去中国之前该知道的词汇：ศัพท์น่ารู้ก่อนไปจีน

ภาษาจีน

พินอิน

ภาษาอังกฤษ

ภาษาไทย

入境登记卡

ยู่ จิ้ง เติง จี ข่า

Rù jìng dēng jì kǎ

Arrival card

บัตรขาเข้า

出境登记卡

ชู จิ้ง เติง จี ข่า

Chūjìng dēngjì kǎ

Departure card

บัตรขาออก

飞机场

เฟย จี ฉ่าง

Fēijī chǎng

air field , airport

สนามบิน

机票

จี เพี้ยว

Jī piào

air ticket

ตั๋วเครื่องบิน

确认

เชวี่ย เยิ่น

Què rèn

confirm

ยืนยัน

姓名

ซิ่งหมิง

Xìng míng

full name

ชื่อนามสกุล

性别

เท่อเปี๋ย

Xìng bié

sex

เพศ

男

หนาน

nán

man

ชาย

女

นวี่

nǚ

woman

หญิง

护照

ฮู่ เจ้า

Hù zhào

passport

หนังสือเดินทาง

签证

เชียนเจิ้ง

Qiān zhèng

visa

วีซ่า

签名

เชียนหมิง

Qiān míng

sign

ลงชื่อ, เซ็นชื่อ

证件号码

เจิ้งเจี้ยน เฮ่าหม่า

Zhèng jiàn hào mǎ

Passport number

หมายเลขหนังสือเดินทาง

签注号码

เชียน จู้ เฮ่า หม่า

Qiān zhù hào mǎ

Visa number

หมายเลขวีซ่า

签注签发地

เชียน จู้ เชียน ฟา ตี้

Qiān zhù qiān fā dì

place of visa issuance

สถานที่ออก วีซ่าให้

航班号

หังปานเฮ่า

Hang bān hào

Flight number

หมายเลขเที่ยวบิน

国籍

กั๋ว จี๋

Guó jí

Nationality

สัญชาติ

出生日期

ชูเซิง ยื่อ ชี

Chū shēng rì qī

Date of Birth

วันเดือนปีเกิด

入境日期

ยู่ จิ้ง ยื่อ ชี

Rù jìng rì qī

Date of entry

วันที่เดินทางเข้ามา

入境事由

ยู่ จิ้ง ซื่อ โหยว

Rù jìng shì yóu

Immigration reasons

สาเหตุในการเดินทางเข้ามา

会议/商务

ฮุ่ยอี้ / ซางอู้

Huì yì /shāngwù

Business

ธุรกิจ

学习

เสวีย สี

Xué xí

Study

เรียนหนังสือ

观光/休闲

กวานกวาง / ซิวเสียน

Guān guāng / xiū xián

Leisure

พักผ่อน

返回常住地

ฝ่าน หุย ฉาง จู้ ตี้

Fǎn huí cháng zhù de

Return to permanent residence

กลับบ้าน

就业

จิ้ว เย่

Jiù yè

Employment

ทำงาน

其他

ฉี ทา

Qí tā

other

อื่นๆ

出境日期

ชู จิ้ง ยื่อ ชี

Chū jìng rì qī

Departure date

วันที่เดินทางออก

出境事由

ชู จิ้ง ซื่อ โหยว

Chū jìng shì yóu

Reasons for exit

สาเหตุในการเดินทางออก