วันพฤหัสบดีที่ 19 สิงหาคม พ.ศ. 2553 www.jiewfudao.com

        เคล็ดลับการสมัครงานที่จะแนะนำต่อไปนี้เป็นประสบการณ์ที่เกิดขึ้นโดยตรงกับพี่จิ๋ว โดยพี่จิ๋วขอแบ่งเคล็ดลับออกเป็น 6 ข้อดังนี้

1.   1. พกใบประวัติย่อ(เรซูเม่) ภาษาจีนที่จัดเตรียมไว้จากทางบ้าน ไปสมัครงานที่บริษัทนั้น ๆ ทุกครั้ง

       ทางบริษัทหรือองค์กรต่าง ๆ มักจะมีใบสมัคร ให้ผู้สมัครกรอกต่างหาก  ดังนั้นผู้สมัครท่านใดเตรียมความพร้อมโดยการทำใบประวัติย่อ(เรซูเม่)ภาษาจีนเอาไว้จะได้เปรียบ เพราะคำศัพท์ในการกรอกใบสมัครส่วนมากจะเป็นคำถามเดียวกันกับที่เราทำใบประวัติย่อ(เรซูเม่)นั้นเอง

2.   ฝึกตั้งคำถามและตอบคำถามที่เกี่ยวข้องกับตำแหน่งงานที่ไปสมัคร

         พวกเราต้องหมั่นฝึกตั้งคำถามเป็นภาษาจีน และตอบคำถามภาษาจีนให้คล่อง อาทิ ต้องการสมัครงานตำแหน่งครูสอนภาษาจีน  คำถามที่พี่จิ๋วเคยพบ เช่น คุณคิดอย่างไรกับการสอนภาษาจีนด้วยตัวเต็มและตัวย่อ   คุณคิดอย่างไรกับการศึกษาภาษาจีนของนักศึกษาไทยในปัจจุบัน เป็นต้น โดยเฉพาะตำแหน่งอาจารย์สอนภาษาจีน มักจะมีการสอบสอน ผู้สมัครจะต้อง ฝึกฝนในเรื่องของการออกเสียงพินอิน รู้ที่มาของตัวอักษรจีนบ้าง เข้าใจลำดับขีดของภาษาจีนเป็นอย่างดี จะให้ดีควรโทรศัพท์ไปสอบถามยังสถาบันนั้นว่าจะมีการสอบสอนกี่นาที ใช้ตำราเล่มไหน ผู้สมัครจะได้เตรียมการสอนและเตรียมสื่อการสอนได้

3.   ฝึกทำข้อสอบ HSK (汉语水平考试 การวัดระดับความรู้ภาษาจีน)
       การสอบ HSK คือ การสอบวัดระดับความรู้ภาษาจีนมาตรฐานที่จัดขึ้น สำหรับ ชาวต่างชาติ ชาวจีนโพ้นทะเล รวมถึง ชนกลุ่มน้อยในประเทศจีน ซึ่งการสอบ HSK ดังกล่าว มีวัตถุประสงค์คล้ายกับการสอบ TOEFL ในภาษาอังกฤษ เป็นการสอบวัดระดับความรู้ภาษาจีนของประเทศจีน

      สำหรับนักศึกษาที่เพิ่งจบการศึกษา พี่จิ๋วแนะนำว่ามีโอกาสให้ไปลองสอบ HSK ดู เพราะบริษัทหรือองค์กรบางแห่งมีการระบุชัดเจนว่าต้องการผู้สมัครที่เคยผ่านการสอบ HSKในระดับ ที่แต่ละบริษัทกำหนด      

       และสำหรับบางบริษัทแม้จะไม่มีการเรียกร้องคุณสมบัติดังกล่าว แต่ มีการให้ผู้สมัครทำข้อสอบของบริษัท ซึ่งเนื้อหาข้อสอบก็คือ ข้อสอบ HSK นั้นเอง ดังนั้นพี่จิ๋วแนะนำว่า ให้ฝึกทำข้อสอบ HSK ไว้เสียแต่เนิ่น ๆ โดยสามารถหาซื้อข้อสอบ HSK ย้อนหลังได้ตามร้านหนังสือทั่วไปหรือที่ร้านหนังสือนานมีบุ๊ค (อันนี้พี่จิ๋วไม่ได้ค่าโฆษณาน่ะค่ะ 55+)

     ศูนย์สอบในประเทศไทย
• โรงเรียนอัสสัมชัญพาณิชยการ แผนกภาษาจีน มหาวิทยาลัยภาษาและวัฒนธรรมปักกิ่ง
ติดต่อคุณคมกฤช หรือ คุณวิภาวัลย์
โทร. 0-2675-5075 ต่อ 139
เว็ปไซด์ : www.blcubangkok.com
• ฝ่ายประชาสัมพันธ์ วิทยสถานแห่งวัฒนธรรมตะวันออก (OCA)
เลขที่ 64/28 ถ.รองเมืองซอย1 แขวงรองเมือง เขตปทุมวัน กรุงเทพฯ 10330
โทร 0-2216-2826-8
เว็ปไซด์ : www.OCAnihao.com
• วิทยาลัยโยนก
ถ.เด่นชัย-ลำปาง อ.เมือง จ.ลำปาง 52000
โทร 0-54 26-5170 ต่อ 144

4.   พกความมั่นใจในความรู้ภาษาจีนที่ตนมีไปสมัครงาน

        น้อง ๆ นักศึกษาจบใหม่หลายท่านมักจะประสบปัญหาขาดความมั่นใจในความรู้ภาษาจีนของตนเอง ทำให้ไม่กล้าสมัครงานที่เกี่ยวข้องกับภาษาจีนบ้าง เลือกงานที่คาดว่าจะใช้ภาษาจีนน้อยที่สุดบ้าง เรียกเงินเดือนต่ำ ๆ บ้าง พี่จิ๋วมองว่านั้นไม่ใช่การแก้ปัญหาที่ดี และที่ควรจะเป็น พี่จิ๋วอยากจะบอกความจริงเรื่องหนึ่งให้ทราบว่า ทุกครั้งที่มีการเข้าทำงานที่ใหม่ เปลี่ยนงานใหม่ ย้ายงานใหม่ มันก็เหมือนกับเราย้ายไปเรียนโรงเรียนใหม่ เราจะต้องเรียนรู้ระบบการทำงาน ศัพท์เฉพาะภาษาจีนที่ใช้ในงานนั้น ๆ ใหม่ทั้งหมด และเรียนรู้จักการเข้าสังคมใหม่ ๆ 

อย่างเช่นพี่จิ๋ว พี่จิ๋วเรียนจบสาขาวิชาภาษาจีน และได้สอนภาษาจีนอยู่ช่วงเวลาหนึ่ง หลังจากนั้นมีโอกาสได้เข้ามาทำงานบริษัทตระกูลไทย โปรดักส์ จำกัด โดยทำงานในตำแหน่งจัดซื้อต่างประเทศ พี่จิ๋วต้องมาเรียนรู้คำศัพท์เกี่ยวกับ สแตนเลส อลูมิเนียม เครื่องจักร เป็นต้น นี้ยังไม่รวมถึงเอกสารต่างประเทศ ต่างๆ และเทคนิคการหาสินค้าในประเทศจีน สิ่งเหล่านี้ไม่มีสอนในมหาวิทยาลัย พี่จิ๋วต้องเป็นผู้ขวนขวายสอบถามผู้รู้อยู่อย่างสม่ำเสมอ

 พี่จิ๋วอยากจะบอกว่า อย่าคิดว่าเราไม่เก่ง เราทำไม่ได้ แต่ให้คิดเสมอว่าเรานั้นยังไม่รู้ และอยากรู้ อยากปฏิบัติ บรรดาเจ้าของกิจการ ร้อยทั้งร้อยต้องการผู้ที่มีแววแห่งความอยากเรียนรู้ มากกว่าคนที่มาถึงพกความมั่นใจว่าตนเองนั้นเก่งและแน่พอ

มีคำหนึ่งที่พี่จิ๋วใช้มาเป็นกำลังใจให้ตนเองมาโดยตลอด นั้นคือ “ชีวิตนี้ไม่มีอะไรจะเสีย” ลุยอย่างเดียว ไม่รู้ไม่เข้าใจอะไรก็ถาม อะไรไม่ดีก็ปรับ อะไรที่ดีแล้วก็ทำต่อไป พี่จิ๋วคิดเสมอว่าสิ่งสำคัญที่สุดคือ “ขอโอกาสให้ได้ทำ” นั้นแหละคือสิ่งที่สุดยอดแล้วของการหางาน  

5.   อย่าสร้างขีดจำกัดในการมองบริษัทหรือองค์กรต่าง ๆ ให้มาก

     ผู้สมัครหลายท่านจริง ๆ แล้วมีคุณสมบัติมากพอที่จะได้งานทำแล้วล่ะค่ะ แต่ติดว่า

·         ที่ทำงานอยู่ไกล 

·         ไม่สามารถเดินทางต่างประเทศหรือต่างจังหวัดได้

·         เงินเดือนต่ำกว่าเพื่อนอีกคนที่ได้งานก่อนหน้าเรา

·         อยากรอคำตอบของอีกบริษัทหนึ่งก่อน(รอไปรอมาไม่ได้สักที่)

·         ความรู้อย่างฉันคงสมัครไม่ได้หรอก

·        โห...คนสมัครตั้งเยอะ โอ๊ย..สมัครไปก็เสียเวลา

นี้เป็นแค่ส่วนหนึ่งของการยกตัวอย่าง พี่จิ๋วอยากจะแนะนำว่า อย่าสร้างขีดจำกัดเยอะโดยเฉพาะ นักศึกษาที่เพิ่งจะจบใหม่ เพราะบางทีบริษัทที่เรามองข้ามไป อาจจะเป็นบริษัทที่ให้โอกาสในหน้าที่การงานของเราได้ดีที่สุดก็ได้

6.   จงขวนขวายเรียนรู้ภาษาจีนอยู่ตลอดเวลา

     เมื่อก่อนพี่จิ๋วเคยคิดว่าการจบวุฒิปริญญาตรี ปริญญาโท และปริญญาเอก ในสาขาวิชาภาษาจีนได้นั้น ต้องหมายความว่าเก่งแล้ว ถามอะไรตอบได้หมด แต่ในความเป็นจริงนั้น การเรียนภาษาจีน จำเป็นที่จะต้องเรียนรู้เพิ่มเติมไปเรื่อย ๆ อย่างต่อเนื่องจนสามารถกล่าวได้ว่าเรียนรู้กระทั้งชรากันเลยทีเดียว

      ภาษาจีนนี่เป็นภาษาที่ต้องการความใส่ใจ ถ้าไม่ได้ใช้ อาจลืมจนเหมือนไม่เคยศึกษามาก่อนเลย ไม่หมั่นเขียน พอจะเขียนอีกทีมือก็หงิกเป็นปลาหมึกพอล  เขียนไม่ออก พอจะพูดก็อ้ำอึ้ง ขาดความมั่นใจ

  ดังนั้น ขณะที่กำลังหางาน รองาน หรือได้งานใหม่แล้ว ควรอย่างยิ่งที่จะหาความรู้ด้านภาษาจีนมาศึกษาอย่างต่อเนื่อง หมั่นฝึกแปล หาเพื่อนคุยภาษาจีน เป็นต้น

พี่จิ๋วหวังว่า 6 เคล็ดลับที่แนะนำมานี้ จะเป็นประโยชน์กับน้อง ๆ ได้ไม่มากก็น้อยค่ะ