好久不见 : หาวจิ่วปู๋เจี้ยน

สนใจเลี้ยงข้าว Jiewfudao

เลี้ยงข้าวพี่จิ๋ว คลิ้กนี้เลย

สั่งซื้อหนังสือเรียนภาษาจีน jiewfudao

หนังสือเรียนภาษาจีนพื้นฐาน 1

หนังสือเรียนภาษาจีนพื้นฐาน 2

หนังสือเรียนภาษาจีนพื้นฐาน 3

หนังสือเรียนภาษาจีนพื้นฐาน 4

หนังสือเรียนภาษาจีนพื้นฐาน 5

หนังสือภาษาจีนเพื่อการค้าสำหรับหน้าร้าน

หนังสือ 200 ประโยคภาษาจีนในชีวิตประจำวัน

แบบฝึกเขียนอักษรด้วยพู่กันจีน (书法)

สมุดคัดคำศัพท์ภาษาจีน

ขั้นตอนการสั่งซือหนังสือ

教你如何跟jiewfudao.com自学：แนะนำมือใหม่หัดเรียนภาษาจีนออนไลน์กับเว็บพี่จิ๋ว

คลิ๊กนี้ สำหรับน้องใหม่

คลิปสอนภาษาจีนของ jiewfudao

ภาษาจีนเพื่อการค้าสำหรับหน้าร้าน

ภาษาจีนสำหรับทางการแพทย์และบุคลากรทางการแพทย์

อวัยวะมนุษย์ในภาษาจีน 人体器官

กายวิภาคศาสตร์ 解剖学

โรคภัยไข้เจ็บต่าง ๆ ในภาษาจีน 人体疾病中文词汇

各种专业词汇：คำศัพท์เฉพาะประเภทต่าง ๆ

汉语成语:สุภาษิตจีน A-Z

人与家庭词汇:หมวดมนุษย์และชีวิตในครอบครัว

社会与文化词汇：หมวดสังคมและวัฒนธรรม

饮食词汇：หมวดอาหารและเครื่องดื่ม

贸易专业词汇：หมวดคำศัพท์เฉพาะทางธุรกิจ

其他词汇：หมวดคำศัพท์เฉพาะอื่น ๆ

中国吉祥象征108 สิ่งมิ่งมงคลจีน โดย อ.ปิยะแสง จันทรวงศ์ไพศาล

เทพเจ้าสัญลักษณ์มงคล

เครื่องหมายและเครื่องใช้มงคล

อักษรมงคล

สถาปัตยกรรมมงคล

ต้นไม้และดอกไม้มงคล

เนื้อหาอื่น ๆ ที่มีประโยชน์

中文常用句子：ประโยคภาษาจีนที่ใช้บ่อยในวิชาชีพและสถานการณ์

中国历史：ประวัติศาสตร์จีน

中国文化วัฒนธรรมจีน

中国地理ภูมิศาสตร์จีน

准备祭祀食物及金纸：จัดโต๊ะไหว้-พับกระดา

中国结：เรียนถักเชือกจีนกับ..พี่อั้ม

中医（泰) แพทย์แผนจีนและสุขภาพ(บทความภาษาไทย)

中国节日：ประเพณีและเทศกาลจีน

中国古代服饰与发式：ทรงผมจีนโบราณ

中文求职: ภาษาจีนสำหรับการสมัครงาน

好内容与网站：เว็บไซด์ที่มีประโยชน์

华侨崇圣大学：มหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ

เรียนภาษาจีนธุรกิจผ่านเเล็กเชอร์กับ น้องตั๊ก

笔顺 ลำดับขีด

中英词典与翻译：พจนานุกรม / แปลภาษา

中医（中）แพทย์แผนจีน(ภาษาจีน)

画画儿：หัดวาดภาพจีน

游戏：เล่นเกมจีน-จีน

โฆษณาสนับสนุน jiewfudao.com

K79 รับแลกเงินเรทดีกว่าธนาคาร

บริการรับส่งสินค้าด้วยรถสิบล้อ

รับแลกเปลี่ยน โอนเงินตราทุกสกุล

好久不见 : หาวจิ่วปู๋เจี้ยน article

โดย ASTVผู้จัดการออนไลน์

8 สิงหาคม 2553 08:42 น.

《好久不见》 (เพลงปี 2007)

ศิลปิน: เฉิน อี้ซวิ่น (陈奕迅)

       我来到你的城市
       wo3 lai2 dao4 ni3 de cheng2 shi4
       หว่อหลายเต้าหนี่เตอเฉิงซื่อ
       ผมมาถึง เมืองของคุณ

       走过你来时的路
       zou3 guo4 ni3 lai2 shi2 de lu4
       โจ่วกั้วหนี่หลายสือเตอลู่
       เดินผ่านถนนเส้นที่คุณเคยเดิน

       想象着没我的日子
       xiang3 xiang4 zhe mei2 wo3 de ri3 zi
       เสี่ยงเซี่ยงเจอะเหมยหว่อเตอรื่อ(ยื่อ)จึ
       คิดภาพวันเวลาที่ไม่มีผม

       你是怎样的孤独
       ni3 shi4 zen3 yang4 gu1 du2
       หนี่ซื่อเจิ่นย่างกูตู๋
       คุณจะเดียวดายเพียงใด

       *拿着你给的照片
       na2 zhe ni3 gei3 de zhao4 pian4
       หนาเจอะหนี่เก่ยเตอเจ้าเพี่ยน
       ถือภาพถ่ายที่คุณมอบให้

       熟悉的那一条街
       shu2 xi4 de na4 yi4 tiao2 jie1
       สูซี่เตอน่าอี้เถียวเจีย
       ถนนเส้นนั้นแสนจะคุ้นตา

       只是没了你的画面
       zhi3 shi4 mei2 le ni3 de hua4 mian4
       จื่อซื่อเหมยเลอหนี่เตอฮว่าเมี่ยน
       เพียงแต่มันไม่มีภาพของคุณ

       我们回不到那天
       wo3 men2 hui2 bu2 dao4 na4 tian1
       หว่อเหมินหุยปู๋เต้าน่าเทียน
       เราสองไม่อาจกลับไปถึงวันนั้น

       你会不会忽然的出现
       ni3 hui4 bu2 hui4 hu1 ran2 de chu1 xian4
       หนี่ฮุ่ยปู๋ฮุ่ยฮูหราน(หยาน)เตอชูเสี้ยน
       อยู่ๆ คุณจะปรากฏตัวขึ้นมาไหม

       在街角的咖啡店
       zai4 jie1 jiao3 de ca1 fei1 dian4
       ไจ้เจียเจี่ยวเตอคาเฟยเตี้ยน
       ที่ร้านกาแฟ ณ มุมถนนนั้น

       我会带着笑脸挥手寒喧
       wo3 hui4 dai4 zhe xiao4 lian3 hui1 shou3 han2 xuan1
       หว่อฮุ่ยไต้เจอะเสี้ยวเหลี่ยนฮุยโส่วหานเซวียน
       ผมจะโบกมือทักทายพร้อมรอยยิ้ม

       和你坐着聊聊天
       he2 ni3 zuo4 zhe liao2 liao2 tian1
       เหอหนี่จั้วเจอะเหลียวเหลียวเทียน
       นั่งพูดคุยกันกับคุณ

       我多么想和你见一面
       wo3 duo1 me xiang3 he2 ni3 jian4 yi1 mian4
       หว่อตัวเมอเสี่ยงเหอหนี่เจี้ยนอีเมี่ยน
       ผมอยากพบหน้าคุณเหลือเกิน

       看看你最近改变
       kan4 kan4 ni3 zui4 jin4 gai3 bian4
       คั่นคั่นหนี่จุ้ยจิ้นก่ายเปี้ยน
       ดูว่าตอนนี้คุณเปลี่ยนแปลงไปอย่างไร

       不再去说从前只是寒喧
       bu4 zai4 qu4 shuo1 cong2 qian2 zhi3 shi4 han2 xuan2
       ปู๋ไจ้ชี่ว์ซัวฉงเฉียนจื่อซื่อหานเซวียน
       จะไม่พูกถึงอดีต เพียงทักทาย

       对你说一句只是说一句
       dui4 ni3 shuo1 yi1 ju4 zhi3 shi4 shuo1 yi ju4
       ตุ้ยหนี่ซัวอีจี้ว์ จื่อซื่อซัวอีจี้ว์
       เอ่ยกับคุณหนึ่งประโยค เพียงแค่หนึ่งประโยค

       好久不见**
       hao3 jiu3 bu2 jian4
       หาวจิ่วปู๋เจี้ยน
       "ไม่พบกันนานแล้วนะ"

       ซ้ำ *-** 1 รอบ

       http://www.youtube.com/watch?v=flSOyjakPCI

« Back

音乐：เพลงจีน

"เทียนถัง : สรวงสวรรค์" บทเพลงอมตะยุค 80 article

"ความโชคดีเล็กๆ" เมื่อครั้งที่ฉันยังเป็นเด็กสาว บทเพลงใหม่จาก "ฮีบี" S.H.E. article

"ตังสือเตอหวั่วเมิน:พวกเราในตอนนั้น" เพลงใหม่แฝดสาวสุดเซ็กซี่ BY2 article

เมื่อทุกสิ่งไม่จีรัง "เธอจะกังวลไปใย" บทเพลงให้กำลังใจจากวงอินดี้ไต้หวัน Sodagreen article

TFBOYS บอยแบนด์จีนวัยละอ่อนสุดฮอต article

"เว่ยหวานเฉิงเตอไอ้ฉิง : รักที่ยังไม่เสร็จสมบูรณ์" เพลงใหม่จากเจ้าพ่อเพลงรักไต้หวัน "กวง เหลียง" article

"เราต่างเคยเป็นวัยเยาว์" เพลงใหม่จาก S.H.E ที่หลายคนหลั่งน้ำตาให้ article

"ซิ่งฝูเมิ่ง" ซิงเกิลล่าสุดจากสาวสวยแชมป์เดอะวอยซ์จีน2014 article

"ชิงผิงเตี้ยว" บทเพลงข้ามกาลเวลา โดย "เติ้ง ลี่จวิน - เฟย์ หว่อง" article

"จู้หนี่อีลู่ซุ่นเฟิง" เพลงสมัย "องค์ชายสี่ อู๋ ฉีหลง" ยังหนุ่ม article