โดย ASTVผู้จัดการออนไลน์

2 พฤษภาคม 2553 10:21 น.

《你不会》 ศิลปิน : S.H.E อัลบั้ม : SHERO                         第一次拥吻以前我们找不到语言        di4 yi1 ge4 yong1 wen2 yi3 qian2 wo3 men2 zhao3 bu2 dao4 yu3 yan2        ตี้ อี เก้อ ยง เหวิน อี่ เฉียน หว่อ เหมิน เจ่า ปู๋ เต้า อี่ว์ เอี๋ยน        ครั้งแรกเมื่อจะโอบกอดจุมพิต เราสองไม่มีคำใดจะเอ่ย                但听见彼此灵魂多渴望永远        dan4 ting1 jian4 bi3 ci3 ling2 hun2 duo1 ke3 wang4 yong2 yuan3        ต้าน ทิง เจี้ยน ปี๋ สื่อ หลิง หุน ตัว เข่อ วั่ง หยง หย่วน        ทว่าได้ยินเสียงวิญญาณของกันและกันหวังให้ยืนยาวชั่วนิรันดร์                贴心后嘴角的甜摩擦后眼角的咸        tie1 xin1 hou4 zhui3 jiao3 de tian2 mo2 cha1 hou4 yan2 jiao3 de xian2        เทีย ซิน โฮ่ว จุ่ย เจี่ยว เตอ เถียน โหมว ชา โฮ่ว เอี๋ยน เจี่ยว เตอ เสียน        เมื่อใจใกล้ชิด ความหวานที่มุมปากลบเลือนความเค็ม ณ ปลายตา                一起懂爱和真爱的差别        yi1 qi3 dong3 ai4 he1 zhen1 ai4 de cha1 bie2        อี้ ฉี่ ต่ง อ้าย เหอ เจิน อ้าย เตอ ชา เปี๋ย        เข้าใจความต่างของคำว่า “รัก” กับ “รักแท้” ด้วยกัน                你送的杯子里面还装着温热感觉        ni3 song4 de bei1 zi li3 mian4 hai2 zhuang1 zhe wen1 re4 gan3 jue2        หนี่ ซ่ง เตอ เปย จื่อ หลี่ เมี่ยน หาย จวง เจอะ เวิน เย่อ ก่าน เจวี๋ย        ในแก้วใบที่เธอมอบให้ ยังระอุไปด้วยสัมผัสที่อบอุ่น                你给的每个纪念都排在窗沿        ni3 gei3 de mei2 ge4 ji4 nian4 dou1 pai2 zai4 chuang1 yan2        หนี่ เก่ย เตอ เหม่ย เก้อ จี้ เนี่ยน โตว ไผ ไจ้ ชวง เอี๋ยน        ทุกๆ ความทรงจำที่เธอให้ ยังคงตั้งเรียง ณ ขอบหน้าต่าง                相机是牵手两年围巾是东京五天        xiang4 ji1 shi4 qian1 shou3 liang2 nian2 wei2 jin1 shi4 dong1 jing1 wu3 tian1        เซี่ยง จี ซื่อ เชียน โส่ว เหลียง เหนียน เหวย จิน ซื่อ ตง จิง อู่ เทียน        กล้องตัวนี้ได้มาเมื่อจับมือกันแล้วสองปี        ผ้าพันคอผืนนี้ใช้ตอนที่เราไปโตเกียวห้าวัน                戒指是又哭又笑的道歉        jie4 zhi3 shi4 you4 ku1 you4 xiao4 de dao4 qian4        เจี้ย จื่อ ซื่อ โย่ว คู โย่ว เสี้ยว เตอ เต้า เชี่ยว        แหวนวงนี้คือคำขอโทษที่มีทั้งรอยยิ้มและน้ำตา                *我不相信你心中现在她最美        wo3 bu4 xiang1 xin4 ni3 xin1 zhong1 xian4 zai4 ta1 zui4 mei3        หว่อ ปู้ เซียง ซิ่น หนี่ ซิน จง เสี้ยน ไจ้ ทา จุ้ย เหม่ย        ฉันไม่เชื่อ ว่าในใจคุณตอนนี้ เธอสวยงามที่สุด                你不会你不会你不会把我们的爱踩碎        ni3 bu2 hui4 ni3 bu2 hui4 ni3 bu2 hui4 ba3 wo3 men2 de ai4 cai3 sui4        หนี่ ปู๋ ฮุ่ย หนี่ ปู๋ ฮุ่ย หนี่ ปู๋ ฮุ่ย ป่า หว่อ เหมิน เตอ อ้าย ไฉ่ ซุ่ย        คุณไม่มีทาง ไม่มีทาง ไม่มีทางเหยียบย่ำความรักของเรา                我不相信你口中会讲出后悔        wo3 bu4 xiang1 xin4 ni3 kou3 zhong1 hui4 jiang3 chu1 hou4 hui3        หว่อ ปู้ เซียง ซิ่น หนี่ โข่ว จง ฮุ่ย เสี่ยง ชู โฮ่ว หุ่ย        ฉันไม่เชื่อว่าคุณจะเอ่ยคำเสียใจ ออกมาจากปาก                你不会你不会你不会不心疼        ni3 bu2 hui4 ni3 bu2 hui4 ni3 bu2 hui4 bu4 xin1 teng2        หนี่ ปู๋ ฮุ่ย หนี่ ปู๋ ฮุ่ย หนี่ ปู๋ ฮุ่ย ปู้ ซิน เถิง        คุณไม่มีทาง ไม่มีทาง ไม่มีทางที่จะไม่เจ็บปวดหัวใจ                我拒绝被看见的泪**        wo3 ju4 jue2 bei4 kan4 jian4 de lei4        หว่อ จู้ เจวี๋ย เป้ย คั่น เจียน เตอ เล่ย        ฉันไม่ยอมรับน้ำตาที่ไหลออกมาให้เห็น                当初被激烈反对你安静却没妥协        dang1 chu1 bei4 ji1 lie4 fan3 dui4 ni3 an1 jing4 que4 mei2 tuo3 xie2        ตัง ชู เป้ย จี เลี่ย ฝ่าน ตุ้ย หนี่ อัน จิ้ง เชวี่ย เหมย ถั่ว เสีย        ครั้งแรกที่เราสองถูกกีดกัน คุณเงียบงันแต่ไม่ยอมแพ้                对我更好来瓦解别人的偏见        dui4 wo3 geng4 hao3 lai2 wa1 jue2 bie2 ren2 de pian1 jian4        ตุ้ย หว่อ เกิ้ง ห่าว หลาย วา เจวี๋ย เปี๋ย เหยิน เตอ เพียน เจี้ยน        แต่ดีต่อฉันมากยิ่งขึ้นเพื่อกำจัดอคติจากคนรอบข้าง                我生气失踪几天我倔强口不择言        wo3 sheng1 qi4 shi1 zong1 ji3 tian1 wo3 jue2 jiang1 kou3 bu4 ze2 yan3        หว่อ เซิง ชี่ ซือ จง จี่ เทียน หว่อ เจวี๋ย เจียง โข่ว ปู้ เจ๋อ เอี่ยน        ตอนที่ฉันโมโหหายตัวไปหลายวัน ตอนที่ฉันดื้อรั้นใช้คำพูดแรงๆ                是你紧抱我当情绪沉淀        shi4 ni3 jin3 bao4 wo3 dang1 qing1 xu4 chen2 dian4        ซื่อ หนี่ จิ่น เป้า หว่อ ตัง ฉิง ซี่ว์ เฉิน เตี้ยน        ก็เป็นคุณที่กอดกระชับจนฉันใจเย็นลง                ซ้ำ *-** 1 รอบ                我不相信重来的幸福在脱轨        wo3 bu4 xiang1 xin4 cong2 lai2 de xing4 fu2 zai4 tuo1 gui4        หว่อ ปู้ เซียง ซิ่น ฉง หลาย เตอ ซิ่ง ฝู ไจ้ ทัว กุ่ย        ฉันไม่เชื่อ ว่าความสุขที่ผ่านมากำลังจากไป                你不会你不会你不会留残酷让我面对        ni3 bu2 hui4 ni3 bu2 hui4 ni3 bu2 hui4 liu2 can2 ku4 rang3 wo3 mian4 dui4        หนี่ ปู๋ ฮุ่ย หนี่ ปู๋ ฮุ่ย หนี่ ปู๋ ฮุ่ย หลิว ฉาน คู่ ยั่ง หว่อ เมี่ยน ตุ้ย        คุณไม่มีทาง ไม่มีทาง ไม่มีทางทิ้งความโหดร้ายให้ฉันเผชิญหน้า                我不相信累积的回忆都损毁        wo3 bu4 xiang1 xin4 lei3 ji1 de hui2 yi4 dou1 sun3 hui3        หว่อ ปู้ เซียง ซิ่น เหล่ย จี เตอ หุย อี้ โตว สุน หุ่ย        ฉันไม่เชื่อว่าความทรงจำที่ได้สะสมกันมาจะถูกทำลายสิ้น                你不会你不会你不会舍得我        ni3 bu2 hui4 ni3 bu2 hui4 ni3 bu2 hui4 she3 de2 wo3        หนี่ ปู๋ ฮุ่ย หนี่ ปู๋ ฮุ่ย หนี่ ปู๋ ฮุ่ย เส่อ เต๋อ หว่อ        คุณไม่มีทาง ไม่มีทาง ไม่มีทางหักใจจากฉัน                留一滴想乞讨的泪        liu2 yi4 di1 xiang3 qi2 tao3 de lei4        หลิว อี้ ตี เสี่ยง ฉี เถ่า เตอ เล่ย        ใช้น้ำตาหนึ่งหยดที่ไหลมานี้ ... ขอเป็นทาน