วันอังคารที่ 23 สิงหาคม 2554 www.jiewfudao.com

 

ใช้กับแต่ละหน้าของหนังสือ และนิตยสาร ฯลฯ: 

 

 

[第三十五页]     dì sān shí wǔ yè   (ตี้ ซาน สือ อู่ เย้)           = หน้าที่ 35

 

 

            请把书打开翻到第三十五页。

            qǐng bǎ shū dǎ kāi fān dào dì sān shí wǔ yè.

            ฉิง ป่า ซู ต่าคาย ฟานเต้า ตี้ ซาน สือ อู่ เย้.

            กรุณาเปิดหนังสือพลิกไปหน้าที่ 35

 

 

[几页纸]    jĭ yè zhĭ    (จี่ เย้ จื่อ)         = กี่หน้ากระดาษ, 2-3หน้ากระดาษ

 

 

 

             求职简历得写几页纸才合适啊？

            qiú zhí jiǎn lì děi xiě jǐ yè zhǐ cái héshì a?

            ฉิว จื๋อ เจี่ยน ลี่ เต๋ย เสีย จี่ เย้ จื่อ ไฉ เหอ ซื่อ อา?

            เรซูเม่สมัครงานต้องเขียนกี่หน้ากระดาษถึงจะเหมาะสมน่ะ

   

 

อ้างอิงจาก 

 

-- คู่มือเรียน คำลักษณนามในภาษาจีน “汉语量词学习手册” 

-- www.google.co.th

--http://hanyu.iciba.com/wiki/480524.shtml