,有什么好事啦？这么高兴。

Shānběn, yǒu shénme hǎo shì la?

 zhème gāoxìng.

ยามาโมโตะ มีเรื่องอะไรดีๆ หล่ะ ดีใจขนาดนี้

我有好事要告诉你。

wǒ yǒu hǎo shì yào gàosù nǐ.

ฉันมีเรื่องดี ๆ จะบอกเธอ

แปลว่า “เรื่องที่ดี”

喜欢看书是好事。   xǐhuān kàn shū shì hǎo shì.     ชอบอ่านหนังสือเป็นเรื่องที่ดี

ตัวอย่าง แปลว่า “ทำสิ่งดี ๆ ”

ตัวอย่าง แปลว่า “ทำดี”

做好事的人会比较快乐。

zuò hǎo shì de rén huì bǐjiào kuài lè.

คนที่ทำสิ่งดี ๆ จะค่อนข้างมีความสุข

今天你做好事了吗？

jīntiān nǐ zuò hǎo shì le ma?

วันนี้คุณทำดีแล้วรึยัง

ตัวอย่างที่ 1

ตัวอย่างที่ 2

我不知道是好事还是坏事?

wǒ bù zhīdào shì hǎo shì háishì huài shì?

ฉันไม่รู้ว่าเป็นเรื่องดี หรือเป็นเรื่องไม่ดี

你做了什么坏事？

nǐ zuò le shénme huàishì?

เธอทำเรื่องไม่ดีอะไรไว้

เธอทำเรื่องอะไรไม่ดีเอาไว้

ตัวอย่าง แปลว่า “ทำไม่ดี ”

ตัวอย่าง แปลว่า “ทำชั่ว”

我不想对你做坏事。

wǒ bù xiǎng duì nǐ zuò huài shì.

ฉันไม่อยากทำไม่ดีกับเธอ

人家做坏事,我不做。

rénjiā zuò huài shì, wǒ bú zuò.

คนอื่นเค้าทำชั่ว ฉันไม่ทำ

ตัวอย่าง 母亲

ตัวอย่าง 父亲

我是他母亲。

wǒ shì tā mǔqin.

ฉันเป็นคุณแม่ของเค้า

我和父亲天天见面。

wǒ hé fùqin tiāntiān jiànmiàn.

ฉันกับคุณพ่อเจอหน้ากันทุกวัน

ตัวอย่าง 父母

ตัวอย่างที่ 1

ตัวอย่างที่ 2

他带我去见他父母。

tā dài wǒ qù jiàn tā fùmǔ.

เค้าพาฉันไปเจอคุณพ่อคุณแม่เค้า

他对我父母很好。

tā duì wǒ fùmǔ hěn hǎo.

เค้าดีกับคุณพ่อคุณแม่ฉันมาก

ตัวอย่างที่ 1

ตัวอย่างที่ 2

我姐姐下个月就要结婚了。

wǒ jiějie xià gè yuè jiù yào jiéhūn le.

เดือนหน้าพี่สาวฉันก็จะแต่งงานแล้ว

结了婚就不工作了吗？

jié le hūn jiù bù gōngzuò le ma?

แต่งงานแล้วก็ไม่ทำงานเลยหรอ

แต่งงานแล้วก็ไม่ทำงานเลยรึเปล่า

ตัวอย่าง  离婚

แปลว่า “หย่า”

แปลว่า “หย่ากัน”

我想离婚,但孩子我要。

wǒ xiǎng líhūn, dàn háizi wǒ yào.

ฉันอยากหย่า แต่ลูกฉันเอา

我父母准备要离婚。

wǒ fùmǔ zhǔnbèi yào líhūn.

คุณพ่อคุณแม่ฉันเตรียมจะหย่ากัน

ตัวอย่าง 分手

แปลว่า “เลิก”

แปลว่า “เลิกกัน”

我和他分手了。

wǒ hé tā fēnshǒu le.

ฉันเลิกกับเค้าแล้ว

我们在这儿分手吧。

wǒmen zài zhèr fēnshǒu ba.

เราเลิกกันตรงนี้เถอะ

ตัวอย่าง 未婚夫

ตัวอย่าง 未婚妻

她未婚夫不愿意让她工作了。

tā wèi hūn fū bú yuànyì ràng tā gōngzuò le.

คู่หมั้นของเค้าไม่ยอมให้เค้าทำงานเลย

我是他未婚妻。

wǒ shì tā wèi hūn qī.

ฉันเป็นคู่หมั้นของเค้า

来信 แปลว่า “จดหมาย”

ตัวอย่างที่ 1

ตัวอย่างที่ 2

今早我收到哥哥的来信。

jīntiān wǒ shōu dào gēge de lái xìn.

วันนี้ตอนเช้าฉันได้รับจดหมายของพี่ชาย

我收到你的来信了。

wǒ shōu dào nǐ de lái xìn le.

ฉันได้รับจดหมายของเธอแล้ว

来信 แปลว่า “จดหมายมา”

ตัวอย่างที่ 1

ตัวอย่างที่ 2

他来信说他要结婚了。

tā lái xìn shuō tā yào jiéhūn le.

เค้าจดหมายมาบอกว่าเค้าจะแต่งงานแล้ว

他来信告诉我,他要结婚了。

tā lái xìn gàosù wǒ, tā yào jiéhūn le.

เค้าจดหมายมาบอกฉัน เค้าจะแต่งงานแล้ว

ตัวอย่างที่ 3

ตัวอย่างที่ 4

玛丽!来信了!

Mǎlì ! lái xìn le!

แมรี่! จดหมายมา(แล้ว)!