 |
| ศิลปิน :หวัง เฟย(เฟย์ หว่อง) |
|
 |
思念是一种很玄的东西
si1 nian4 shi4 yi4 zhong3 hen3 xuan2 de dong1 xi1
ซือ เนี่ยน ซื่อ อี้ จ่ง เหิ่น เสวียน เตอ ตง ซี
ความคะนึงหาเป็นเรื่องลี้ลับประการหนึ่ง
如影随形
ru2 ying3 sui2 xing2
หรู(หยู) หยิ่ง สุย สิง
ดั่งเงาเฝ้าติดตาม
无声又无息出没在心底
wu2 sheng1 you4 wu2 xi1 chu1 mo4 zai4 xin1 di3
อู๋ เซิง โย่ อู๋ ซี ชู ม่อ ไจ้ ซิน ตี่
เกิดขึ้นและดับลงในก้นบึ้งของหัวใจโดยไร้ซุ่มเสียง
转眼吞没我在寂寞里
zhuan3 yan3 tun1 mo4 wo3 zai4 ji4 mo4 li3
จ่วน เหยี่ยน ทุน ม่อ หว่อ ไจ้ จี้ ม่อ หลี่
ไม่ทันไร กลับกลืนกินฉันเอาไว้ในความอ้างว้าง
*我无力抗拒 特别是夜里 喔~
wo3 wu2 li4 kang4 ju4 te4 bie2 shi4 ye4 li3
หว่อ อู๋ ลี่ คั่ง จี้ว์ เท่อ เปี๋ย ซื่อ เย่ หลี่
ไร้พลังขัดขืน โดยเฉพาะในยามราตรี
想你到无法呼吸
xiang3 ni3 dao4 wu2 fa3 hu1 xi1
เสี่ยง หนี่ เต้า อู๋ ฝ่า ฮู ซี
คิดถึงเธอจนหายใจไม่ออก
恨不能立即 朝你狂奔去
hen4 bu4 neng2 li4 ji2 chao2 ni3 kuang2 ben4 qu4
เฮิ่น ปู้ เหนิง ลี่ จี๋ เฉา หนี่ ขวาง เปิ้น ชี่ว์
เกลียดที่ไม่อาจโลดแล่นไปหาเธอได้ในทันที
大声的告诉你
da4 sheng1 de gao4 su4 ni3
ต้า เซิง เตอ เก้า ซู่ หนี่
เพื่อบอกกับเธอดังๆ ว่า...
愿意为你 我愿意为你
yuan4 yi4 wei4 ni3 wo3 yuan4 yi4 wei4 ni3
ย่วน อี้ เว่ย หนี่ หว่อ ย่วน อี้ เว่ย หนี่
เต็มใจให้เธอ ฉันเต็มใจให้เธอ
我愿意为你 忘记我姓名
wo3 yuan4 yi4 wei4 ni3 wang4 ji4 wo3 xing4 ming2
หว่อ ย่วน อี้ เว่ย หนี่ วั่ง จี้ หว่อ ซิ่ง หมิง
ฉันเต็มใจให้เธอ จนลืมเลือนแม้ชื่อแซ่ของตัวเอง
就算多一秒 停留在你怀里
jiu4 suan4 duo1 yi4 miao3 ting2 liu2 zai4 ni3 huai2 li3
จิ้ว ซ่วน ตัว อี้ เหมียว ถิง หลิว ไจ้ หนี่ หวย หลี่
ขอเพียงมีเวลาอีกสักวินาที ที่ได้อยู่ในอ้อมกอดเธอ
失去世界也不可惜
shi1 qu4 shi4 jie4 ye3 bu4 ke3 xi1
ซือ ชี่ว์ ซื่อ เจี้ย เหยี่ย ปู้ เข่อ ซี
ต่อให้สูญเสียโลกทั้งใบ ก็ไม่เสียดาย
我愿意为你 我愿意为你
wo3 yuan4 yi4 wei4 ni3 wo3 yuan4 yi4 wei4 ni3
หว่อ ย่วน อี้ เว่ย หนี่ หว่อ ย่วน อี้ เว่ย หนี่
ฉันเต็มใจให้เธอ ฉันเต็มใจให้เธอ
我愿意为你 被放逐天际
wo3 yuan4 yi4 wei4 ni3 bei4 fang4 zhu2 tian1 ji4
หว่อ ย่วน อี้ เว่ย หนี่ เป้ย ฟั่ง จู๋ เทียน จี้
ฉันเต็มใจให้เธอ ต่อให้ถูกขับไล่ไปสุดขอบฟ้า
只要你真心 拿爱与我回应
zhi3 yao4 ni3 zhen1 xin1 na2 ai4 yu2 wo3 hui2 ying4
จื่อ เย่า หนี่ เจิน ซิน หนา อ้าย อี๋ว์ หว่อ หุย อี้
ขอเพียงเธอจริงใจ ตอบแทนฉันด้วยความรัก
什么都愿意
shen1 me1 dou1 yuan4 yi4
เสิน เมอ โตว ย่วน อี้
จะยอมทุกอย่าง
什么都愿意 为你
shen1 me1 dou1 yuan4 yi4 wei4 ni3
เสิน เมอ โตว ย่วน อี้ เว่ย หนี่
ยอมทุกอย่าง...เพื่อเธอ**
ซ้ำ *-** 1 รอบ
什么都愿意
shen1 me1 dou1 yuan4 yi4
เสิน เมอ โตว ย่วน อี้
จะยอมทุกอย่าง
什么都愿意 为你
shen1 me1 dou1 yuan4 yi4 wei4 ni3
เสิน เมอ โตว ย่วน อี้ เว่ย หนี่
ยอมทุกอย่าง...เพื่อเธอ
|
