หาวจิ่วปู๋เจี้ยน :นานแล้วที่ไม่ได้พบกัน

สนใจเลี้ยงข้าว Jiewfudao

เลี้ยงข้าวพี่จิ๋ว คลิ้กนี้เลย

สั่งซื้อหนังสือเรียนภาษาจีน jiewfudao

หนังสือเรียนภาษาจีนพื้นฐาน 1

หนังสือเรียนภาษาจีนพื้นฐาน 2

หนังสือเรียนภาษาจีนพื้นฐาน 3

หนังสือเรียนภาษาจีนพื้นฐาน 4

หนังสือเรียนภาษาจีนพื้นฐาน 5

หนังสือภาษาจีนเพื่อการค้าสำหรับหน้าร้าน

หนังสือ 200 ประโยคภาษาจีนในชีวิตประจำวัน

แบบฝึกเขียนอักษรด้วยพู่กันจีน (书法)

สมุดคัดคำศัพท์ภาษาจีน

ขั้นตอนการสั่งซือหนังสือ

教你如何跟jiewfudao.com自学：แนะนำมือใหม่หัดเรียนภาษาจีนออนไลน์กับเว็บพี่จิ๋ว

คลิ๊กนี้ สำหรับน้องใหม่

คลิปสอนภาษาจีนของ jiewfudao

ภาษาจีนเพื่อการค้าสำหรับหน้าร้าน

ภาษาจีนสำหรับทางการแพทย์และบุคลากรทางการแพทย์

อวัยวะมนุษย์ในภาษาจีน 人体器官

กายวิภาคศาสตร์ 解剖学

โรคภัยไข้เจ็บต่าง ๆ ในภาษาจีน 人体疾病中文词汇

各种专业词汇：คำศัพท์เฉพาะประเภทต่าง ๆ

汉语成语:สุภาษิตจีน A-Z

人与家庭词汇:หมวดมนุษย์และชีวิตในครอบครัว

社会与文化词汇：หมวดสังคมและวัฒนธรรม

饮食词汇：หมวดอาหารและเครื่องดื่ม

贸易专业词汇：หมวดคำศัพท์เฉพาะทางธุรกิจ

其他词汇：หมวดคำศัพท์เฉพาะอื่น ๆ

中国吉祥象征108 สิ่งมิ่งมงคลจีน โดย อ.ปิยะแสง จันทรวงศ์ไพศาล

เทพเจ้าสัญลักษณ์มงคล

เครื่องหมายและเครื่องใช้มงคล

อักษรมงคล

สถาปัตยกรรมมงคล

ต้นไม้และดอกไม้มงคล

เนื้อหาอื่น ๆ ที่มีประโยชน์

中文常用句子：ประโยคภาษาจีนที่ใช้บ่อยในวิชาชีพและสถานการณ์

中国历史：ประวัติศาสตร์จีน

中国文化วัฒนธรรมจีน

中国地理ภูมิศาสตร์จีน

准备祭祀食物及金纸：จัดโต๊ะไหว้-พับกระดา

中国结：เรียนถักเชือกจีนกับ..พี่อั้ม

中医（泰) แพทย์แผนจีนและสุขภาพ(บทความภาษาไทย)

中国节日：ประเพณีและเทศกาลจีน

中国古代服饰与发式：ทรงผมจีนโบราณ

中文求职: ภาษาจีนสำหรับการสมัครงาน

好内容与网站：เว็บไซด์ที่มีประโยชน์

华侨崇圣大学：มหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ

เรียนภาษาจีนธุรกิจผ่านเเล็กเชอร์กับ น้องตั๊ก

笔顺 ลำดับขีด

中英词典与翻译：พจนานุกรม / แปลภาษา

中医（中）แพทย์แผนจีน(ภาษาจีน)

画画儿：หัดวาดภาพจีน

游戏：เล่นเกมจีน-จีน

โฆษณาสนับสนุน jiewfudao.com

K79 รับแลกเงินเรทดีกว่าธนาคาร

บริการรับส่งสินค้าด้วยรถสิบล้อ

รับแลกเปลี่ยน โอนเงินตราทุกสกุล

หาวจิ่วปู๋เจี้ยน :นานแล้วที่ไม่ได้พบกัน article

โดย ASTVผู้จัดการออนไลน์

4 เมษายน 2553 14:05 น.

       《好久不见》

       อัลบั้ม: ไจ้หนี่เซินเปียน (在你身边) 2007

ศิลปิน: จาง เสวียโหย่ว(จาง เซี๊ยะโหย่ว) (张学友)

       也许一天再相逢
       ye xu yi tian zai xiang feng
       เหย สี่ว์ อี เทียน ไจ้ เซียง เฝิง
       บางที อาจได้พบกันในสักวัน

       说声好久不见沉默了
       shuo sheng hao jiu bu jian chen mo le
       ซัว เซิง หาว จิ่ว ปู๋ เจี้ยน เฉิน โม่ว เลอ
       เอ่ยคำ “ไม่พบกันนาน” แล้วเงียบงัน

       曾经我打听过你最近的生活
       ceng jing wo da ting guo ni zui jin de sheng huo
       เฉิง จิง หว่อ ต่า ทิง กั้ว หนี่ จุ้ย จิ้น เตอ เซิง หัว
       ฉันเคยไถ่ถาม ถึงชีวิตของเธอทุกวันนี้

       忙碌工作之余是否有运动
       mang lu gong zuo zhi yu shi fou you yun dong
       หมาง ลู่ กง จั้ว จือ อี๋ว์ ซื่อ โฝว โหย่ว ยุ่น ต้ง
       ว่างเว้นจากงานอันแสนยุ่ง ได้ออกกำลังกายบ้างไหม
       　　
       今天和昨日不同我不在你身旁
       jin tian he zuo ri bu tong wo bu zai ni shen pang
       จิน เทียน เหอ จั๋ว ยื่อ ปู้ ถง หว่อ ปู๋ ไจ้ หนี่ เซิน ผาง
       วันนี้ต่างจากวันวาน ฉันไม่ได้อยู่ข้างกายเธอ
       　　
       不甘寂寞的你是不是很难过
       bu gan ji mo de ni shi bu shi hen nan guo
       ปู้ กาน จี้ โม่ว เตอ หนี่ ซื่อ ปู๋ ซื่อ เหิ่น หนาน กั้ว
       คนเกลียดความเหงาอย่างเธอ ใช่ลำบากใจหรือไม่　
       　
       至于我过得还不错不如以前疯
       zhi yu wo guo de hai bu cuo bu ru yi qian feng
       จื้อ อี๋ว์ หว่อ กั้ว เตอ หาย ปู๋ ชั่ว ปู้ หยู อี่ เฉียน เฟิง
       ส่วนชีวิตฉันก็ไม่เลวร้าย ไม่ไร้สติเหมือนเมื่อก่อน
       　　
       那一家迪斯科我再也没去过
       na yi jia di si ke wo zai ye mei qu guo
       น่า อี เจีย ตี๋ ซือ เคอ หว่อ ไจ้ เหย่ เหมย ชี่ว์ กั้ว
       ฉันไม่เคยกลับไปที่ดิสโก้เทคร้านนั้นอีกเลย

       　　
       *天凉了挂念了有从前还是好的
       tian liang le gua nian le you cong qian hai shi hao de
       เทียน เลี่ยง เลอ กว้า เนี่ยน เลอ โหย่ว ฉง เฉียน หาย ซื่อ ห่าว เตอ
       ฟ้าสางแล้ว เป็นห่วงนะ คงจะดีหากมีวันคืนเก่าๆ
       　　
       这熟透的脸孔我还真的舍不得
       zhi shu tou de lian kong wo hai zhen de she bu de
       เจ้อ โสว โท่ว เตอ เหลี่ยน ข่ง หว่อ หาย เจิน เตอ เส่อ ปู้ เต๋อ
       ใบหน้านี้ ที่แสนคุ้นเคย ฉันยังคงตัดใจไม่ลง　
       　
       和你的记住了虽然将来会尘封
       he ni de ji zhu le sui ran jiang lai hui chen feng
       เหอ หนี่ เตอ จี้ จู้ เลอ สุย หยาน เจียง หลาย ฮุ่ย เฉิน เฟิง
       ความทรงจำเกี่ยวกับเธอ แม้นานไปคงฝุ่นเกาะเลอะเลือน

       也许一天再相逢说声好久不见沉默了**
       ye xu yi tian zai xiang feng shuo sheng hao jiu bu jian chen mo le
       เหย่ สี่ว์ อี เทียน ไจ้ เซียง เฝิง ซัว เซิง หาว จิ่ว ปู๋ เจี้ยน เฉิน โม่ว เลอ
       บางที อาจได้พบกันในสักวัน เอ่ยคำ “ไม่พบกันนาน” แล้วเงียบงัน

       　　
       我希望是一片云朵飘到你的天空
       wo xi wang shi yi pian yun duo piao dao ni de tian kong
       หว่อ ซี วั่ง ซื่อ อี เพี่ยน หยุน ตั่ว เพียว เต้า หนี่ เตอ เทียน คง
       ฉันอยากเป็นเช่นก้อนเมฆ ล่องลอยไปยังท้องฟ้าของเธอ　
       　
       安安静静地望着你是否快乐
       an an jing jing de wang zhe ni shi fou kuai le
       อาน อาน จิ้ง จิ้ง เตอ วั่ง เจอะ หนี่ ซื่อ โฝว ไคว่ เล่อ
       เฝ้ามองอย่างเงียบๆ ว่าเธอสุขสบายดีไหม　
       　
       只能这样了不打扰你平静生活
       zhi neng zhe yang le bu da rao ni ping jing sheng huo
       จื่อ เหนิง เจ้อ ย่าง เลอ ปู้ ต๋า เหย่า หนี่ ผิง จิ้ง เซิง หัว
       ทำได้เพียงเท่านี้ ไม่รบกวนชีวิตที่เงียบสงบของเธอ　　

       亲爱的我在这祝你平安喜乐
       qin ai de wo zai zhe zhu ni ping an xi le
       ชิน อ้าย เตอ หว่อ ไจ้ เจ้อ จู้ หนี่ ผิง อาน สี่ เล่อ
       ที่รัก...ฉันจะอยู่ตรงนี้ อวยพรให้เธอสงบสุขสบายใจ

       ซ้ำ *-** 2 รอบ

        http://www.youtube.com/watch?v=nTwUMDAlOPk

« Back

音乐：เพลงจีน

"เทียนถัง : สรวงสวรรค์" บทเพลงอมตะยุค 80 article

"ความโชคดีเล็กๆ" เมื่อครั้งที่ฉันยังเป็นเด็กสาว บทเพลงใหม่จาก "ฮีบี" S.H.E. article

"ตังสือเตอหวั่วเมิน:พวกเราในตอนนั้น" เพลงใหม่แฝดสาวสุดเซ็กซี่ BY2 article

เมื่อทุกสิ่งไม่จีรัง "เธอจะกังวลไปใย" บทเพลงให้กำลังใจจากวงอินดี้ไต้หวัน Sodagreen article

TFBOYS บอยแบนด์จีนวัยละอ่อนสุดฮอต article

"เว่ยหวานเฉิงเตอไอ้ฉิง : รักที่ยังไม่เสร็จสมบูรณ์" เพลงใหม่จากเจ้าพ่อเพลงรักไต้หวัน "กวง เหลียง" article

"เราต่างเคยเป็นวัยเยาว์" เพลงใหม่จาก S.H.E ที่หลายคนหลั่งน้ำตาให้ article

"ซิ่งฝูเมิ่ง" ซิงเกิลล่าสุดจากสาวสวยแชมป์เดอะวอยซ์จีน2014 article

"ชิงผิงเตี้ยว" บทเพลงข้ามกาลเวลา โดย "เติ้ง ลี่จวิน - เฟย์ หว่อง" article

"จู้หนี่อีลู่ซุ่นเฟิง" เพลงสมัย "องค์ชายสี่ อู๋ ฉีหลง" ยังหนุ่ม article