|
我们走过一整片日落
wo men zou guo yi zheng pian ri luo
หว่อ เหมิน โจ่ว กั้ว อี เจิ่ง เพี่ยน รื่อ (ยื่อ) ลั่ว
เราสองก้าวเดินท่ามกลางแสงอาทิตย์อัศดง
就这样牵着手一直走
jiu zhe yang qian zhe shou yi zhi zou
จิ้ว เจ้อ ย่าง เชียน เจอะ โส่ว อี้ จื๋อ โจ่ว
เดินจูงมือกันไปอย่างนั้น
世界没有尽头有我
shi jie mei you jin tou you wo
ซื่อ เจี้ย เหมย โหย่ว จิ้น โถว โหย่ว หว่อ
เมื่อถึงวันสิ้นโลกยังคงมีฉัน
感谢生命中美好的
gan xie sheng ming zhong mei hao de
ก่าน เซี่ย เซิง มิ่ง จง เหมย ห่าว เตอ
ขอบคุณความงดงามของชีวิต
两个人分享彼此感受
liang ge ren fen xiang pi ci gan shou
เหลียง เก้อ เหริน(เหยิน) เฟิน เสียง ปี๋ สื่อ ก่าน โซ่ว
คนสองคนแบ่งปัน และรักกัน
全世界只有你最懂我
quang shi jie zhi you ni zui dong wo
ฉวน ซื่อ เจี้ย จื่อ โหย่ว หนี่ จุ้ย ต่ง หว่อ
โลกนี้มีเพียงเธอที่รู้จักฉันดีที่สุด
你的眉头 你的酒窝
ni de mei tou ni de jiu wo
หนี่ เตอ เหมย โถว หนี่ เตอ จิ่ว โว
คิ้วของเธอ ลักยิ้มของเธอ
是我心里最美好的
shi wo xin li zui mei hao de
ซื่อ หว่อ ซิน หลี่ จุ้ย เหมย ห่าว เตอ
คือสิ่งที่งดงามที่สุดในใจฉัน
*夏末的微风吹过我领口
xia mo de wei feng chui guo wo ling kou
เซี่ย โม่ว เตอ เวย เฟิง ชุย กั้ว หว่อ ลิ่ง โข่ว
ลมปลายฤดูร้อนพัดผ่านสาบเสื้อของฉัน
你还是担心我受了寒风
ni hai shi dan xin wo shou le han feng
หนี่ หาย ซื่อ ตาน ซิน หว่อ โซ่ว เลอ หาน เฟิง
เธอกลัวว่าฉันจะเหน็บหนาวเพราะสายลม
轻轻暖和我冰冷的双手
qing qing nuan huo wo bing leng de shuang shou
ชิง ชิง หน่วน ฮัว หว่อ ปิง เหลิง เตอ ซวง โส่ว
จึงให้ความอบอุ่นกับมือที่เย็นเฉียบของฉันอย่างแผ่วเบา
你忘了你也怕冷 却只想到我
ni wang le ni ye pa leng que zhi xiang dao wo
หนี่ วั่ง เลอ หนี่ เหย่ ผ้า เหลิง เชี่ยว์ จื่อ เสี่ยง เต้า หว่อ
มัวนึกถึงฉัน จนลืมคิดไปว่า เธอเองก็ขี้หนาวเหมือนกัน
我们走进彼此的生活
wo men zou guo pi ci de sheng huo
หว่อ เหมิน โจ่ว จิ้น ปี๋ สื่อ เตอ เซิง หัว
เราสองเดินเข้าไปในชีวิตของกันและกัน
希望能牵着手一直走
xi wang neng qian zhe shou yi zhi zou
ซี วั่ง เหนิง เชียน เจอะ โส่ว อี้ จื๋อ โจ่ว
หวังว่าจะจูงมือกันเดินไปข้างหน้า
世界没有尽头有我
shi jie mei you jin tou you wo
ซื่อ เจี้ย เหมย โหย่ว จิ้น โถว โหย่ว หว่อ
เมื่อถึงวันสิ้นโลกยังคงมีฉัน
感谢生命中美好的**
gan xie sheng ming zhong mei hao de
ก่าน เซี่ย เซิง มิ่ง จง เหมย ห่าว เตอ
ขอบคุณความงดงามของชีวิต
ซ้ำ *-**
世界没有尽头有我
shi jie mei you jin tou you wo
ซื่อ เจี้ย เหมย โหย่ว จิ้น โถว โหย่ว หว่อ
เมื่อถึงวันสิ้นโลกยังคงมีฉัน
感谢生命中美好的
gan xie sheng ming zhong mei hao de
ก่าน เซี่ย เซิง มิ่ง จง เหมย ห่าว เตอ
ขอบคุณความงดงามของชีวิต
http://www.youtube.com/watch?v=-43ZTtOEx9E
|
