|
*看不穿是你失落的魂魄
kan4 bu4 chuan1 shi4 ni3 shi1 luo4 de5 hun2 po4
คั่นปู้ชวนซื่อหนี่ซือลั่วเตอหุนพั่ว
มองไม่เห็น วิญญาณที่สูญหายของเธอ
猜不透是你瞳孔的颜色
cai1 bu2 tou4 shi4 ni3 tong2 kong3 de5 yan2 se4
ไชปู๋โท่วซื่อหนี่ถงข่งเตอเหยียนเซ่อ
เดาไม่ออก ถึงสีสันในดวงตาเธอคู่นี้
一阵风一场梦爱如(是)生命般(的)莫测
yi4 chen1 feng1 yi4 chang3 meng4 ai4 ru2(shi4) sheng1 ming4 ban1(de5) mo4 ce4
อี้เฉินเฟิง อี้ฉั่งเมิ่ง ไอ้หรู(ซื่อ) เซิงมิ่งปาน(เตอ) มั่วเช่อ
ลมหอบหนึ่ง ฝันตื่นหนึ่ง คล้าย(คือ) ชีวิตที่มิอาจหยั่งรู้
你的心到底被什么蛊惑
ni3 de5 xin1 dao4 di3 bei4 shen2 me5 gu3 huo4
หนี่เตอซินเต้าตี่เป้ยเสินเมอกู่ฮั่ว
หัวใจของเธอ ที่แท้ลุ่มหลงในสิ่งใด
**你的轮廓在黑夜之中淹没
ni3 de5 lun2 kuo4 zai4 hei1 ye4 zhi1 zhong1 yan1 mo4
หนี่เตอหลุนคั่วไจ้เฮยเยี่ยจือจงเยียนมั่ว
เรือนร่างของเธอถูกความมืดแห่งราตรีกาลห่อหุ้ม
看桃花开出怎样的结果
kan4 tao2 hua1 kai1 chu1 zen3 yang4 de5 jie2 guo3
คั่นเถาฮวาไคชูเจิ่นยั่งเตอเจี๋ยกั่ว
เฝ้ามองดอกท้อ ว่าจะผลิบานเช่นไร
看着你抱着我目光似(比)月色寂寞
kan4 zhe5 ni3 bao4 zhe5 wo3 mu4 guang1 si4(bi3) yue4 se4 ji4 mo4
คั่นเจอะหนี่ เป้าเจอะหวั่ว มู่กวงซื่อ(ปี่) เย่ว์เซ่อจี้มั่ว
เห็นเธอโอบกอดฉันด้วยสายตาอ้างว้างดั่ง(ยิ่งกว่า)แสงจันทร์
就让你在别人怀里快乐
jiu4 rang4 ni3 zai4 bie2 ren2 huai2 li3 kuai4 le4
จิ้วรั่งหนี่ไจ้เปี๋ยเหรินหวยหลี่ไคว่เล่อ
จึงปล่อยให้เธอมีความสุขในอ้อมกอดของผู้อื่น
爱着你像心跳难触摸
ai4 zhe5 ni3 xiang4 xin1 tiao4 nan2 chu4 mo1
ไอ้เจอะหนี่เซี่ยงซินเที่ยวหนานชู่มั่ว
รักเธอเป็นดั่งหัวใจเต้นที่ยากสัมผัส
画着你画不出你的骨骼
hua4 zhe5 ni3 hua4 bu4 chu1 ni3 de5 gu3 ge2
ฮว่าเจอะหนี่ ฮว่าปู้ชูหนี่เตอกู่เก๋อ
วาดภาพเธอ แต่มิอาจวาดได้ถึงเนื้อแท้
记着你的脸色是我等你的执着
ji4 de5 ni3 de5 yan2 se4 shi4 wo3 deng3 ni3 de5 zhi2 zhuo2
จี้เจอะหนี่เตอเหลี่ยนเซ่อ ซื่อหวั่วเติ่งหนี่เตอจื๋อจั๋ว
จดจำสีหน้าของเธอ เฝ้ารอคอยเธอตลอดไป
你是我一首唱不完的歌***(我的心只愿为你而割舍)
ni3 shi4 wo3 yi4 shou3 chang4 bu4 wan2 de5 ge1
(wo3 de5 xin1 zhi3 yuan4 wei4 ni3 er2 ge1 she3)
หนี่ซื่อหวั่วอี้โส่วชั่งปู้หวานเตอเกอ(หวั่วเตอซินจื่อย่วนเว่ยหนี่เอ๋อร์เกอเส่อ)
เธอคือบทเพลงที่ฉันร้องไม่จบ (หัวใจฉันเพียงยกให้เธอผู้เดียว)
ซ้ำ *-*** 1 รอบ
เปลี่ยนคำว่า 如 เป็น 是 และเปลี่ยนคำว่า 似 เป็น 比
ซ้ำ **-*** 1 รอบ
ประโยคสุดท้ายเปลี่ยนเป็น (我的心只愿为你而割舍)
|
