คำศัพท์เกียวกับการส่งมอบสินค้า

中旬 |
zhōngxún
จง สวิน
|
กลางเดือน |
上旬 |
shàngxún
ซ่างสวิน
|
ต้นเดือน |
制单证 |
zhì dān zhèng
จื้อ ตาน เจิ้ง
|
จัดการเรื่องเอกสาร |
手续 |
shǒuxù
โส่ว ซวี่
|
ขั้นตอน ระเบียบการในการดำเนินการ |
超过 |
chāoguò
เชากั้ว
|
เกินกว่า เกินจากที่กำหนดไว้ |
加工 |
jiāgōng
เจียกง
|
เพิ่มความประณีต เพิ่มกรรมวิธีในการผลิต |
繁杂 |
fánzá
ฝานจ๋า
|
สลับซับซ้อน |
船期 |
chuánqī
ฉวนฉี
|
กำหนดเวลาที่เรืดจะออกเดินทาง |
尽力而为 |
jìnlì ér wéi
จิ้นลี่ เอ๋อ เหวย
|
พยายามอย่างสุดความสามารถ |
订船位 |
dìng chuánwèi
ติ้งฉวน เว่ย
|
จองที่บนเรือ (สำหรับผู้โดยสารหรือสินค้า) |
推迟 |
tuīchí
ทุยฉือ
|
ช้าไปจากกกำหนดเดิม |
海关 |
hǎiguān
ไห่กวาน
|
ด่านศุลกากร |
交货港 |
jiāohuògǎng
เจียวฮั่วกั่ง
|
เมืองท่าส่งมอบสินค้า |
季节性 |
jì jié xìng
จี้เจี๋ย ซิ่ง
|
ตามฤดูกาล |
催 |
cuī
ชุย
|
เร่ง เร่งรัด |
销售季节 |
xiāoshòu jìjié
เซียวโซ่ว จี้เจี๋ย
|
ช่วงเวลาที่ขายดี |
提早 |
tízǎo
ถี จ่าว
|
ก่อนกำหนด ล่วงหน้า |
狼狈 |
lángbèi
หลังเป่ย
|
อยู่ในสถานการณ์คับขันลำบาก |
加班加点 |
jiābān jiādiǎn
เจียปาน เจียเตี่ยน
|
ทำงานล่วงเวลา |
损失 |
sǔnshī
สุ่น ซือ
|
เสียหาย |
年底 |
niándǐ
เหนียนตี่
|
ปลายปี |
错过 |
cuòguò
ชั่วกั้ว
|
พลาดโอกาส |
ที่มาจาก http://www.knowchinese.com/