เครื่องหมายเน้นข้อความ

          เครื่องหมายเน้นข้อความ (. ) เป็นเครื่องหมายจุดที่ใช้เพื่อเน้นให้รู้ข้อความสำคัญ ในกรณีที่เขียนตามแนวตั้ง ให้ใส่จุดไว้ข้างซ้ายของตัวอักษรที่ต้องการเน้นตัวละหนึ่งจุด ส่วนในกรณีเขียนตามแนวนอน ให้ใส่จุดไว้ใต้อักษรที่ต้องการเน้นตัวละหนึ่งจุดเช่นกัน

          เครื่องหมายชื่อหนังสือ

          เครื่องหมายชื่อหนังสือ (《 》) ใช้เพื่อบอกให้รู้ว่าเป็นชื่อหนังสือหรือชื่อบท บางครั้งอาจมีชื่อหนังสือหรือชื่อบทซ้ำซ้อนทับกันอยู่ ก็ให้ใช้เครื่องหมาย <> นี้ สำหรับชื่อหนังสือหรือชื่อบทที่มาซ้อนทับอันหลัง ตัวอย่างเช่น

          他昨天买回来了一部《史记》。

          เมื่อวานเขาซื้อหนังสือเรื่อง สื่อจี้ มาชุดหนึ่ง

          鲁迅的《二心集》里有一篇《<野草>英文译本序》。

          ในเรื่อง “เอ้อซินจี๋” ของหลูซิ่น มีบทนำฉบับแปลภาษาอังกฤษของเรื่อง “เย่ฮ่าว”ด้วย

          เครื่องหมายคั่น

          เครื่องหมายคั่น ( ٠) ใช้คั่นแบ่งเดือนกับวัน ชื่อหนังสือกับชื่อบท หรือชื่อกับนามสกุลของคนชาติอื่นที่ไม่ใช่คนจีน เช่น

          九٠ 一一恐怖事件。

          กรณีการก่อการร้ายเมื่อวันที่ 11 กันยายน (2001)

马克٠ 吐温。

          มาร์ค ทเวน

 อ้างอิงจาก    หนังสือ “หลักไวยากรณ์จีน ฉบับศึกษาด้วยตนเอง”-อดุลย์ รัตนมั่นเกษม