พินอิน

ภาษาไทย

คำอธิบายเพิ่มเติม

1.延庆区

Yánqìng qū

เขตเหยียนชิ่ง

 เขตพื้นที่นอกเมืองสำหรับการอนุรักษ์ระบบนิเวศ

พื้นที่ส่วนนี้เป็นเขตอนุรักษ์ธรรมชาติและทรัพยากรน้ำของกรุงปักกิ่ง

โดย อำเภอมี่อวิ๋น มีพื้นที่กว้างใหญ่ที่สุด

 2,227 ตารางกิโลเมตร

2.密云区

Mìyún qū

เขตมี่อวิ๋น

3.怀柔区

Huáiróu qū

เขตฮว๋ายโหรว

6.平谷区

Pínggǔ qū

เขตผิงกู่

7.门头沟区

Méntóugōu qū

เขตเหมินโถวโกว

4.昌平区

Chāngpíng qū

เขตชางผิง

เขตพื้นที่นอกเมืองสำหรับการพัฒนา 

พื้นที่ส่วนนี้อาศัยการพัฒนาอุตสาหกรรมการผลิตและการเกษตรสมัยใหม่ รวมทั้งอาศัยเขตพัฒนาเศรษฐกิจต่างๆ เป็นตัวเพิ่มศักยภาพของอุตสาหกรรม

5.顺义区

Shùnyì qū

เขตซุ้นอี้

10.通州区

Tōngzhōu qū

เขตทงโจว

11.房山区

Fāngshān qū

เขตฝางซาน

12.大兴区

Dàxīng qū

เขตต้าซิง

8.海淀区

Hǎidiàn qū

เขตไห่เตี้ยน

เขตรองรับการขยายพื้นที่จากศูนย์กลาง 

พื้นที่ส่วนนี้ทำหน้าที่ รองรับการขยายตัวจาก เขตศูนย์กลางของกรุงปักกิ่ง เพื่อให้เป็นเมืองแห่งศูนย์กลางเศรษฐกิจระดับนานาชาติ ผลักดันการวิจัยและพัฒนาด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีส่งเสริมอุตสาหกรรมเทคโนโลยีชั้นสูง

9.朝阳区

Cháoyáng qū

เขตเฉาหยาง

13.丰台区

Fēngtái qū

เขตเฟิงถัย

14.石景山区

Shíjǐngshān qū

เขตสือจิ่งซาน

15.西城区

Xīchéng qū

เขตซีเฉิง

ศูนย์กลางกรุงปักกิ่ง  

พื้นที่ส่วนนี้ถือเป็นเขตเมืองเก่า มีบทบาทสำคัญด้านการเมือง วัฒนธรรม และการต่างประเทศ

16.东城区

Dōngchéng qū

เขตตงเฉิง