วันอังคารที่ 2 กันยายน 2557 www.jiewfudao.com

       

NO.1【你不能改变别人,只能改变自己】

          nǐ bù néng gǎi biàn bié rén, zhǐ néng gǎi biàn zìjǐ.

         หนี่ ปู้ เหนิง ก่าย เปี้ยน เปี๋ย เหยิน , จื่อ เหนิง ก่าย เปี้ยน จื้อจี่.

         คุณไม่สามารถเปลี่ยนแปลงใครได้ เปลี่ยนแปลงได้แค่ตนเองเท่านั้น

 

NO.2【社会就是这样,你又不能改变社会,只能适应】

           shèhuì jiù shì zhè yàng , nǐ yòu bù néng gǎibiàn shèhuì,zhǐ néng shì yìng.

          เซ่อฮุ่ย จิ้ว ซื่อ เจ้อ ย่าง, หนี่ โย่ว ปู้ เหนิง ก่ายเปี้ยน เซ่อฮุ่ย, จื่อ เหนิง ซื่ออิ้ง.

          สังคมก็เป็นแบบนี้ คุณก็ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงสังคมได้ ทำได้เพียงปรับตัว (ให้เข้ากับสังคม)

 

NO.3【不要抱怨,抱怨又解决不了问题】

            bú yào bàoyuàn, bàoyuàn yòu jiějué bù liǎo wèntí.

           ปู๋ เย่า เป้า เอวี่ยน, เป้าเอวี่ยน โย่ว เจี่ยเจวี๋ย ปู้ เหลี่ยว เวิ่นถี.

           ไม่ต้องบ่น การบ่นช่วยแก้ไขปัญหาไม่ได้

 

NO.4【少抱怨,多感恩】

           shǎo bàoyuàn, duō gǎn ēn.

          ส่าว เป้า เอวี่ยน, ตัว กั่น เอิน.

          บ่นให้น้อย สำนึกบุญคุณให้มาก

  

NO.5【比起谁谁谁,你已经很幸福了】

         bǐ qǐ shuí shuí shuí, nǐ yǐ jīng hěn xìng fú le.

         ปี๋ ฉี่ สุย สุย สุย, หนี อี่ จิง เหิ่น ซิ่งฝู เลอ.

        เปรียบเทียบใครต่อใคร(ทำไม)  คุณก็มีความสุขมากอยู่แล้ว

 

NO.6.【凡事多从自己身上找原因】

         fánshì duō cóng zìjǐ shēn shàng zhǎo yuányīn.

         ฝานซื่อ ตัว ฉง จื้อจี่ เซินซ่าง จ่าว เอวี๋ยนอิน

         ไม่ว่าเรื่องอะไรก็ตามให้หาสาเหตุจากตนเองก่อน

 

NO.7【快乐也是一天,不快乐也是一天,为什么不过的快乐一点？】 

           kuàilè yě shì yì tiān, bú kuàilè yě shì yì tiān, weì shénme bú guò de kuàilè yì diǎn?

        ไคว้เล่อ เย่ ซื่อ อี้ เทียน , ปู๋ ไคว้เล่อ เย่ ซื่อ อี้เทียน , เว่ย เสินเมอ ปู๋ กั้ว เตอ ไคว้เล่อ อี้เตี่ยน?

ความสุขก็วันเดียว ไม่มีความสุขก็วันเดียว แล้วทำไมไม่ใช้ชีวิตให้มีความสุขสักหน่อย

 

NO.8【父母都是为了你好,只是方式不对】

           fù mǔ dōu shì weì le nǐhǎo, zhǐ shì fāng shì bú duì.

          ฟู่ หมู่ โตว ซื่อ เว่ย เลอ หนีห่าว, จื่อ ซื่อ ฟาง ซื่อ ปู๋ ตุ้ย.

          พ่อแม่ล้วนทำทุกอย่างเพื่อให้คุณได้ดี เพียงแต่วิธีการอาจจะไม่ถูกต้อง

 

NO.9【没有不爱自己孩子的父母】

           méi yǒu bú ài zìjǐ háizi de fùmǔ.

          เหมยโย่ว ปู๋ อ้าย จื้อจี่ ไหจึ เตอ ฟู่หมู่.

          ไม่มีพ่อแม่ที่ไหนไม่รักลูกของตนเอง

 

NO.10【 再过几年你就不这样想了】  

zài guò jǐ nián nǐ jiù bú zhè yàng xiǎng le.

จ้าย กั้ว จี่ เหนียน หนี่ จิ้ว ปู๋ เจ้อ ย่าง เสี่ยง เลอ.

ผ่านไปอีกไม่กี่ปี คุณก็ไม่คิดแบบนี้แล้ว (ความคิดคุณก็ไม่ใช่แบบนี้แล้ว)

 

 อ้างอิงจาก

http://tieba.baidu.com/p/2889559303

 

 

http://v.163.com/special/opencourse/mindatwar.html