|
ภาษาจีน
|
พินอิน
|
ภาษาอังกฤษ
|
ภาษาไทย
|
|
旅馆
ลวี๋ กว่าน
|
Lǚ guǎn
|
hotel
|
โรงแรม
|
|
宾馆
ปิน กว่าน
|
Bīn guǎn
|
guest house
|
โรงแรม(เกรสเฮ้าส์)
|
|
大门
ต้า เหมิน
|
Dà mén
|
main entrance
|
ประตูใหญ่ทางเข้า-ออก
|
|
楼梯
โหลว ที
|
Lóu tī
|
stairway
|
บันได
|
|
楼梯栏杆
โหลว ที หลาน กาน
|
Lóu tī lán gān
|
balustrade
|
ราวบันได
|
|
过道
กั้ว เต้า
|
Guò dào
|
corridor
|
ทางเดิน
|
|
外廊
ว่าย หลัง
|
Wài láng
|
verandah
|
ระเบียง
|
|
大厅
ต้าทิง
|
Dà tīng
|
lobby
|
ห้องโถง: ห้องพักแขก
|
|
电梯
เตี้ยน ที
|
Diàn tī
|
lift, elevator
|
ลิฟต์, บันไดเลื่อน
|
|
问讯处
เวิ่น ซวิ่น ชู่
|
Wèn xùn chù
|
information desk
|
เคาน์เตอร์สอบถามข้อมูล
|
|
接待室
จีเย ต้าย ซื่อ
|
Jiē dài shì
|
reception room
|
ห้องรับรอง
|
|
售报处
โซ่ว เป้า ชู่
|
Shòu bào chù
|
newsstand
|
ร้านหรือแผงขายหนังสือพิมพ์เล็กๆ
|
|
邮局服务处
โหยว จวี๋ ฝู อู้ ชู่
|
Yóu jú fú wù chù
|
postal service
|
แผนกบริการไปรษณีย์
|
|
小卖部
เสี่ยว ม่าย ปู้
|
Xiǎo mài bù
|
shop
|
ร้านค้า
|
|
酒吧间
จิ่ว ปา เจียน
|
jiǔ bā jiān
|
bar
|
บาร์
|
|
休息厅
ซิว สิ ทิง
|
Xiū xi tīng
|
lounge
|
ห้องสังสรรค์ในโรงแรม,ห้องหรือมุมพักผ่อนในโรงแรม
|
|
屋顶花园
อู ติ่ง ฮวา เอวี๋ยน
|
Wū dǐng
huā yuán
|
roof garden
|
สวนบนอาคารหรือหลังคาของอาคาร
|
|
餐厅
ชาน ทิง
|
Cān tīng
|
canteen, dining－room, dining hall
|
ห้องอาหาร
|
|
男盥洗室
หนาน กว้าน สี่ ซื่อ
|
Nán guàn
xǐ shì
|
men's room
|
ห้องล้างมือล้างหน้าของผู้ชาย,ห้องน้ำชาย
|
|
女盥洗室
นวี่ กว้าน สี่ ซื่อ
|
Nǚ guàn
xǐ shì
|
ladies' room
|
ห้องล้างมือล้างหน้าของผู้หญิง,ห้องน้ำหญิง
|
|
地下室
ตี้ เซี่ยะ ซื่อ
|
dì xià shì
|
basement
|
ห้องใต้ดิน
|
|
酒窖
จิ่ว เจี้ยว
|
Jiǔ jiào
|
cellar
|
ห้องเก็บเหล้าใต้ดิน
|
|
杂物室
จ๋า อู้ ซื่อ
|
Zá wù shì
|
broom closet
|
ห้องเบ็ดเตล็ด,ห้องเก็บของ
|
|
房间号码
ฝาง เจียน เฮ่า หม่า
|
Fáng jiān
hào mǎ
|
room number
|
หมายเลขห้อง
|
|
房间钥匙
ฝาง เจียน เอี้ยว ซือ
|
Fáng jiān
yào shi
|
room key
|
กุญแจห้อง
|
|
一套房间
อี๋ เท่า ฝาง เจียน
|
Yí tào fáng jiān
|
suite
|
ห้องชุด
|
|
单人房间
ตาน เหยิน ฝาง เจียน
|
Dān rén
fáng jiān
|
single room
|
ห้องนอนเดี่ยว
|
|
双人房间
ซวง เหยิน ฝาง เจียน
|
Shuāng rén fang jiān
|
double room
|
ห้องนอนคู่
|
|
起居室
ฉี่ จวี ซื่อ
|
Qǐ jū shì
|
sitting－room
|
ห้องนั่งเล่น
|
|
长沙发
ฉาง ซา ฟา
|
Cháng shā fā
|
sofa, settee
|
โซฟายาวมีพนัก
|
|
扶手椅
ฝู โส่ว อี่
|
fú shǒu yǐ
|
armchair
|
เก้าอี้ที่มีที่วางแขน
|
|
藤椅
เถิง อี่
|
Téng yǐ
|
wicker chair
|
เก้าอี้ที่ทำจากหวาย
|
|
叠椅
เตี๋ย อี่
|
Dié yǐ
|
folding chair
|
เก้าอี้ที่สามารถพับเก็บได้
|
|
转椅
จว้าน อี่
|
Zhuàn yǐ
|
swivel chair
|
เก้าอี้หมุน
|
|
摇椅
เอี่ยว อี่
|
Yáo yǐ
|
rocking chair
|
เก้าอี้โยก
|
|
凳子
เติ้ง จือ
|
Dèng zi
|
stool
|
ม้านั่งไม่มีพนักซึ่งมี 3 หรือ 4 ขา: ม้านั่งเดี่ยว
|
|
条凳
เถียว เติ้ง
|
Tiáo dèng
|
bench
|
ม้านั่ง
|
|
茶几
ฉา จี
|
Chá jī
|
tea table
|
โต๊ะน้ำชา
|
|
书桌
ซู จัว
|
Shū zhuō
|
desk
|
โต๊ะหนังสือ
|
|
书橱
ซู ฉู
|
Shū chú
|
bookcase
|
ตู้หนังสือ
|
|
书架
ซู เจี้ย
|
Shū jià
|
bookshelf
|
ชั้นหนังสือ
|
|
衣柜
อี กุ้ย
|
Yī guì
|
wardrobe
|
ตู้เสื้อผ้า
|
|
壁橱
ปี้ ฉู
|
Bì chú
|
built－in wardrobe
|
ตู้ติดผนัง (บิ้วอิน)
|
|
五斗橱
อู่ โต่ว ฉู
|
Wǔ dǒu chú
|
chest of drawers
|
ตู้ลิ้นชัก
|
|
屏风
ผิง เฟิง
|
Ping fēng
|
screen
|
ฉากกั้นห้อง
|
|
帽架
เม่า เจี้ย
|
Mào jià
|
hat rack
|
ชั้นวางหมวก
|
|
小地毯
เสี่ยว ตี้ ถ่าน
|
Xiǎo dì tǎn
|
rug
|
พรมผืนเล็ก
|
|
大地毯
ต้า ตี้ ถ่าน
|
Dà dì tǎn
|
carpet
|
พรมผืนใหญ่
|
|
单人床
ตาน เหยิน ฉวง
|
Dān rén
chuáng
|
single bed
|
เตียงเดี่ยว(ขนาด 3 ฟุต สำหรับนอนคนเดียว)
|
|
双人床
ซวง เหยิน ฉวง
|
Shuāng rén
chuáng
|
double bed
|
เตียงคู่ (ขนาด 6 ฟุต สำหรับนอนคู่)
|
|
成对床
เฉิง ตุ้ย ชวง
|
Chéng duì
chuáng
|
twin beds
|
เตียงคู่
(มี 2 เตียง)
|
|
床垫
ฉวงเตี้ยน
|
Chuáng diàn
|
mattress
|
ที่นอน: ฟูก, เบาะ
|
|
被子
เป้ย จึ
|
Bèi zi
|
blanket
|
ผ้าห่ม
|
|
床单
ฉวง ตาน
|
Chuáng dān
|
sheet
|
ผ้าปูที่นอน
|
|
床罩
ฉวง เจ้า
|
Chuáng zhào
|
bedspread
|
ผ้าคลุมเตียง
|
|
毛巾被
เหมา จิน เป้ย
|
Máo jīn bèi
|
cotton terry blanket
|
ผ้าปูที่นอนขนหนู
|
|
枕头
เจิ่น โถว
|
Zhěn tóu
|
pillow
|
หมอน
|
|
枕套
เจิ่น เถา
|
Zhěn tóo
|
pillowcase
|
ปลอกหมอน
|
|
浴室
อวี้ ซื่อ
|
Yù shì
|
bathroom
|
ห้องน้ำ(ที่มีห้องอาบน้ำอยู่ข้างในด้วย)
|
|
淋浴
หลิน อวี้
|
Lín yù
|
shower bath, shower
|
ห้องหรือตู้อาบน้ำ (อยู่ในห้องน้ำอีกที)
|
|
梳妆台
ซู จวง ถาย
|
Shū zhuāng
tái
|
Dressing table
|
โต๊ะเครื่องแป้ง
|
|
洗脸盆
สี่ เหลี่ยน เผิน
|
Xǐliǎn pén
|
washbasin
|
อ่างล้างหน้า: อ่างล้างมือ
|
|
卫生间
เว่ย เสิง เจียน
|
Wèi shēng
jiān
|
toilet, lavatory, washroom
|
ห้องสุขา, ห้องน้ำ
|
|
厕所
เช่อ สั่ว
|
Cè suǒ
|
water closet, W.C.
|
ห้องส้วม, ห้องน้ำ
|
|
卫生纸
เว่ย เสิง จื่อ
|
Wèi shēng zhǐ
|
toilet roll, toilet paper
|
กระดาษทิชชู่
|
|
浴衣
อวี้ อี
|
Yù yī
|
bathrobe
|
เสื้อคลุมใส่ก่อนและหลังอาบน้ำ
|
|
毛巾架
เหมา จิน เจี้ย
|
Máo jīn jià
|
towel rail, towel rack
|
ที่วางผ้าขนหนู
|
|
海绵
ห่าย เหมียน
|
Hǎi mián
|
sponge
|
ฟองน้ำทะเล(ใช้ในการขัดตัวขณะอาบน้ำ)
|
|
温度计
เวิน ตู๋ จี้
|
Wēn dù jì
|
thermometer
|
เครื่องวัดอุณหภูมิ
|
|
阳台
หยาง ถาย
|
Yang tái
|
balcony
|
ระเบียงดาดฟ้าซึ่งมีลูกกรงล้อมรอบ สามารถจะนั่งตาก ลมหรือชมวิวได้
|
|
百叶窗
ป่าย เย้ ชวง
|
Bǎi yè
chuāng
|
shutters
|
หน้าต่างบานเกล็ด
|
|
窗帘
ชวน เหลียว
|
Chuān lián
|
curtain
|
ม่านหน้าต่าง
|
|
暖气片
หน่วน ชี่ เพียน
|
Nuǎn qì piàn
|
radiator
|
เครื่องหรือแผ่นนำความร้อน
|
|
暖气
หน่วน ชี่
|
Nuǎn qì
|
central heating
|
ระบบทำความร้อนให้กับอาคารโดยการส่งอากาศหรือน้ำร้อนผ่านท่อในอาคาร
|
|
烟灰碟
เอี้ยน ฮุย เตี๋ย
|
Yān huī dié
|
ashtray
|
ที่เขี่ยบุหรี่
|
|
台灯
ถาย เติง
|
Tái dēng
|
desk lamp
|
โคมไฟตั้งโต๊ะ
|
|
床头灯
ชวง โถว เติง
|
chuāng
tóu dēng
|
bedside lamp
|
โคมไฟตั้งตรงหัวเตียง
|
|
壁灯
ปี้ เติง
|
Bì dēng
|
wall lamp
|
โคมไฟติดผนัง
|
|
灯罩
เติง เซ่า
|
Dēng shào
|
lampshade
|
ที่บังตะเกียง
|
|
开关
คาย กวาน
|
Kāi guān
|
switch
|
สวิตช์เปิดปิดไฟฟ้า
|
|
插座
ชา จั้ว
|
Chā zuò
|
socket
|
เบ้าเสียบปลั๊ก
|
|
插头
ชา โถว
|
Chā tóu
|
plug
|
ปลั๊กเสียบ, หัวเสียบ
|
|
电话
เตี้ยน ฮว้า
|
Diàn huà
|
telephone
|
โทรศัพท์
|
|
经理
จิง หลี่
|
Jīng lǐ
|
manager
|
ผู้จัดการ
|
|
服务员
ฝู อู้ เอวี๋ยน
|
Fú wù yuán
|
waiter
|
บริกร(ร้านอาหาร)
|
|
女服务员
นวี่ ฝู อู้ เอวี๋ยน
|
nǚ fú wù
yuán
|
waitress
|
บริกรหญิง(ร้านอาหาร)
|
|
账单
จ้าง ตาน
|
Zhàng dān
|
bill
|
บิล,ใบเสร็จ
|
|
收据
โซว จวี้
|
Shōu jù
|
receipt
|
ใบรับ,ใบเสร็จ
|
