วันอาทิตย์ที่ 8 มีนาคม 2569 www.jiewfudao.com

             李白 Lǐ Bái หลี่ไป๋ (ค.ศ. 701 – 762) เป็นชื่อที่บิดาเป็นผู้ตั้งให้ ท่านคือมหากวีผู้ยิ่งใหญ่ในยุคโรแมนติกของสมัยราชวงศ์ถัง (唐代Tángdài) เขาได้รับการยกย่องจากคนรุ่นหลังว่าเป็น "เซียนกวี" (诗仙 - Shīxiān)

ประวัติและภูมิหลัง

• ชื่อและนามแฝง: มีชื่อรองว่า ไท่ไป๋ (太白Tàibái) ใช้นามแฝงว่า ชิงเหลียนจวีซื่อ (青莲居士 Qīnglián Jūshì) โดยนามแฝงนี้ 李白 หลี่ไป๋ ได้ตั้งให้ตัวเองในช่วงบั้นปลายชีวิตขณะที่อาศัยอยู่ในตำบลชิงเหลียน( 青莲）  มณฑลเสฉวน(四川）ชิงเหลียน (青莲): สื่อถึงทั้ง "บ้านเกิดที่ถวิลหา" และ "อาณาจักรแห่งความบริสุทธิ์ในใจ"  จวีซื่อ (居士): หมายถึง "ฆราวาสผู้ครองธรรม" หรือผู้มีปัญญาแต่เลือกใช้ชีวิตอย่างสันโดษ ไม่ฝักใฝ่ในลาภยศทางราชการ ชิงเหลียนจวีซื่อ (青莲居士 Qīnglián Jūshì)  จึงเป็นการรวมตัวกันอย่างสมบูรณ์แบบของ ความรักบ้านเกิด ความศรัทธาที่บริสุทธิ์ และความทนงในศักดิ์ศรี เป็นชื่อที่บ่งบอกตัวตนและจิตวิญญาณของหลี่ไป๋ได้ดีที่สุด และเขามักจะลงนามในบทกวีของเขาด้วยชื่อนี้เสมอ

• นอกเหนือจากนี้ 李白 หลี่ไป๋ ยังมีฉายาว่า "เซียนผู้ถูกเนรเทศลงมายังโลกมนุษย์" (谪仙人 Zhèxiānrén) อีกด้วย
• ถิ่นกำเนิด: บรรพบุรุษอยู่ที่เฉิงจี้(成纪Chéngjì ปัจจุบันคืออำเภอฉินอัน 秦安县 Qín'ān Xiàn) มณฑลกานซู่ (甘肃省 Gānsù sheng) เขาเกิดที่เมืองซุ่ยเย่ (碎叶 Suìyè)ในดินแดนซีอวี้(西域 Xīyù) ปัจจุบันคือเมืองต็อกม็อก (托克马克 Tuōkèmǎkè) ประเทศคีร์กีซสถาน(吉尔吉斯斯坦 Jí'ěrjísīsītǎn) เมื่ออายุ 4 ขวบได้ย้ายตามบิดามาอยู่ที่เมืองชางหลง (昌隆Chānglóng) มณฑลเสฉวน(四川省 Sìchuān Shěng)
• เส้นทางชีวิต: เขาใช้เวลาเกือบทั้งชีวิตออกเดินทางท่องเที่ยวไปทั่วแผ่นดิน เคยรับราชการเป็นที่ปรึกษาจักรพรรดิ์ในสำนักฮั่นหลิน (翰林 Hànlín) แต่ก็ต้องใช้ชีวิตระเหเร่ร่อนเป็นเวลานาน ก่อนจะเสียชีวิตลงที่เมืองตางถู (当涂 Dāngtú)

ความสำเร็จที่สำคัญ

• งานประพันธ์: หลี่ไป๋ทิ้งผลงานบทกวีไว้มากกว่าพันบท งานของเขามีจินตนาการที่ล้ำเลิศ มีท่วงทำนองที่องอาจและทรงพลัง ใช้ภาษาที่สละสลวยและเป็นธรรมชาติ สะท้อนถึงจิตวิญญาณแบบโรแมนติกอย่างแรงกล้า
• เนื้อหาที่หลากหลาย: เขาเชี่ยวชาญการบรรยายความงดงามของขุนเขาและสายน้ำ เช่น บทกวี “ชมน้ำตกที่ภูเขาหลูซาน (望庐山瀑布 Wàng Lúshān Pùbù)” การระบายอารมณ์ความรู้สึกและความทะเยอทะยานส่วนตัว เช่น บทกวี “เชิญดื่มสุรา (将进酒Qiāng Jìn Jiǔ)” รวมถึงบทกวีที่แฝงปรัชญาและความคิดถึงบ้าน เช่น บทกวี “ความคิดในคืนที่เงียบสงัด (静夜思 Jìng Yè Sī)
• อิทธิพลทางศิลปะ: เขาได้รับการยกย่องเคียงคู่กับ "ตู้ฝู่ (杜甫Dù Fǔ )" ยอดกวีอีกท่านหนึ่ง โดยถูกเรียกว่า "หลี่-ตู้ (李杜Lǐ-Dù)" ซึ่งถือเป็นจุดสูงสุดของกวีนิพนธ์จีนคลาสสิก ผลงานของเขาส่งอิทธิพลอย่างลึกซึ้งต่อชนรุ่นหลัง

บุคลิกลักษณะ

• นิสัยใจคอ: เป็นคนเปิดเผย มุทะลุ ชื่นชอบการดื่มสุราเป็นชีวิตจิตใจ มีบุคลิกที่เป็นอิสระไม่ยึดติดกับกฎเกณฑ์ และรักในเสรีภาพ
• อัจฉริยภาพ: มีตำนานเล่าว่าเขาสามารถ "ดื่มสุราหนึ่งตวง รังสรรค์บทกวีได้ร้อยบท(斗酒诗百篇dǒu jiǔ shī bǎi piān)" ความคิดสร้างสรรค์พรั่งพรูดั่งสายน้ำ
• อาภัพในลาภยศ: แม้เขาจะมีความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะสร้างผลงานทางการเมือง แต่เส้นทางขุนนางกลับเต็มไปด้วยอุปสรรค ทำให้เขาไม่สามารถบรรลุอุดมการณ์อันยิ่งใหญ่ได้สำเร็จ

     กล่าวโดยสรุป หลี่ไป๋คือหนึ่งในดวงดาวที่สว่างไสวที่สุดในประวัติศาสตร์วรรณกรรมจีน และบทกวีของเขาถือว่าเป็นสมบัติล้ำค่าแห่งวัฒนธรรมจีนจนถึงปัจจุบัน

                                                                                Jiewfudao