บทที่

เนือหา

หน้าที่ 

第三十一课บทที่ 31

我比你更喜欢音乐。

ฉันชอบดนตรียิ่งกว่าเธอ

1- 29

第三十二课บทที่ 32

我们那儿的冬天跟北京一样冷。

ฤดูหนาวที่นั้นของเราหนาวเหมือนกับปักกิ่ง

30-54

第三十三课บทที่ 33

冬天快要到了。

ฤดูหนาวใกล้จะมาถึงแล้ว

55-81

第三十四课บทที่ 34

快上来吧,要开车了。

รีบขึ้นมาเถอะ รถจะออกแล้ว

82-110

第三十五课บทที่ 35

我听过钢琴协奏曲《黄河》。

ฉันเคยฟังเปียโนคอนแชร์โตบทเพลง《หวงเหอ》

111-136

第三十六课บทที่ 36

我是跟旅游团一起来的。

ฉันมาด้วยกันกับคณะทัวร์

137-157

第三十七课บทที่ 37

我的护照你找到了没有？

พาสปอร์ตของฉันเธอหาเจอแล้วรึยัง

158-179

第三十八课บทที่ 38

我的眼镜摔坏了

แว่นตาของฉันพังแล้ว

180-203

第三十九课บทที่ 39

钥匙忘拔下来了。

ลืมดึงกุญแจออกมาเลย

204-232

第四十课

บทที่ 40

会议厅的门开着呢。

ประตูหอประชุมเปิดอยู่หน่ะ

233-253

เฉลย

254-272

แหล่งอ้างอิง

273-277

语法目录 สารบัญไวยากรณ์

ไวยากรณ์

เนือหา

หน้าที่

比较句 : ประโยคเปรียบเทียบ

16-21

โครงสร้างการใช้  有 และ 没有 ในการเปรียบเทียบ

22-23

更 และ 最

23-24

数量补语 :  คำเสริมจำนวน

24-25

感叹句 : ประโยคอุทาน

25

比较句 : ประโยคเปรียบเทียบ :跟...一样/不一样      

45-48

การแสดงถึงการเปลี่ยนแปลง : คำช่วยน้ำเสียง “了”

73

动作即将发生 การกระทำ สถานการณ์ และสภาพการณ์ กำลังจะเกิดขึ้น

74-75

状语与结构助词“地”:บทขยายกริยากับโครงสร้างคำช่วย “地”

75

无主语句 ประโยคไม่มีประธาน  :คำกริยา+คำนาม

75

趋向补语 : บทเสริมบอกทิศทางของกริยา : คำกริยา(动)+ 来/去

103-105

การแสดงถึงสิ่งที่ประสบมาและประสบการณ์ : คำกริยา(动)+ 过

128-129

动量补语:  บทเสริมประเภทแสดงจำนวน ปริมาณ หรือจำนวนครั้งของการกระทำ

129-131

โครงสร้าง 是……的

152-153

โครงสร้าง 一…就

153-154

การแสดงถึงระดับ : การซ้ำคำคุณศัพท์ (形容词重叠)

154-155

主谓谓语句 : ประโยคที่ใช้กรรมมาทำหน้าที่เป็นประธานหลัก

173-174

结果补语 : คำเสริมประเภทบอกผล:在、着(zháo) 、好、成

174-175

คำคุณศัพท์ + 了(一)点儿

197

差 (一) 点儿 แปลว่า “เกือบ(จะ)”

197-198

被动句  : ประโยคกรรมวาจก -  ประโยคที่ประธานเป็นผู้ถูกกระทำ

199

量词重叠  : การซ้ำคำลักษณนาม

199

复合趋向补语  

การผสมคำบอกหรือแสดงทิศทางของการกระทำ(คำกริยา) 

224-228

动词 + 着 : คำกริยา + 着

247-249

เปรียบเทียบความแตกต่าง

ความแตกต่างระหว่าง  “感觉” กับ “觉得”

13-14

ความแตกต่างระหว่าง旅馆、宾馆、酒店 、饭店 และ 客栈

14

ความแตกต่างระหว่าง旅游、旅行และ 玩(儿)

14

แตกต่างกันระหว่าง  “开放” และ “开”

43

แตกต่างกันระหว่าง “当然”และ “一定”

43-44

ความแตกต่างระหว่าง 来กับ 过来 (กรณีแปลว่า “มา”)

102

ความแตกต่างระหว่าง 大约 、大概 และ 左右

102-103

ความแตกต่างระหว่าง 中餐 และ 中国菜

127

ความแตกต่างระหว่าง 次 และ 遍

131-132

ความแตกต่างระหว่าง 工作、上班 กับ 打工

149-150

ความแตกต่างระหว่าง 帮助 กับ 帮忙

150-151

ความแตกต่างระหว่าง 风光 กับ 风景

151-152

ความแตกต่างระหว่าง 故乡 、家乡 กับ  老家

152

ความแตกต่างระหว่าง 落 là และ 落 luò

171-172

ความแตกต่างระหว่าง 为 และ 为了

172-173

ความแตกต่างระหว่าง 造成 และ 引起

196

ความแตกต่างระหว่าง挑 、 选 、挑选และ选择

222-223

ความแตกต่างระหว่าง 一会儿และ不一会儿

223

ความแตกต่างระหว่าง 穿 และ  戴

245

ความแตกต่างระหว่าง 说话 และ  讲话(jiǎng huà)

245-246

ความแตกต่างระหว่าง 摆着 (bǎi zhe) และ 放着

246-247