อัพเดทครั้งที่ 1: 2 กันยายน 2558 www.jiewfudao.com
อัพเดทครั้งที่ 2 : 30 กันยายน 2564 www.jiewfudao.com
อัพเดทล่าสุด : 25 กรกฏาคม 2569 www.jiewfudao.com
声调 shēngdiào เซิงเตี้ยว
วรรณยุกต์
วรรณยุกต์ของจีนมี 4 เสียง(ไม่รวมเสียงเบา) โดยแต่ละเสียงจะใช้เครื่องหมายวรรณยุกต์และมีชื่อเรียกเฉพาะ แต่ ณ ที่นี้ จะขอเรียก ว่าเสียงที่ 1 เสียงที่ 2 เสียงที่ 3 และ เสียงที่ 4 พร้อมทั้งอธิบายเปรียบเทียบกับเสียงวรรณยุกต์ไทย เพื่อสะดวกต่อการเรียนรู้แบบจานด่วน ดังนี้
กฎของการเติมวรรณยุกต์
1. เครื่องหมายวรรณยุกต์จะใส่ไว้ตรงสระเท่านั้น ห้ามใส่ไว้บนพยัญชนะ
2. ห้ามใส่เครื่องหมายวรรณยุกต์ไว้บน –n –ng
3. ตำแหน่งการใส่เครื่องหมายวรรณยุกต์ จะใส่ไว้ตามลำดับสระพี่น้องดังนี้
|
1 ( คนโต )
|
2
|
3
|
4 ( ฝาแฝด )
|
5
|
|
a
|
o
|
e
|
i
|
u
|
ü
|
| |
|
|
|
|
|
EX: bāo gěi liè nüē tū
4. กรณีที่เป็นสระ ü ให้ใส่เครื่องหมายวรรณยุกต์ไว้ข้างบนจุดจุด เช่น nǚ
5. กรณีที่เป็นสระ i ให้ใส่เครื่องหมายวรรณยุกต์ทับจุด เช่น lī
6. กรณีที่เป็นสระฝาแฝด ( i u ) ให้วางวรรณยุกต์ไว้ที่สระด้านหลังเสมอ เช่น duī diū
7. กรณีที่เสียงวรรรยุกต์เสียงที่ 3 เจอเสียงวรรณยุกต์เสียงที่ 3 ด้วยกัน เสียงข้างหน้าจะเปลี่ยนเป็นเสียงที่ 2 เช่น
* ˇˇ = ´ ˇ
nǐhǎo แปลว่า "สวัสดี" ออกเสียงเป็น níhǎo กดฟังเสียงอ่าน-níhǎo.mp3
กรณีที่เสียงวรรรยุกต์เสียงที่ 3 อยู่ติดกัน 3 ตัว
* ˇˇˇ = ˇ´ˇ/ ´´ˇ
wǒ hěn hǎo แปลว่า "ฉันสบายดีมาก" ออกเสียงได้ 2 แบบ
แบบที่ 1: ˇ´ˇ = wǒ hén hǎo กดฟังเสียงอ่าน-wǒ hén hǎo .mp3
แบบที่ 2 : ´´ˇ = wó hén hǎo กดฟังเสียงอ่าน-wó hén hǎo .mp3
กรณีที่เสียงวรรรยุกต์เสียงที่ 3 อยู่ติดกัน 4 ตัว
* ˇˇˇˇ = ´ˇ´ˇ / ´´´ˇ
wǒ yě hěn hǎo แปลว่า "ฉันก็สบายดีเหมือนกัน" ออกเสียงได้ 2 แบบ
แบบที่ 1: ´ˇ´ˇ = wó yě hén hǎo กดฟังเสียงอ่าน-wó yě hén hǎo .mp3
แบบที่ 2: ´´´ˇ = wó yé hén hǎo กดฟังเสียงอ่าน-wó yé hén hǎo.mp3
