红灯龙 โคมแดง
วันจันทร์ที่ 17 มกราคม พ.ศ. 2554 www.jiewfudao.com
หงเติงหลง(红灯龙) หมายถึง โคมไฟสีแดง เป็นสัญลักษณ์แห่งสิริมงคลที่ชาวจีนนิยมแขวนประดับไว้ในช่วงที่มีพิธีการสำคัญ ๆ หรืองานเลี้ยงฉลองสำคัญ ๆ “โคมไฟ” หรือ “เติงหลง” (灯笼) จำทำขึ้นมาจากโครงไม้ไผ่ ปะติดรอบโครงด้วยกระดาษ ด้านในมีเทียนไขวางไว้ ส่วนด้านบนเจาะเป็นช่องระบายอากาศและความร้อน และยังใช้เป็นที่สำหรับแขวนประดับหรือยึดจับเป็นไม้ถือโคม
สำหรับชาวจีนแล้ว โคมไฟเป็นวัฒนธรรมมงคลที่สร้างขึ้นเพื่อเสริมความมีสิริมงคล เพราะโคมไฟนั้นเป็นวัตถุให้แสงสว่างแก่มนุษย์ การประดับโคมไฟก็คือการให้แสงสว่างแก่สถานที่นั้น ๆ และโคมไฟที่ระบายหรือตกแต่งด้วยสีแดง ก็เป็นความหมายถึงสีสัญลักษณ์มงคลด้วยเช่นกัน ใน เทศกาลหยวนเซียว(元宵) หรือที่รู้จักกันว่า เทศกาลโคมไฟ ตรงกับวันที่ 15 ค่ำ เดือนอ้าย(เดือนหนึ่ง)ตามปฏิทินจันทรคติจีน หรือก็คือหลังตรุษจีน 15 วัน ในคืนนี้ พระจันทร์สุกสกาวเต็มดวง ชาวจีนจะนิยมออกไปท่องเที่ยวชมทิวทัศน์ เพราะถือว่าวันนี้เป็นวันสุดท้ายของปีใหม่ เป็นการสิ้นสุดเทศกาลตรุษจีนในคืนวันนี้ ในสมัยโบราณ บ้านเรือนต่าง ๆ จะนิยมแขวนประดับโคมไฟหลายรูปแบบหลากสีสัน ทำให้ตลอดทั่วทั้งตัวเมืองสว่างไสวด้วยแสงแห่งโคมไฟในยามราตรีที่ล้วนแต่มาจากแสงจากโคมไฟคืนวันหยวนเซียว
ในสมัยโบราณนั้น ไม่เพียงแต่ชาวเมืองต่างพากันออกมาชื่นชมความงามของโคมไฟเท่านั้น ยังมีการละเล่นอีกอย่างหนึ่งที่เรียกกันว่า “การทายปริศนาโคมไฟ” หรือ “เซ่อเติงหู่”(射灯虎)โดยมีการเขียนคำปริศนาลงไว้บนตัวโคมไฟ และแขวนไว้ให้ผู้ที่มาชื่นชมดูขบคิดและทายปริศนากันอย่างสนุกสนาน ธรรมเนียมดังกล่าวเป็นที่นิยมอย่างกว้างขวางในสมัยราชวงศ์ฮั่น, ถัง, ซ่ง และ หมิง และค่อย ๆ ลดความนิยมลงในสมัยราชวงศ์ชิง จนกระทั่งถึงปัจจุบันที่หลงเหลือธรรมเนียมเช่นนี้ไม่มากนัก
นอกจากนี้ ยังมีตำนานเรื่องเล่าเกี่ยวกับเทศกาลโคมไฟ(เทศกาลหยวนเซียว) กล่าวว่า เริ่มต้นขึ้นครั้งแรกในสมัย พระเจ้าหมิงตี้(明帝) แห่งราชวงศ์ฮั่น พระองศ์ทรงมีรับสั่งให้พสกนิกรจุดโคมไฟทุกวันที่15 ค่ำเดือนอ้าย ทั้งภายในพระราชวังและวัดวาอารามรอบ ๆ เมือง เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองการสักการะต่อองค์พระสัมมาสัมพุทธเจ้า และเป็นการรำลึกถึงการรับเอาพระพุทธศาสนามาสู่ราชวงศ์ฮั่น
พระเจ้าหมิงตี้(明帝)
ในการแขวนประดับโคมไฟนี้ ไม่เพียงแต่แพร่หลายในเทศกาลหยวนเซียวแต่ยังมีอีกวันหนึ่งที่ชาวบ้านชาวเมืองนิยมแขวนประดับโคมไฟ นั่นก็คือ “คืนไหว้พระจันทร์” หรือ “จงชิวเจี๋ย”(中秋节) ที่รอบ ๆ เมืองจะมีสีสันของโคมไฟประดับอยู่ทั่วทั้งเมือง
จะเห็นได้ว่า “โคมไฟสีแดง” หรือ “หงเติงหลง” เป็นโคมไฟที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในประวัติศาสตร์ของวัฒนธรรมจีน มีการแขวนประดับอย่างแพร่หลายตั้งแต่วังหลวงจนถึงสามัญชน จากอดีตมาจนถึงปัจจุบัน และทำให้ทุกวันนี้โคมไฟสีแดงจึงกลายมาเป็นสัญลักษณ์มงคลที่อยู่คู่กับงานมงคลทุกแห่งหน
อ้างอิงจาก :
· หนังสือ 108 สิ่งมิ่งมงคลจีน – ปิยะแสง จันทรวงศไพศาล
· http://blog.xuite.net/carolchia/carol/28331561
· http://tieba.baidu.com/f?kz=720374247
· http://wen.roudehu.blog.163.com/blog/static/90884635201012672340188/
· http://hanyu.iciba.com/wiki/326006.shtml
· http://tupian.hudong.com/a4_55_81_01300000157105120996817496763_jpg.html
· http://www.ekoooo.com/html/sucai/huanqingjieri/guoqingsucai/200907/17-135913.html
