ชื่อเรียก CPU ในภาษาจีน

คำศัพท์จีน

Pinyin

คำแปลไทย

บริบทและการนำไปใช้งาน

CPU

CPU

ซีพียู (ทับศัพท์)

[ใช้บ่อยที่สุดในภาษาพูด] นิยมใช้ในหมู่วัยรุ่น เกมเมอร์ และคนทำงานไอที มักเจอในเว็บบอร์ดหรือเวลาคุยกัน 

处理器

chǔlǐ qì

โปรเซสเซอร์ /

ตัวประมวลผล

[คำย่อมาตรฐานที่ใช้บ่อยที่สุด] ใช้ได้ทั้งทางการและไม่ทางการ หากพูดคำนี้จะหมายถึง CPU เป็นหลัก (เว้นแต่บริบทจะระบุเป็น GPU) พบทั้งในหน้าสเปกสินค้าและรีวิวทั่วไป

中央处理器

zhōngyāng chǔlǐ qì

หน่วยประมวลผลกลาง

[เป็นทางการมากที่สุด] คือชื่อเต็มของ CPU มักใช้ในหนังสือเรียน ข่าวทางการ เอกสารวิชาการ แต่ในชีวิตประจำวันแทบไม่พูดเพราะยาวเกินไป

微处理器

wēi chǔlǐ qì

ไมโครโปรเซสเซอร์;

โปรเซสเซอร์ขนาดจิ๋ว

[ศัพท์เทคนิคเชิงลึก] 

เป็นคำศัพท์ที่ค่อนไปทางด้านฮาร์ดแวร์/การออกแบบชิป หมายถึงรูปแบบที่เอา CPU มาทำเป็นชิป 1 ตัว

ผู้ใช้ทั่วไปมักจะไม่ค่อยใช้คำนี้จริงๆ แต่จะใช้บ่อยในสายงานระบบสมองกลฝังตัว (Embedded system), ไมโครคอนโทรลเลอร์ (MCU) และสถาปัตยกรรมคอมพิวเตอร์

芯片

xīnpiàn

ชิป / ชิปเซ็ต

[ใช้แทนกันในภาษาพูด] แม้ในทางเทคนิค "ชิป" จะครอบคลุมถึง GPU และอื่นๆ ด้วย แต่คนจีนทั่วไปมักหยิบคำนี้มาพูดแทน CPU ในบริบทที่ไม่เป็นทางการ

大脑

dànǎo

สมอง

[ใช้เปรียบเปรยเท่านั้น] มักใช้ในประโยคเช่น "CPU คือสมองของคอมพิวเตอร์" เพื่ออธิบายให้คนทั่วไปหรือเด็กเข้าใจง่ายๆ แต่จะไม่ใช้เรียกแทน CPU โดดๆ