วันพฤหัสบดีที่ 3 กันยายน 2558 www.jiewfudao.com

                

       1. 闹钟响了吗?

  nàozhōng xiàng le ma?

  เน่าจง เซี่ยง เลอ มา?

  นาฬิกาปลุกดังแล้วหรอ

 

　　2. 该起床了!

            gāi qǐchuáng le!

            กาย ฉี่ฉวง เลอ!

            ควรลุกจากที่นอนได้แล้ว

　　

　　3. 睡得好吗?

  shuì de hǎo ma?

  ซุ่ย เตอ ห่าว มา?

  นอนหลับสบายไหม

 

　　4. 你终于起来了。

   nǐ zhōngyú qǐ lái le.

   หนี่ จงอวี๋ ฉี่ หลาย เลอ.

   ในที่สุดเธอก็ตื่น

 

　　5.  昨晚你熬夜了?

             zuó wǎn nǐ áoyè le?

             จั๋ว หว่าน หนี่ อ๋าวเย้ เลอ?

             เมื่อคืนเธออดหลับอดนอน(หรอ)?

 

　　6.  我是个夜猫子。

             wǒ shì gè yè māo zi.

             หว่อ ซื่อ เก้อ เย้ เมา จึ.

             ฉันเป็นนกเค้าแมว (นกเค้าแมว = คนชอบนอนดึก)

 

　　7.  我还困着呢。

             wǒ hái kùn zhe ne.

             หว่อ ไห คุ่น เจอะ เนอ.

             ฉันยังง่วงนอนอยู่

 

　　8.  快换衣服!

    kuài huàn yīfu!

    ไคว้ ฮว่าน อีฝุ !

    รีบเปลี่ยนเสื้อผ้า!

 

　　9.  今天天气不错啊!

             jīntiān tiānqì búcuò a!

             จินเทียน เทียนชี่ ปู๋ชั่ว อา!

             อากาศวันนี้ไม่เลวเลย (อากาศดี)

 

　　10.  我需要咖啡提提神。

               wǒ xūyào kāfēi tí tí shén.

               หว่อ ซวีเย่า คาเฟย ถี ถี เสิน.

               ฉันต้องการกาแฟปลุกความสดชื่น

           (提提神 หมายถึงปลุกความสดชื่น ปลุกความกระชุ่มกระชวย)

 

อ้างอิงจาก

http://learning.sohu.com/20141013/n405057969.shtml

http://www.haokoo.com/kids/1404725.html