เสวียนมู่ : ม้าหมุน

สนใจเลี้ยงข้าว Jiewfudao

เลี้ยงข้าวพี่จิ๋ว คลิ้กนี้เลย

สั่งซื้อหนังสือเรียนภาษาจีน jiewfudao

หนังสือเรียนภาษาจีนพื้นฐาน 1

หนังสือเรียนภาษาจีนพื้นฐาน 2

หนังสือเรียนภาษาจีนพื้นฐาน 3

หนังสือเรียนภาษาจีนพื้นฐาน 4

หนังสือเรียนภาษาจีนพื้นฐาน 5

หนังสือภาษาจีนเพื่อการค้าสำหรับหน้าร้าน

หนังสือ 200 ประโยคภาษาจีนในชีวิตประจำวัน

แบบฝึกเขียนอักษรด้วยพู่กันจีน (书法)

สมุดคัดคำศัพท์ภาษาจีน

ขั้นตอนการสั่งซือหนังสือ

教你如何跟jiewfudao.com自学：แนะนำมือใหม่หัดเรียนภาษาจีนออนไลน์กับเว็บพี่จิ๋ว

คลิ๊กนี้ สำหรับน้องใหม่

คลิปสอนภาษาจีนของ jiewfudao

ภาษาจีนเพื่อการค้าสำหรับหน้าร้าน

ภาษาจีนสำหรับทางการแพทย์และบุคลากรทางการแพทย์

อวัยวะมนุษย์ในภาษาจีน 人体器官

กายวิภาคศาสตร์ 解剖学

โรคภัยไข้เจ็บต่าง ๆ ในภาษาจีน 人体疾病中文词汇

各种专业词汇：คำศัพท์เฉพาะประเภทต่าง ๆ

汉语成语:สุภาษิตจีน A-Z

人与家庭词汇:หมวดมนุษย์และชีวิตในครอบครัว

社会与文化词汇：หมวดสังคมและวัฒนธรรม

饮食词汇：หมวดอาหารและเครื่องดื่ม

贸易专业词汇：หมวดคำศัพท์เฉพาะทางธุรกิจ

其他词汇：หมวดคำศัพท์เฉพาะอื่น ๆ

中国吉祥象征108 สิ่งมิ่งมงคลจีน โดย อ.ปิยะแสง จันทรวงศ์ไพศาล

เทพเจ้าสัญลักษณ์มงคล

เครื่องหมายและเครื่องใช้มงคล

อักษรมงคล

สถาปัตยกรรมมงคล

ต้นไม้และดอกไม้มงคล

เนื้อหาอื่น ๆ ที่มีประโยชน์

中文常用句子：ประโยคภาษาจีนที่ใช้บ่อยในวิชาชีพและสถานการณ์

中国历史：ประวัติศาสตร์จีน

中国文化วัฒนธรรมจีน

中国地理ภูมิศาสตร์จีน

准备祭祀食物及金纸：จัดโต๊ะไหว้-พับกระดา

中国结：เรียนถักเชือกจีนกับ..พี่อั้ม

中医（泰) แพทย์แผนจีนและสุขภาพ(บทความภาษาไทย)

中国节日：ประเพณีและเทศกาลจีน

中国古代服饰与发式：ทรงผมจีนโบราณ

中文求职: ภาษาจีนสำหรับการสมัครงาน

好内容与网站：เว็บไซด์ที่มีประโยชน์

华侨崇圣大学：มหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ

เรียนภาษาจีนธุรกิจผ่านเเล็กเชอร์กับ น้องตั๊ก

笔顺 ลำดับขีด

中英词典与翻译：พจนานุกรม / แปลภาษา

中医（中）แพทย์แผนจีน(ภาษาจีน)

画画儿：หัดวาดภาพจีน

游戏：เล่นเกมจีน-จีน

โฆษณาสนับสนุน jiewfudao.com

K79 รับแลกเงินเรทดีกว่าธนาคาร

บริการรับส่งสินค้าด้วยรถสิบล้อ

รับแลกเปลี่ยน โอนเงินตราทุกสกุล

เสวียนมู่ : ม้าหมุน article

ดย ASTVผู้จัดการออนไลน์

23 พฤษภาคม 2553 09:06 น.

《旋木》 เพลงปี 2003

ศิลปิน : หวังเฟย หรือ เฟย์ หว่อง(王菲)

       拥有华丽的外表和绚烂的灯光
       yong1 you3 hua2 li4 de wai4 biao3 he2 xuan4 lan4 de deng1 guang1
       ยง โหย่ว ฮวา ลี่ เตอ ไว่ เปี่ยว เหอ ซ่วน ล่าน เตอ เติง กวง
       รูปลักษณ์สง่างามในแสงไฟแพรวพราย

       我是匹旋转木马身在这天堂
       wo3 shi4 pi1 xuan2 zhuan3 mu4 ma3 shen1 zai4 zhe4 tian1 tang2
       หว่อ ซื่อ พี เสวียน จ่วน มู่ หม่า เซิน ไจ้ เจ้อ เทียน ถาง
       ข้าคือม้าหมุนตัวหนึ่งบนสรวงสวรรค์แห่งนี้

       只为了满足孩子的梦想
       zhi3 wei4 le man3 zu2 hai1 zi de meng4 xiang3
       จื่อ เว่ย เลอ หม่าน จี๋ว์ หาย จื่อ เตอ เมิ่ง เสี่ยง
       เพียงเพื่อเติมเต็มความฝันของเหล่าเด็กน้อย

       爬到我背上就带你去翱翔
       pa2 dao4 wo3 bei4 shang4 jiu4 dai4 ni3 qu4 ao2 xiang2
       ผา เต้า หว่อ เป้ย ซั่ง จิ้ว ไต้ หนี่ ชี่ว์ อ๋าว เสียง
       จงปีนขึ้นหลังมา แล้วข้าจะพาเจ้าโบยบิน

       我忘了只能原地奔跑的那忧伤
       wo3 wang4 le zhi3 neng2 yuan2 di4 ben4 pao3 de na4 you1 shang1
       หว่อ วั่ง เลอ จื่อ เหนิง หยวน ตี้ เปิ้น ผ่าว เตอ น่า โยว ซาง
       ลืมไปว่า เรื่องเศร้าคือข้าเพียงโลดแล่นอยู่บนพื้นพสุธา

       我也忘了自己是永远被锁上
       wo3 ye3 wang4 le zi4 ji3 shi4 yong2 yuan3 bei4 suo3 shang4
       หว่อ เหย่ วั่ง เลอ จื้อ จี่ ซื่อ หยง หย่วน เป้ย สั่ว ซั่ง
       และลืมไปว่าตัวข้า ถูกพันธนาการชั่วนิรันดร์

       不管我能够陪你有多长
       bu4 guan3 wo3 neng2 gou4 pei2 ni3 you3 duo1 chang2
       ปู้ ก่วน หว่อ เหนิง โก้ว เผย หนี่ โหย่ว ตัว ฉาง
       แต่ไม่ว่าข้าจะพาเจ้าไปได้ไกลเพียงไร

       至少能让你幻想与我飞翔
       zhi4 shao3 neng2 rang4 ni3 huan4 xiang3 yu2 wo3 fei1 xiang2
       จื้อ เส่า เหนิง รั่ง(ยั่ง) หนี่ ห้วน เสี่ยง อี๋ว์ หว่อ เฟย เสียง
       อย่างน้อยได้จินตนาการถึงยามที่เราได้โบยบินไปด้วยกัน

       *奔驰的木马让你忘了伤
       ben4 chi2 de mu4 ma3 rang4 ni3 wang4 le shang1
       เปิ้น ฉือ เตอ มู่ หม่า รั่ง(ยั่ง) หนี่ วั่ง เลอ ซาง
       ม้าหมุนโลดแล่นเพื่อให้เจ้าลืมความเศร้า

       在这一个供应欢笑的天堂
       zai4 zhe4 yi1 ge4 gong1 ying4 huan1 xiao4 de tian1 tang2
       ไจ้ เจ้อ อี เก้อ ก้ง อิง ฮวน เสี้ยว เตอ เทียน ถาง
       ภายในสรวงสวรร์ที่เต็มไปด้วยเสียงหัวเราะแห่งนี้

       看着他们的羡慕眼光
       kan4 zhe ta1 men2 de xian4 mu4 yan3 guang1
       คั่น เจอะ ทา เหมิน เตอ เสี้ยน มู่ เอี่ยน กวง
       มองดูแววตาอิจฉาชื่นชมของผู้อื่นเถิด

       不需放我在心上
       bu4 xu1 fang4 wo3 zai4 xin1 shang4
       ปู้ ซีว์ ฟั่ง หว่อ ไจ้ ซิน ซั่ง
       ไม่จำเป็นต้องใส่ใจในตัวข้า

       旋转的木马没有翅膀
       xuan2 zhuan3 de mu4 ma3 mei2 you3 chi4 bang3
       เสวียน จ่วน เตอ มู่ หม่า เหมย โหย่ว ชื่อ ป่าง
       ม้าหมุนไม่มีปีก

       但却能够带着你到处飞翔
       dan4 que4 neng2 gou4 dai4 zhe ni3 dao4 chu4 fei1 xiang2
       ต้าน เชวี่ย เหนิง โก้ว ไต้ เจอะ หนี่ เต้า ชู่ เฟย เสียง
       ทว่าพาเจ้าโบยบินไปได้ทุกหนแห่ง

       音乐停下来你将离场
       yin1 yue4 ting2 xia4 lai2 ni3 jiang1 li2 chang3
       อิน เอวี้ย ถิง เซี่ย หลาย หนี่ เจียง หลี ฉ่าง
       เมื่อเพลงจบ เจ้าก็จะจากไป

       我也只能这样**
       wo3 ye3 zhi3 neng2 zhe4 yang4
       หว่อ เหย่ จื่อ เหนิง เจ้อ ย่าง
       ข้าคงทำได้เพียงเท่านี้


       ซ้ำ *-** 1 รอบ


       http://www.youtube.com/watch?v=B7V_pYo4ieQ

« Back

音乐：เพลงจีน

"เทียนถัง : สรวงสวรรค์" บทเพลงอมตะยุค 80 article

"ความโชคดีเล็กๆ" เมื่อครั้งที่ฉันยังเป็นเด็กสาว บทเพลงใหม่จาก "ฮีบี" S.H.E. article

"ตังสือเตอหวั่วเมิน:พวกเราในตอนนั้น" เพลงใหม่แฝดสาวสุดเซ็กซี่ BY2 article

เมื่อทุกสิ่งไม่จีรัง "เธอจะกังวลไปใย" บทเพลงให้กำลังใจจากวงอินดี้ไต้หวัน Sodagreen article

TFBOYS บอยแบนด์จีนวัยละอ่อนสุดฮอต article

"เว่ยหวานเฉิงเตอไอ้ฉิง : รักที่ยังไม่เสร็จสมบูรณ์" เพลงใหม่จากเจ้าพ่อเพลงรักไต้หวัน "กวง เหลียง" article

"เราต่างเคยเป็นวัยเยาว์" เพลงใหม่จาก S.H.E ที่หลายคนหลั่งน้ำตาให้ article

"ซิ่งฝูเมิ่ง" ซิงเกิลล่าสุดจากสาวสวยแชมป์เดอะวอยซ์จีน2014 article

"ชิงผิงเตี้ยว" บทเพลงข้ามกาลเวลา โดย "เติ้ง ลี่จวิน - เฟย์ หว่อง" article

"จู้หนี่อีลู่ซุ่นเฟิง" เพลงสมัย "องค์ชายสี่ อู๋ ฉีหลง" ยังหนุ่ม article