4. 生殖系统

shēngzhí xìtǒng

ระบบสืบพันธุ์

Reproductive system

4.1男性生殖系统

nánxìng 

shēngzhí xìtǒng

ระบบสืบพันธุ์เพศชาย

Male Reproductive System

男性生殖系统ระบบสืบพันธุ์เพศชาย: แบ่งออกเป็น 2 ส่วนได้แก่

1. 外部生殖器官

wàibù shēngzhí qìguān

อวัยวะสืบพันธุ์ภายนอก

External genitalia

外生殖器

wài shēngzhíqì

หมายเหตุ: 生殖器(官)shēngzhí qì(guān) แปลว่า “อวัยวะสืบพันธุ์” 

อวัยวะสืบพันธุ์ภายนอก: ประกอบด้วย

阴囊

yīnnáng

ถุงอัณฑะ

Scrotum; Scrotal sac

阴茎

yīnjīng

องคชาต

Penis

คำศัพท์เสริม

龟头

guītóu

หัวองคชาต; ส่วนปลายองคชาต

Glans

阴茎头

yīnjīng tóu

阴茎体

yīnjīng tǐ

ลำองคชาต 

Shaft

包皮

bāopí

หนังหุ้ม(ปลาย)

Foreskin

2. 内部生殖器官

nèibù shēngzhí qìguān

อวัยวะสืบพันธุ์ภายใน

Internal genitalia

内生殖器

nèi shēngzhí qì

อวัยวะสืบพันธุ์ภายใน: ประกอบด้วย

睾丸

gāowán

อัณฑะ

Testicle; Testis

睾丸 อัณฑะ: มี 1 คู่ ในถุงหุ้มอัณฑะ มีรูปร่างเป็นรูปไข่ ผู้ใหญ่มีน้ำหนักประมาณ 10-14 กรัม มีขนาดประมาณ 5X2.5X2 ซม. 

(生)精小管

(shēng)jīng xiǎoguǎn

หลอดสร้าง(ตัว)อสุจิ 

Seminferous tubules

(曲)细精管

(qū)xìjīng guǎn

精小管หลอดสร้างอสุจิ: เป็นส่วนที่สำคัญในการสร้างหรือผลิตตัวอสุจิและฮอร์โมนเพศชาย  มีลักษณะเป็นหลอดหรือท่อขดไปมาอยู่ภายในอัณฑะ

附睾

fùgāo

หลอดเก็บอสุจิ; ท่อพักเชื้ออสุจิ

Epididymis

附睾หลอดเก็บอสุจิ: อยู่ด้านบนของอัณฑะ มีลักษณะเป็นท่อเล็กๆ ยาวประมาณ 6 เมตร ขดทบไปมา มีหน้าที่เก็บอสุจิที่ผลิตจากอัณฑะ และช่วยให้อสุจิเจริญเติบโตอย่างสมบูรณ์ ซึ่งอาจใช้ระยะเวลา 2-4 สัปดาห์ ในการเดินทางจากปลายหลอดไปยังอีกด้านหนึ่ง ก่อนจะเคลื่อนตัวต่อไปยังท่อนำอสุจิเพื่อเตรียมตัวปล่อยออกมาเมื่อถึงจุดสุดยอด หากหลอดเก็บอสุจิมีความผิดปกติ อาจส่งผลกระทบต่อการสืบพันธุ์ หรือทำให้เป็นหมันได้

输精管

shūjīng guǎn

หลอดนำอสุจิ; ท่อนำอสุจิ;

ท่อน้ำเชื้ออสุจิ

Vas deferens;

Ductus deferens

输精管หลอดนำอสุจิหรือท่อนำอสุจิ: อยู่ต่อจากหลอดเก็บตัวอสุจิ ทำหน้าที่ลำเลียงตัวอสุจิไปเก็บไว้ที่ต่อมสร้างน้ำเลี้ยงอสุจิ

射精管

shè jīng guǎn

ท่อฉีดอสุจิ; ท่อนำอสุจิรวม; หลอดฉีดน้ำกาม

Ejaculatory duct

射精管ท่อฉีดอสุจิ หรือท่อนำอสุจิรวม: ลักษณะเป็นท่อขนาดใหญ่จำนวน 1 ท่อ เกิดจากท่อนำอสุจิทั้งสองข้างมาบรรจบรวมกันเป็นท่อเดี่ยว มีความยาวประมาณ 2 ซม. ทอดผ่านต่อมลูกหมากแล้วไปเปิดที่ท่อปัสสาวะ ทำหน้าที่บีบตัวเพื่อขับน้ำอสุจิ

精囊(腺)

jīngnáng (xiàn)

ต่อมสร้างน้ำเลี้ยงอสุจิ; ถุงน้ำอสุจิ; 

ถุงน้ำเชื้อ

Seminal vesical

精囊(腺) ต่อมสร้างน้ำเลี้ยงอสุจิ; ถุงน้ำอสุจิ หรือถุงน้ำเชื้อ: มีลักษณะเป็นท่อยาวที่ขดคล้ายกับรังผึ้งจำนวน 1 คู่ ที่อยู่ด้านซ้ายและด้านขวาใกล้กับฐานของกระเพาะปัสสาวะและอยู่เหนือทวารหนัก ซึ่งเชื่อมต่อกับท่อส่งอสุจิและท่อปัสสาวะ โดยอาจมีขนาดตั้งแต่ 5 เซนติเมตร และยาวไม่เกิน 2 นิ้ว ทำหน้าที่สร้างอาหารเพื่อใช้เลี้ยงตัวอสุจิ เช่น น้ำตาลฟรักโทส วิตามินซี โปรตีนโกลบูลิน เป็นต้น และสร้างของเหลวมาผสมกับตัวอสุจิเพื่อให้เกิดสภาพที่เหมาะสมสำหรับตัวอสุจิ

前列腺

qiánlièxiàn

ต่อมลูกหมาก

Prostate (gland)

前列腺ต่อมลูกหมาก: เป็นต่อมมีท่อที่มีขนาดใหญ่สุดในระบบสืบพันธุ์เพศชาย มีขนาด

เท่าลูกเกาลัด ขนาดกว้างประมาณ 3.4 ซม. ยาว 4 ซม. หนา 2.6 ซม. ทำหน้าที่หลั่งสารที่มีฤทธิ์เป็นเบสอ่อนๆ เข้าไปในท่อปัสสาวะ เพื่อทำลายฤทธิ์กรดในท่อปัสสาวะ ทำให้เกิดสภาพที่เหมาะสมกับตัวอสุจิ

尿道球腺

niàodào qiú xiàn

ต่อมคาวเปอร์

Cowper’s gland; Bulbourethra glands

尿道球腺ต่อมคาวเปอร์: ต่อมมีขนาดเล็กประมาณ 1 ซม. ต่อมทำหน้าที่หลั่งสารไปหล่อลื่นท่อปัสสาวะ ในขณะที่เกิดการกระตุ้นทางเพศ