วันอังคารที่ 11 พฤษภาคม พ.ศ. 2553 www.jiewfudao.com
อ้างอิงจาก
http://zhidao.baidu.com/question/108968945.html
http://www.nciku.com/
|
ภาษาจีน
|
พินอิน
|
ภาษาอังกฤษ
|
ภาษาไทย
|
|
中国有23个省 –- 23 มณฑลในประเทศจีน
|
|
河北省
เหอเป่ย เสิ่ง
|
Héběi shěng
|
Hebei
|
มณฑล เหอเป่ย
|
|
山西省
ซานซี เสิ่ง
|
Shān xī shěng
|
Shanxi
|
มณฑล ซานซี
|
|
辽宁省
เหลียวหนิง เสิ่ง
|
Liáo níng shěng
|
Liaoning
|
มณฑล เหลียวหนิง
|
|
吉林省
จี๋ หลิน เสิ่ง
|
Jí lín shěng
|
Jilin
|
มณฑล จี๋หลิน
|
|
黑龙江省
เฮยหลง เจียง เสิ่ง
|
Hēi lóng jiāng shěng
|
Hei long jiang
|
มณฑล เฮย หลงเจียง
|
|
江苏省
เจียง ซู เสิ่ง
|
Jiāng sū shěng
|
Jiang su
|
มณฑล เจียงซู
|
|
浙江省
เจ้อ เจียง เสิ่ง
|
Zhèjiāng shěng
|
Zhejiang
|
มณฑล เจ้อเจียง
|
|
安徽省
อันฮุย เสิ่ง
|
Ān huī shěng
|
Anhui
|
มณฑล อันฮุย
|
|
福建省
ฝูเจี้ยน เสิ่ง
|
Fújiàn shěng
|
Fujian
|
มณฑล ฝูเจี้ยนหรือฮกเกี้ยน
|
|
江西省
เจียงซี เสิ่ง
|
Jiāngxī shěng
|
Jiangxi
|
มณฑล เจียงซี
|
|
山东省
ซานตง เสิ่ง
|
Shāndōng shěng
|
Shandong
|
มณฑล ซานตง
|
|
河南省
เหอหนาน เสิ่ง
|
Hénán shěng
|
Henan
|
มณฑล เหอหนาน
|
|
湖北省
หูเป่ย เสิ่ง
|
Húběi shěng
|
Hubei
|
มณฑล หูเป่ย
|
|
湖南省
หูหนาน เสิ่ง
|
Húnán shěng
|
Hunan
|
มณฑล หูหนาน
|
|
广东省
กว่างตง เสิ่ง
|
Guăngdōng shěng
|
Guangdong
|
มณฑล กว่างตง
|
|
海南省
ไห่ หนาน เสิ่ง
|
Hăinán shěng
|
Hainan
|
มณฑล ไห่หนาน
|
|
四川省
ซื่อ ชวน เสิ่ง
|
Sìchuān shěng
|
Sichuan
|
มณฑล ซื่อชวนหรือเสฉวน
|
|
贵州省
กุ้ย โจว เสิ่ง
|
Guì zhōu shěng
|
Gui zhou
|
มณฑล กุ้ยโจว
|
|
云南省
อวิ๋นหนาน เสิ่ง
|
Yún nán shěng
|
Yunnan
|
มณฑล อวิ๋นหนานหรือยูนนาน
|
|
陕西省
ซ่าน ซี เสิ่ง
|
Shănxī shěng
|
Shanxi
|
มณฑล ซ่านซี
|
|
甘肃省
กัน ซู่ เสิ่ง
|
Gānsù shěng
|
Gansu
|
มณฑล กันซู่
|
|
青海省
ชิงไห่ เสิ่ง
|
Qīnghăi shěng
|
Qinghai
|
มณฑล ชิงไห่
|
|
台湾省
ไถวาน เสิ่ง
|
Táiwān shěng
|
Taiwan
|
ไต้หวัน
|
|
4个直辖市 -- 4 เมืองที่ขึ้นตรงกับส่วนกลาง
|
|
北京市
เป่ยจิง ซื่อ
|
Běijīng shì
|
Beijing
|
ปักกิ่ง
|
|
天津市
เทียนจิน ซื่อ
|
Tiānjīn shì
|
Tianjin
|
เทียนจิน
|
|
上海市
ซ่างไห่ ซื่อ
|
Shànghăi shì
|
Shanghai
|
ซ่างไห่หรือเซี่ยงไฮ้
|
|
重庆市
ฉง ชิ่ง ซื่อ
|
Chóngqìng shì
|
Chongqing
|
ฉงชิ่ง
|
|
5个自治区 – 5 เขตปกครองตนเอง
|
|
广西壮族自治区
กว่างซี จ้วง จู๋ จื้อจื้อ ชวี
|
Guǎngxī Zhuàngzú Zìzhìqū
|
Guangxi Zhuangzu Autonomous Region
|
กว่างซีหรือกวางสี
|
|
内蒙古自治区
เน่ย เหมิงกู่ จื้อจื้อ ชวี
|
Nèi měnggǔ Zìzhìqū
|
The Inner Mongolia Autonomous Region
|
มองโกลใน(ในฝั่งเมืองจีน)
|
|
西藏自治区
ซีจ้าง จื้อจื้อ ชวี
|
Xīzàng Zìzhìqū
|
The Tibet Autonomous Region
|
ซีจ้างหรือธิเบต
|
|
宁夏回族自治区
หนิงเซี่ย หุยจู๋ จื้อจื้อ ชวี
|
Níngxià huí zú Zìzhìqū
|
The Ningxia Hui Autonomous Region
|
หนิงเซี่ย หุย
|
|
新疆维吾尔自治区
ซินเจียง เหวย อู๋ เอ่อ จื้อจื้อ ชวี
|
Xīnjiāng Wéiwú'ěr Zìzhìqū
|
Xinjiang Uygur Autonomous Region
|
ซินเจียง อุยกูร์
|
|
2个特别行政区 – 2 เมืองปกครองพิเศษ
|
|
香港特别行政区
เซียงกั่ง เท่อ เปี๋ย สิงเจิ้ง ชวี
|
Xiānggǎng tèbié xíng zhèngqū
|
The Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR)
|
ฮ่องกง
|
|
澳门特别行政区
เอ้าเหมิน เท่อ เปี๋ย สิงเจิ้ง ชวี
|
ào mén tè bié xíng zhèng qū
|
The Macao Special Administrative Region
|
มาเก๊า
|
