วันจันทร์ที่ 24 กันยายน 2555 www.jiewfudao.com

  ใช้กับกลุ่มคน:

[一拨人]       yì bō rén.     (อี้ โป เหยิน)      คนกลุ่มหนึ่ง 

走了一拨人又来了一拨人。

zǒu le yì bō rén yòu lái le yì bō rén.

โจ่ว เลอ อี้ โป เหยิน โย่ว หลาย เลอ อี้ โป เหยิน.

คนกลุ่มหนึ่งเดินจากไป คนอีกกลุ่มหนึ่งมาอีกแล้ว

[哪拨人]    nǎ bō rén.      (หน่า โป เหยิน) คนกลุ่มไหน

         有哪拨人要买牛奶？

         nǎ bō rén yào mǎi niúnǎi?

         หน่า โป เหยิน เย่า หม่าย หนิวหน่าย?

         มีคนกลุ่มไหนจะซื้อนม

[分成两拨]    fēn chéng liăng bō.         (เฟิน เฉิง เหลี่ยง โป) แบ่งออกเป็น 2 กลุ่ม

         由于参观的人太多,只好分成两拨进入展厅。

         yóuyú cānguān de rén tài duō, zhĭ hăo fēnchéng liăng bō jìn rù zhăn tīng .

         โหยวอวี๋ ชานกวาน เตอ เหยิน ไท้ ตัว, จื๋อห่าว เฟิน เฉิง เหลี่ยง โป จิ้น ยู่ จ่านทิง.

         เนื่องจากมีผู้เข้าชมมากเหลือเกิน จึงจำเป็นต้องแบ่งเป็น 2 กลุ่ม เข้าห้องโถงแสดง

          นิทรรศการ

อ้างอิงจาก

-- คู่มือเรียน คำลักษณนามในภาษาจีน “汉语量词学习手册” 

-- http://guba.eastmoney.com/look,600311,10011142420.html

-- http://zi.artx.cn/zi/Artx13138Dict39.html

--http://zidian.911cha.com/MWE4Zw==.html