วันพุธที่ 10 สิงหาคม 2554 www.jiewfudao.com

1. 你为什么要做一名空姐？

    nǐ wèi shénme yào zuò yì míng kōngjiě?

   หนี่ เว่ย เสินเมอ เย่า จั้ว อี้หมิง คง เจี่ย?

   เพราะอะไรคุณถึงต้องการเป็นพนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน(แอร์โฮสเตรส)

2. 你对空姐的工作有哪些了解？

    nǐ duì kōngjiě de gōngzuò yǒu nǎ xiē liǎo jiě?

   หนี่ ตุ้ย คงเจี่ย เตอ กงจั้ว โหยว หน่าเซีย เหลียว เจี่ย?

   สิ่งที่งานแอร์โฮสเตรสต้องทำคุณเข้าใจว่ามีอะไรบ้าง

3.  你有哪些特长？

     nǐ yǒu nǎ xiē tècháng ?

    หนี โหยว หน่า เซีย เท่อฉาง?

    คุณมีจุดเด่นอะไรบ้าง

4. 在家里是否帮助父母做家务？

    zài jiā lǐ shì fǒu bāng zhù fù mǔ zuò jiāwù ?

   จ้าย เจียะ หลี่ ซื่อ โฝ่ว ปาง จู้ ฟู่ หมู่ จั้ว เจียะ อู้?

   อยู่ที่บ้านช่วยพ่อแม่ทำงานบ้านบ้างรึเปล่า

5. 在飞机上如果遇到不讲理的旅客你应如何处理？

    zài fēijī shàng rúguǒ yùdào bù jiǎnglǐ de lǚ kè nǐ yīng rú hé chǔ lǐ?

   จ้าย เฟยจี ซ่าง หยูกั่ว อวี้เต้า ปู้ เจี๋ยงหลี่ เตอ ลวี่เค่อ หนี่ อิง หยู เหอ ฉู หลี่?

   ถ้าหากคุณพบเจอผู้โดยสารที่ไม่มีเหตุผล(งี่เง้า)บนเครื่องบิน คุณควรจัดการอย่างไร

6. 你考虑过做空姐工作的辛苦吗？如果你被我公司录取,你将准备如何做一名合格的空中乘务员？

     nǐ kǎolǜ guò zuò kōngjiě gōngzuò de xīnkǔ ma? rúguǒ nǐ bèi wǒ gōngsī lùqǔ, nǐ jiāng zhǔnbèi rúhé zuò yì míng hégé de kōng zhōng chéng wùyuán?

   หนี เข่าลวี้ กั้ว จั้ว คงเจี่ย กงจั้ว เตอ ซินขู่ มา? หยูกั๋ว หนี่ เป้ย หว่อ กงซือ ลู่ ฉวี่ , หนี่ เจียง จุ่นเป้ย หยู เหอ จั้ว อี้ หมิง เหอเก๋อ เตอ คง จง เฉิง อู้ เอวี๋ยน?

      คุณเคยพิจารณาถึงความยากลำบากในการทำงานแอร์โฮสเตรสหรือไม่ ถ้าหากบริษัทเราคัดเลือกคุณ  คุณจะเตรียมตัวเป็นพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินที่เหมาะสมอย่างไร

7. 做一名优秀的空中乘务员应具备哪些品质？

     zuò yì míng yōuxiù de kōngzhōng chéng wù yuán yīng jù bèi nǎ xiē pǐn zhì?

    จั้ว อี้ หมิง โยวซิ้ว เตอ คงจง เฉิง อู้ เอวี๋ยน อิง จวี้เป้ย หน่า เซีย ผิ่นจื้อ?

    การที่จะเป็นพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินที่ดีเยี่ยม ควรเพียบพร้อมด้วยคุณสมบัติอะไรบ้าง

8. 你在学习期间好朋友多吗？

    nǐ zài xuéxí qījiān hǎo péngyou duō ma?

   หนี่ จ้าย เสวียสี ชีเจียน ห่าว เผิงโหย่ว ตัว มา?

   ระหว่างที่คุณกำลังศึกษาอยู่ เพื่อนสนิทเยอะไหม

9. 谈谈你对本公司的了解？公司都有哪些机型、航线？

    tán tán nǐ duì běn gōngsī de liǎojiě? gōngsī dōu yǒu nǎxiē jī xíng, háng xiàn?

    ถาน ถาน หนี่ ตุ้ย เปิ่น กงซือ เตอ เหลียวเจี่ย? กงซือ โตว โหย่ว หน่าเซีย จี สิง, หังเสี้ยน?

    พูดคุยถึงคุณรู้จักบริษัทเราแค่ไหน บริษัทมีเครื่องบินประเภทใด มีเส้นทางการบินที่ไหนบ้าง

10. 如果有两个航空公司同时接收你,你会选择哪个公司？

      rúguǒ yǒu liǎng gè hángkōng gōngsī tóngshí jiē shōu nǐ, nǐ huì xuǎnzé nǎ gè gōngsī?

     หยูกั่ว โหยว เหลี่ยง เก้อ หังคง กงซือ ถงสือ เจีย โซว หนี่, หนี่ ฮุ่ย เสวี่ยน เจ๋อ หน่า เก้อ กงซือ?

     ถ้าหากในเวลาเดียวกันมีบริษัทสายการบิน 2 แห่งตอบรับคุณ  คุณจะเลือกบริษัทไหน

อ้างอิงจาก

* http://zhidao.baidu.com/question/132163297

 * http://www.nipic.com/show/3/12/27d16ebba5694b7a.html

* http://www.65861.cn/flash/27914.htm