»ÃѺ»ÃاÅèÒÊØ´ Çѹ¨Ñ¹·Ãì·Õè 7 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2558 www.jiewfudao.com
»ÃѺ»Ãا¤ÅÔ»ÅèÒÊØ´ Çѹ¾ÄËÑʺ´Õ·Õè 30 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2564 www.jiewfudao.com
|
A: 你忙吗？
nǐ máng ma?
˹Õè ËÁÒ§ ÁÒ?
¤Ø³ÂØè§äËÁ
B: 很忙.
hěn máng.
àËÔè¹ ËÁÒ§
ÂØè§ÁÒ¡
A: 汉语难吗？
hànyǔ nán ma?
ÎÑè¹ÍÇÕè ˹ҹ ÁÒ?
ÀÒÉÒ¨Õ¹ÂÒ¡äËÁ
B: 不太难。
bú tài nán.
»Ùë ä·é ˹ҹ
äÁè¤èÍÂÂÒ¡
|
º·Ê¹·¹ÒàÊÃÔÁ
|
A: 你好吗？
nǐ hǎo ma?
˹Õè ËèÒÇ ÁÒ
¤Ø³ÊºÒ´ÕäËÁ
B: 很好。
hěn hǎo.
àËÔ¹ËèÒÇ
ʺÒ´ÕÁÒ¡
|
|
ÅӴѺ
|
ÍÑ¡Éèչ
|
¾Ô¹ÍÔ¹
|
á»Åä·Â
|
¤ÓÍèÒ¹ä·Â
|
|
1
µÑÇÍÂèÒ§
|
忙
不忙
忙吗
|
máng
bù máng
máng ma
|
ÂØè§
äÁèÂØè§
ÂØè§äËÁ
|
ËÁÒ§
»Ùé ËÁÒ§
ËÁÒ§ ÁÒ
|
|
|
|
2
µÑÇÍÂèÒ§
|
吗
好吗
大吗
|
ma
hǎo ma
dà ma
|
äËÁ,ÃÖà»ÅèÒ,ËÃÍ
´ÕäËÁ
ãËèäËÁ
|
ÁÒ
ËèÒÇ ÁÒ
µéÒ ÁÒ
|
|
|
|
3
µÑÇÍÂèÒ§
|
很
很好
很忙
|
hěn
hěn hǎo
hěn máng
|
ÁÒ¡
´ÕÁÒ¡
ÂØè§ÁÒ¡
|
àËÔè¹
àËÔ¹ ËèÒÇ
àËÔèè¹ ËÁÒ§
|
|
|
|
4
µÑÇÍÂèÒ§
|
汉语
说汉语
听汉语
|
hànyǔ
shuō hànyǔ
tīng hànyǔ
|
ÀÒÉÒ¨Õ¹
¾Ù´ÀÒÉÒ¨Õ¹
¿Ñ§ÀÒÉÒ¨Õ¹
|
ÎÑè¹ÍÇÕè
«ÑÇ ÎÑè¹ÍÇÕè
·Ô§ ÎÑè¹ÍÇÕè
|
|
|
|
5
µÑÇÍÂèÒ§
|
难
很难
难吗
|
nán
hěn nán
nán ma
|
ÂÒ¡
ÂÒ¡ÁÒ¡
ÂÒ¡äËÁ
|
˹ҹ
àËÔè¹ Ë¹Ò¹
˹ҹ ÁÒ
|
|
|
|
6
µÑÇÍÂèÒ§
|
太
太大
太忙
|
tài
tài dà
tài máng
|
....àËÅ×Íà¡Ô¹, ....à¡Ô¹ä»
ãËèàËÅ×Íà¡Ô¹(à¡Ô¹ä»)
ÂØè§àËÅ×Íà¡Ô¹
|
ä·é
ä·é µéÒ
ä·é ËÁÒ§
|
|
|
|
7
µÑÇÍÂèÒ§
|
爸爸
你爸爸
他爸爸
|
bàba
nǐ bàba
tā bàba
|
¾èÍ
¾èͧ͢à¸Í
¾èͧ͢à¤éÒ
|
»éÒ»èÐ
˹Õè »éÒ»èÐ
·Ò »éÒ»èÐ
|
|
|
|
8
µÑÇÍÂèÒ§
|
妈妈
他妈妈
您妈妈
|
māma
tā māma
nín māma
|
áÁè
áÁè¢Í§à¤éÒ
áÁè¢Í§¤Ø³(·èÒ¹)
|
ÁÒËÁèÐ
·Ò ÁÒËÁèÐ
˹Թ ÁÒËÁèÐ
|
|
|
|
9
µÑÇÍÂèÒ§
|
哥哥
你哥哥
我哥哥
|
gēge
nǐ gēge
wǒ gēga
|
¾ÕèªÒÂ
¾ÕèªÒ¢ͧà¸Í
¾ÕèªÒ¢ͧ©Ñ¹
|
à¡Íà¡ÍÐ
˹Õè à¡Íà¡ÍÐ
ËÇèÍ à¡Íà¡ÍÐ
|
|
|
|
10
µÑÇÍÂèÒ§
|
弟弟
她弟弟
您弟弟
|
dìdi
tā dìdi
nín dìdi
|
¹éͧªÒÂ
¹éͧªÒ¢ͧËÅè͹(à¤éÒ)
¹éͧªÒ¢ͧ¤Ø³(·èÒ¹)
|
µÕé µÔ
·Ò µÕé µÔ
˹Թ µÕé µÔ
|
|
|
|
11
µÑÇÍÂèÒ§
|
妹妹
|
mèimei
|
¹éͧÊÒÇ
|
àÁé àËÁèÂ
|
|
你妹妹吗？
nǐ mèimei ma?
˹Õè àÁé àËÁè ÁÒ?
¹éͧÊÒǢͧà¸ÍËÃÍ
|
我妹妹
wǒ mèimei
ËÇèÍ àÁé àËÁèÂ
¹éͧÊÒǢͧ©Ñ¹
|
|
|
|
12
|
他
|
tā
|
à¤éÒ (ªÒÂ)
|
·Ò
|
|
|
|
13
|
她
|
tā
|
ËÅè͹, à¤éÒ (ËÔ§)
|
·Ò
|
|
|
|
14
|
我
|
wǒ
|
©Ñ¹, ¼Á , ´Ô©Ñ¹
|
ËÇèÍ
|
|
|
|
15
µÑÇÍÂèÒ§
|
男
好男
男 生
|
nán
hǎo nán
nán sheng
|
¼ÙéªÒÂ
ªÒªҵÃÕ
¹Ñ¡àÃÕ¹ªÒÂ
|
˹ҹ
ËèÒÇ˹ҹ
˹ҹà«Ô§
|
¤Ó͸ԺÒÂà¾ÔèÁàµÔÁ
1. ¡ÒÃãªé 吗 ma ãËéãªé»Ô´·éÒ»ÃÐâ¤àÊÁÍ
µÑÇÍÂèÒ§ 你忙吗? 汉语 难 吗?
2. ÈѾ·ì¤ÓÇèÒ 太 tài ËÁÒ¶֧ ...àËÅ×Íà¡Ô¹ / ...à¡Ô¹ä»
不太 bútài ¨Ðà»ç¹Êӹǹ ËÁÒ¶֧ äÁè¤èÍÂ
3. ¡ÒÃà»ÅÕè¹àÊÕ§¢Í§ 不 bù ÁÕËÅÑ¡ãËé¨Ó ´Ñ§¹Õé
不 bù ËÒ¡ÍèÒ¹àÊÕ§à´ÕèÂǨÐÍÍ¡àÊÕ§à»ç¹àÊÕ§·Õè 4 ÍèÒ¹ÇèÒ “»Ùé” áµèËÒ¡ÈѾ·ì¢éÒ§ËÅѧà»ç¹àÊÕ§·Õè 4 ¨ÐÍèÒ¹ÍÍ¡àÊÕ§à»ç¹àÊÕ§·Õè 2 ÍèÒ¹ÇèÒ “»Ùë” àªè¹
|
¤ÓÈѾ·ì¨Õ¹
|
¾Ô¹ÍÔ¹
|
á»Åä·Â
|
¤ÓÍèÒ¹ä·Â
|
|
不吃
|
bù chī
|
äÁè¡Ô¹
|
»Ùé ª×Í
|
|
不来
|
bù lái
|
äÁèÁÒ
|
»Ùé ËÅÒÂ
|
|
不买
|
bù mǎi
|
äÁè«×éÍ
|
»Ùé ËÁèÒÂ
|
|
不太
|
bú tài
|
äÁè¤èÍÂ
|
»Ùë ä·é
|
4. äÇÂҡóì¢Í§ÀÒÉÒä·Â¡ÑºÀÒÉÒ¨Õ¹ã¹ÀÒ¾ÃÇÁÁÕ¤ÇÒÁᵡµèÒ§¡Ñ¹µÃ§·Õè¤Ó¢ÂÒÂáÅÐÇÔàÈɳì àªè¹
|
ÀÒÉÒ¨Õ¹
|
á»Åà»ç¹ÀÒÉÒä·Â
|
|
我爸爸 (©Ñ¹¾èÍ)
|
¾èͩѹ
|
|
很忙 (ÁÒ¡ÂØè§)
|
ÂØè§ÁÒ¡
|
à·¤¹Ô¤ã¹¡ÒÃàÃÕ¹äÇÂҡóìÀÒÉÒ¨Õ¹ ¾Õè¨ÔëÇ¢Íá¹Ð¹ÓÇèÒ ÍÂèÒ¨ÃÔ§¨Ñ§¡Ñº¤Ó ͸ԺÒÂäÇÂҡóìÁÒ¡¹Ñ¡áµèãËéʹã¨ã¹¨Ø´ËÅÑ¡ æ áÅÐËÁÑè¹½Ö¡·èͧ ½Ö¡¾Ù´ ½Ö¡·Õè¨Ð¹Óä»ãªéÍÂÙèÍÂèÒ§ÊÁèÓàÊÁÍãËéà¡Ô´¤ÇÒÁà¤ÂªÔ¹ áÅéÇäÇÂҡóìÁѹ¨Ð «ÖÁà¢éÒä»àͧâ´ÂÍѵâ¹ÁѵÔ
à·¤¹Ô¤¡Ò÷èͧÈѾ·ìãËé¨ÓáÁè¹ ¾Õè¨ÔëÇá¹Ð¹ÓãËé¾Ç¡àÃÒ·èͧµÃ§·Õèà»ç¹ º·Ê¹·¹ÒàŤèÐ ÈѾ·ìµÃ§º·Ê¹·¹ÒµÑÇä˹äÁèä´éãËéǹ¡ÅѺÁÒ´ÙÇèÒÈѾ·ì µÑǹÑé¹á»ÅÇèÒÍÐäà ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹ãËé¡ÅѺ价èͧº·Ê¹·¹Ò·Ñ駻ÃÐâ¤áÅÐá»Å ãËéä´é´éǹèФèÐ
¤ÓÈѾ·ìà¾ÔèÁàµÔÁ
|
¤ÓÈѾ·ì¨Õ¹
|
¾Ô¹ÍÔ¹
|
á»Åä·Â
|
¤ÓÍèÒ¹ä·Â
|
|
他们
|
tāmen
|
¾Ç¡à¤éÒ
|
·Ò àÁÔ¹
|
|
都
|
dōu
|
Åéǹ
|
âµÇ
|
|
A: nǐ hǎo ma? (Ë¹Õ ËèÒÇ ÁÒ) ¤Ø³ÊºÒ´ÕäËÁ
B: hěn hǎo. (àËÔ¹ ËèÒÇ) ʺÒ´ÕÁÒ¡
|
|
A: nǐ bàba māma hǎo ma ?
˹Õè »éÒ»èÐ ÁÒËÁèÐ ËèÒÇ ÁÒ?
¤Ø³¾èͤسáÁè¢Í§¤Ø³ÊºÒ´ÕäËÁ
B: tāmen dōu hěn hǎo.
·ÒàÁÔ¹ âµÇ àËÔ¹ ËèÒÇ
¾Ç¡à¤éÒ(¾Ç¡·èÒ¹) ÅéǹʺÒ´Õ
|
|
A: nǐ máng ma? (˹Õè ËÁÒ§ ÁÒ?) ¤Ø³ÂØè§äËÁ
B: bú tài máng. (»Ùë ä·é ËÁÒ§) äÁè¤èÍÂÂØè§
|
|
A: nǐ bàba máng ma? (˹Õè »éÒ»èÐ ËÁÒ§ ÁÒ?) ¾èͧ͢¤Ø³ÂØè§ÁÑéÂ
B: tā hěn máng. (·Ò àËÔè¹ ËÁÒ§) à¤éÒÂØè§ÁÒ¡
|
ÍéÒ§ÍÔ§¨Ò¡
- 汉语教程 第一册 (上) 杨寄州主编
- http://toopen.com/arcdr/111_303_3_1.aspx
ªÍºÁÒ¡¤ÃѺ ¤ÃÙµÑé§ã¨Ê͹ÁÒ¡ ¢Íº¤Ø³¤ÃѺ
