ReadyPlanet.com
dot dot
dot
สนใจเลี้ยงข้าว Jiewfudao
dot
bulletเลี้ยงข้าวพี่จิ๋ว คลิ้กนี้เลย
dot
สั่งซื้อหนังสือเรียนภาษาจีน jiewfudao
dot
bulletหนังสือเรียนภาษาจีนพื้นฐาน 1
bulletหนังสือเรียนภาษาจีนพื้นฐาน 2
bulletหนังสือเรียนภาษาจีนพื้นฐาน 3
bulletหนังสือเรียนภาษาจีนพื้นฐาน 4
bulletหนังสือเรียนภาษาจีนพื้นฐาน 5
bulletหนังสือภาษาจีนเพื่อการค้าสำหรับหน้าร้าน
bulletหนังสือ 200 ประโยคภาษาจีนในชีวิตประจำวัน
bulletแบบฝึกเขียนอักษรด้วยพู่กันจีน (书法)
bulletสมุดคัดคำศัพท์ภาษาจีน
bulletขั้นตอนการสั่งซือหนังสือ
dot
教你如何跟jiewfudao.com自学:แนะนำมือใหม่หัดเรียนภาษาจีนออนไลน์กับเว็บพี่จิ๋ว
dot
bulletคลิ๊กนี้ สำหรับน้องใหม่
dot
คลิปสอนภาษาจีนของ jiewfudao
dot
bulletภาษาจีนพื้นฐาน 1
bulletภาษาจีนพื้นฐาน 2
bulletภาษาจีนพื้นฐาน 3
bulletภาษาจีนพื้นฐาน 4
bulletภาษาจีนพื้นฐาน 5
bulletภาษาจีนเพื่อการค้าสำหรับหน้าร้าน
dot
ภาษาจีนสำหรับทางการแพทย์และบุคลากรทางการแพทย์
dot
bulletอวัยวะมนุษย์ในภาษาจีน 人体器官
bulletกายวิภาคศาสตร์ 解剖学
bulletโรคภัยไข้เจ็บต่าง ๆ ในภาษาจีน 人体疾病中文词汇
dot
各种专业词汇:คำศัพท์เฉพาะประเภทต่าง ๆ
dot
bullet汉语成语:สุภาษิตจีน A-Z
bullet人与家庭词汇:หมวดมนุษย์และชีวิตในครอบครัว
bullet社会与文化词汇:หมวดสังคมและวัฒนธรรม
bullet饮食词汇 :หมวดอาหารและเครื่องดื่ม
bullet贸易专业词汇:หมวดคำศัพท์เฉพาะทางธุรกิจ
bullet其他词汇:หมวดคำศัพท์เฉพาะอื่น ๆ
dot
中国吉祥象征108 สิ่งมิ่งมงคลจีน โดย อ.ปิยะแสง จันทรวงศ์ไพศาล
dot
bulletเทพเจ้าสัญลักษณ์มงคล
bulletเครื่องหมายและเครื่องใช้มงคล
bulletอักษรมงคล
bulletสถาปัตยกรรมมงคล
bulletต้นไม้และดอกไม้มงคล
dot
เนื้อหาอื่น ๆ ที่มีประโยชน์
dot
bullet中文常用句子:ประโยคภาษาจีนที่ใช้บ่อยในวิชาชีพและสถานการณ์
bullet中国历史:ประวัติศาสตร์จีน
bullet中国文化วัฒนธรรมจีน
bullet中国地理ภูมิศาสตร์จีน
bullet准备祭祀食物及金纸:จัดโต๊ะไหว้-พับกระดา
bullet中国结:เรียนถักเชือกจีนกับ..พี่อั้ม
bullet中医(泰) แพทย์แผนจีนและสุขภาพ(บทความภาษาไทย)
bullet中国节日:ประเพณีและเทศกาลจีน
bullet中国古代服饰与发式:ทรงผมจีนโบราณ
bullet中文求职: ภาษาจีนสำหรับการสมัครงาน
dot
好内容与网站:เว็บไซด์ที่มีประโยชน์
dot
bullet华侨崇圣大学:มหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ
bulletเรียนภาษาจีนธุรกิจผ่านเเล็กเชอร์กับ น้องตั๊ก
bullet笔顺 ลำดับขีด
bullet中英词典与翻译:พจนานุกรม / แปลภาษา
bullet中医(中)แพทย์แผนจีน(ภาษาจีน)
bullet画画儿:หัดวาดภาพจีน
bullet游戏:เล่นเกมจีน-จีน
dot
โฆษณาสนับสนุน jiewfudao.com
dot
bulletK79 รับแลกเงินเรทดีกว่าธนาคาร
bulletบริการรับส่งสินค้าด้วยรถสิบล้อ
bulletรับแลกเปลี่ยน โอนเงินตราทุกสกุล


หนังสือ jiewfudao
http://www.k79exchange.com/


เครื่องหมายอัฒภาค (分号 fēn hào) article

เครื่องหมายอัฒภาค(分号 fēn hào) เป็นเครื่องหมายคั่นอีกชนิดหนึ่ง ที่มีรูปสัญลักษณ์ () ใช้คั่นระหว่างอนุประโยคที่เรียงต่อเนื่องกัน เพื่อเว้นวรรคให้กว้างกว่าเครื่องหมายจุลภาค(逗号 dòu hào)  แต่จะแคบกว่าเครื่องหมายมหัพภาค(句号 jù hào) เช่น

          山上没有一株树,似乎太单调了;山下却没有无数的竹林和丛薮。

          บนเขาไม่มีต้นไม้สักต้น ดูไม่สดใสเอาเสียเลย แต่เชิงเขากลับมีป่าไผ่และพุ่มไม้มากมาย

          上课的时候,他很用心听讲;下课后,他就没法坐得住了。

          ในเวลาเรียน เขาตั้งใจฟังมาก พอเลิกเรียน เขาก็นั่งไม่ติดเสียแล้ว

      白杨树不是平凡的树,它在西北极普遍,不被重视,就跟北方的农民相似;它有极强的生命力,磨折不了,压迫不到,也跟北方的农民相似。

          ต้นไป๋หยางไม่ใช่ต้นไม้ธรรมดา มีอยู่ทั่วไปทางภาคตะวันตกเฉียงเหนือ จึงไม่มีใครให้ความสำคัญ ซึ่งคล้ายคลึงกับชาวนาทางภาคเหนือ มัน(เป็นพืชที่)มีความทนทานมาก ทนต่อสภาพอากาศที่เลวร้าย ซึ่งก็คล้ายกับชาวนาในภาคเหนืออีกนั้นแหละ

          การใช้เครื่องหมายอัฒภาคคั่นระหว่างอนุประโยค มักใช้กับอนุประโยคสั้น ๆ เท่านั้น แต่ถ้าอนุประโยคนั้นค่อนข้างยาว ก็มักใช้เครื่องหมายจุลภาค(逗号 dòu hào)  กันอยู่แล้ว จึงจำเป็นต้องใช้เครื่องหมายอัฒภาคคั่นระหว่างอนุประโยคที่สั้น เพื่อลำดับประโยคให้ชัดเจนและเข้าใจง่ายขึ้น

          บางครั้ง เราก็ใช้เครื่องหมายอัฒภาคที่ท้ายวลีหรืออนุประโยคแสดงลำดับหัวข้อ เพื่อให้รู้ว่าต้องการเว้นวรรคกว้างกว่าการใช้เครื่องหมายจุลภาค

 

อ้างอิงจาก    หนังสือ “หลักไวยากรณ์จีน ฉบับศึกษาด้วยตนเอง”-อดุลย์ รัตนมั่นเกษม



汉语标点符号:เครื่องหมายวรรคตอน

หน้าที่ของเครื่องหมายวรรคตอน 标点符号 article
เตรื่องหมายเน้นข้อความ เครื่องหมายชื่อหนังสือ และเครื่องหมายคั่น (着重号、书名号、间隔号) article
เครื่องหมายไข่ปลา (省略号) article
เครื่องหมายเส้นคั่นยาว (破折号) article
เครื่องหมายนขลิขิต (括号 kuò hào) article
เครื่องหมายอัญประกาศ (引号) article
การใช้เครื่องหมายปรัศนี (问号 wèn hào เวิ่นห้าว) article
เครื่องหมายจุดคู่ (冒号 màohào) article
เตรื่องหมายจุดคั่น (顿号dùn hào) article
เครื่องหมายจุลภาค (逗号 dòu hào) article
การใช้เครื่องหมายมหัพภาค (句号 jù hào จวี้ห้าว) article



[1]

ความคิดเห็นที่ 1 (133806)
avatar
เนย

อ่อนมาก

 

ผู้แสดงความคิดเห็น เนย (khlk-at-hotmail-dot-com)วันที่ตอบ 2010-03-01 21:46:49


ความคิดเห็นที่ 2 (177462)
avatar
นางสาวกฤษติกา

 อยากให้ใส่พิมอินเข้าไปด้วนนะคะ แล้วก็ให้คัดลอกได้ด้วยค่ะ

เพราะว่าอ่านไม่ออกค่ะอ่านออกเเค่บางตัวค่ะ

ขอให้ปรับปรุงตรงนี้ด้วยนะคะ

#หากใช้วาจาไม่สุภาพประการใด้ขอภัย ณ ที่นี้ด้วย ขอบคุณค่ะ

ผู้แสดงความคิดเห็น นางสาวกฤษติกา วันที่ตอบ 2019-08-30 02:13:27



[1]


แสดงความคิดเห็น
ความคิดเห็น *
ผู้แสดงความคิดเห็น  *
อีเมล 
ไม่ต้องการให้แสดงอีเมล



Copyright © 2010 All Rights Reserved.
http://www.k79exchange.com/