|
十字交叉路口
shí zì jiāo chá lù kŏu
สือ จื้อ เจียว ฉา ลู่ โข่ว
ทาง 4 แยก
|
T型交叉路口
T xíng jiāo chá lù kŏu
ที สิง เจียว ฉา ลู่ โข่ว
ทางแยกตัว ที
|
T型交叉路口
T xíng jiāo chá lù kŏu
ที สิง เจียว ฉา ลู่ โข่ว
ทางแยกตัว ที
|
T型交叉路口
T xíng jiāo chá lù kŏu
ที สิง เจียว ฉา ลู่ โข่ว
ทางแยกตัว ที
|
|
Y型交叉路口
Y xíng jiāo chá lù kŏu
วาย สิง เจียว ฉา ลู่ โข่ว
ทางแยกตัว วาย
|
环型交叉路口
huánxíng jiāochá lùkŏu
ฮว๋าน สิง เจียวฉา ลู่ โข่ว
วงเวียนข้างหน้า
|
向左急转弯
xiàng zuŏ jí zhuăn wān
เซี่ยง จั่ว จี๋ จ่วน วาน
โค้งซ้ายด้วยความเร็ว
|
向右急转弯
xiàng yòu jí zhuăn wān
เซี่ยง โย่ว จี๋ จ่วน วาน
โค้งขวาด้วยความเร็ว
|
|
施工
shī gōng
ซือ กง
คนทำงาน
|
连续弯路
lián xù wān lù
เหลียน ซวี่ วาน ลู่
ทางโค้งต่อเนื่อง
|
右侧变窄
yòu cè biān zhăi
โย่ว เช่อ เปียน จ่าย
ทางแคบด้านขวา
|
左侧变窄
zuŏ cè biān zhăi
จั่ว เช่อ เปียน จ่าย
ทางแคบด้านซ้าย
|
|
两侧变窄
liăng cè biān zhăi
เหลียง เช่อ เปียน จ่าย
ทางแคบทั้ง 2 ด้าน
|
双向交通
shuāng xiàng jiāo tōng
ซวง เซี่ยง เจียว ทง
ทางเดินรถ 2 ทาง
|
注意危险
zhù yì wēi xiăn
จู้ อี้ เวย เสี่ยน
ระวังอันตราย
|
上坡路
shàng pō lù
ซ่าง โพ ลู่
ทางขึ้นลาดชัน
|
|
下坡路
xià pō lù
เซี่ย โพ ลู่
ทางลงลาดชัน
|
注意行人
zhù yì xíng rén
จู้ อี้ สิง เหยิน
ทางคนผ่าน
|
注意儿童
zhù yì ér tóng
จู้อี้ เอ่อ ถง
(โรงเรียน)ระวังเด็ก
|
铁路道口
tiĕ lù dào kŏu
เถี่ย ลู่ เต้า โข่ว
ปากทางรถไฟ
|
|
易滑路面
yí huá lù miàn
อี๋ ฮว๋า ลู่ เมี่ยน
ทางลื่น
|
傍山险路
bàng shān xiăn lù
ปั้ง ซาน เสี่ยน ลู่
ระวังทางชิดไหล่ภูเขา
|
堤坝路
dī bà lù
ตี ป๋า ลู่
ทางริมเขื่อน
|
隧道
suì dào
ซุ่ย เต้า
ทางอุโมงค์ใต้ดิน
|
|
渡口
dù kŏu
ตู้ โข่ว
ท่าข้ามฟาก
|
村庄
cūn zhuāng
ชู จวง
ชนบท/หมู่บ้าน
|
注意落石
zhù yì luò shí
จู้ อี้ รั่ว สือ
ระวังหินร่วง
|
|
|
禁止摩托车通
jìn zhĭ mó tuō chē tōng
จิ้นจื่อ โม๋ ทัว เชอ ทง
ห้ามรถจักรยานยนต์ผ่าน
|
禁止进入
jìn zhĭ jìn rù
จิ้น จื่อ จิ้น ยู่
ห้ามเข้า
|
禁止手扶拖拉机通行
jìn zhĭ shŏu fú tuō lā jī tōng xíng
จิ้นจื่อ โส่ว ฝู ทัว ลา จี ทง สิง
ห้ามรถแทรกเตอร์ผ่าน
|
禁止鸣喇叭
jìn zhĭ míng lă bā
จิ้น จื่อ หมิง หล่า ปา
ห้ามใช้เสียง
|
|
禁止向左转弯
jìn zhĭ xiàng zuŏ zhuăn wān
จิ้นจื่อ เซี่ยงจั๋ว จ่วนวาน
ห้ามเลี้ยวซ้าย
|
禁止向右转弯
jìn zhĭ xiàng yòu zhuăn wān
จิ้นจื่อ เซี่ยงโย่ว จ่วน วาน
ห้ามเลี้ยวขวา
|
禁止掉头
jìn zhĭ diào tóu
จิ้นจื่อ เตี้ยวโถว
ห้ามกลับรถ
|
限制宽度
xiàn zhì kuān dù
เสี้ยน จื้อ ควาน ตู้
จำกัดความกว้าง
|
|
限制高度
xiàn zhì gāo dù
เสี้ยน จื้อ เกา ตู้
จำกัดความสูง
|
禁止超车
jìn zhĭ chāo chē
จิ้นจื่อ เชา เชอ
ห้ามแซง
|
禁止汽车拖挂车通行
jìn zhĭ qìchē tuō guà chē tōng xíng
จิ้นจื่อ ชี่ เชอ ทัว กว้า เชอ ทง สิง
ห้ามรถพ่วงผ่าน
|
禁止停车
jìn zhĭ tíng chē
จิ้นจื่อ ถิง เชอ
ห้ามจอดรถ
|
|
限制质量
xiàn zhì zhìliàng
เสี้ยน จื้อ จื้อ เลี่ยง
ห้ามรถหนักเกินกำหนดผ่าน
|
限制重量
xiàn zhì zhòngliàng
เสี้ยน จื้อ จ้ง เลี่ยง
จำกัดน้ำหนัก
|
限制速度
xiàn zhì shù dù
เสี้ยน จื้อ สู้ตู้
จำกัดความเร็ว
|
禁止载货汽车通行
jìn zhĭ zăi huò qìchē tōng xíng
จิ้นจื๋อ จ่ายฮั่วชี่เชอ ทงสิง
ห้ามรถบรรทุกผ่าน
|
|
会车让行
huì chē ràng xíng
ฮุ่ย เชอ ย่างสิง
ให้รถสวนทางมาก่อน
|
停车让行
tíng chē ràng xíng
ถิง เชอ ย่าง สิง
ใหจอด
|
减速让行
jiăn shù ràng xíng
เจี่ยน สู้ ย่าง สิง
ให้ทาง
|
解除限制速度
jiĕ chú xiàn zhì shù dù
เจี่ย ฉู เสี้ยน จื้อ สู้ ตู้
ยกเลิกการจำกัดความเร็วตามที่กำหนด
|
|
禁止机动车通行
jìn zhĭ jī dòng chē tōng xíng
จิ้นจื่อ จี ต้ง เชอ ทง สิง
ห้ามรถยนต์ผ่าน
|
禁止后三轮摩托车通行
jìn zhĭ hòu sān lún mó tuō chē tōng xíng
จิ้นจื่อ โฮ่ว ซาน หลุน โม๋ ทัว เชอ ทงสิง
ห้ามรถ 3 ล้อผ่าน
|
禁止某两种车通行
jìn zhĭ mŏu liăng zhŏng chē tōng xíng
จิ้นจื่อ โหม่ว เหลียง จ่ง เชอ ทง สิง
ห้ามรถ 2 ประเภทนี้ผ่าน
|
禁止大客车通行
jìn zhĭ dà kè chē tōng xíng
จิ้นจื่อ ต้า เค่อ เชอ ทง สิง
ห้ามรถเมล์/รถทัวร์ผ่าน
|
