วันจันทร์ที่ 3 ตุลาคม 2554 www.jiewfudao.com

            ตัวอักษรมงคล 日进斗金 มักปรากฏให้เห็นในผลงานศิลปะพื้นบ้านเป็นกระดาษตัดที่แพร่หลายอยู่ในชนบทและสืบทอดติดต่อกันมาอย่างยาวนาน ในขณะเดียวกัน ก็มีการนำตัวอักษรมงคลนี้มาเขียนเป็น "ศิลปะอักษร" เพื่อนำมาใช้ประดับตามผนังของบ้านและสำนักงานทั่วไป กล่าวกันว่า ยามใดที่มองไปยังตัวอักษรมงคลเหล่านี้ ก็จะช่วยให้เกิดกำลังใจและมีความมานะพยายามในการทำงานมาก ๆ ยิ่งขึ้นไป

            การนำอักษรมงคลรูปนี้ เป็นการนำ "วลีมงคล" จากอักษร 4 คำมารวมเป็น "รูป" คำคำเดียว และยังดูภาพรวมเป็นตัวอักษรตัวเดียวกันอีกด้วย นั่นคือ คำว่า "进 จิ้น" ซึ่งแปลว่า เข้า

            อักษรศิลปะรูปนี้และดูเหมือนตัวอักษรตัวเดียวคือ 进 (จิ้น) แต่ทว่าหากสังเกตให้ดีจะเห็นรายละเอียดต่าง ๆ ที่ซ่อนอยู่ด้านในอีก 3 ตัว กลายมาเป็นคำเต็มว่า "日进斗金" (ยื่อจิ้นโต้วจิน) มีความหมายว่า "ทุกวันมีโชคมีชัย" หรืออาจตีความหมายได้ว่า "ชัยชนะและเงินทองเข้ามาหาทุกวัน" อันเป็นการอวยพรให้ประสบพบโชคในวันหน้าและวันต่อ ๆ ไป

            อักษรศิลปะตัวอักษรมงคล "日进斗金" (ยื่อจิ้นโต้วจิน) เกิดขึ้นจากการประกอบรวมกันของตัวอักษร 4 ตัว ได้แก่

* 日 (ยื่อ) แปลว่า วัน, เวลา

* 进 (จิ้น) แปลว่า เข้า, ด้านใน

* 斗 (โต้ว) แปลว่า ต่อสู้,แข่งขัน

* 今 (จิน) แปลว่า ทองคำ

            การทำความเข้าใจกับอักษรศิลปะคำว่า "日进斗金" (ยื่อจิ้นโต้วจิน) นี้ จะมีขั้นตอนการอ่านโดยการสลับตำแหน่งของอักษร โดยเริ่มจากตัว 日 (ยื่อ) ทางมุมขวาบน + 进(จิ้น) ซึ่งอยู่ตำแหน่งทางด้านซ้ายและเป็นอักษรตัวใหญ่ ส่วนอักษร 斗 (โต้ว) เป็นตัวขีดคั่นกลาง และตามด้วยตัวสุดท้ายคือตัวอักษร 金 (จิน) ที่ตำแหน่งมุมขวาล่าง เมื่อรวมทั้ง 4 ตัวเข้าด้วยกันก็จะกลายเป็นคำเต็มสมบูรณ์ที่อ่านว่า  "日进斗金" (ยื่อจิ้นโต้วจิน)

 -   หนังสือ 108 สิ่งมิ่งมงคลจีน – ปิยะแสง จันทรวงศไพศาล

-    http://fanqh.blogsport.com/2010/05/hao-hao-xd.html

อ้างอิงจาก :